期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

略谈翻译技巧:把握句段和句段结构

下载PDF

导出

摘要高芳提出以"句段"作为"翻译单位",这一观点的提出为翻译的"准确性"提供了思维活动上的指导,本文在此基础上提出对"句段结构"的把握,旨在与前辈们共同商讨有效的翻译技巧."句段结构"的提出将为翻译实践提供实际的操作技巧,对大学英语教学中的翻译教学和非英语专业的翻译实践也将具有深远的意义.

作者艾萍娥

机构地区黄冈师范学院

出处《文教资料》 2008年第25期63-64,共2页

关键词翻译单位句段句段结构

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1高芳.句段意识与翻译单位[J].外国语,2003,26(4):75-80. 被引量：17
2郭建中.汉译英的翻译单位问题[J].外国语,2001,24(6):49-56. 被引量：69

二级参考文献34

1罗选民.论翻译的转换单位[J].外语教学与研究,1992,24(4):32-37. 被引量：87
2肖苏亦.试论语段[J].外语教学,1987,8(4):97-98. 被引量：7
3李晓棣.巴斯克斯·阿约教授的《论翻译的分析单位》[J].中国翻译,1990(4):54-56. 被引量：5
4王秉钦.话语语言学与篇段翻译[J].中国翻译,1987(3):14-17. 被引量：12
5罗进德.翻译单位——现代翻译学的一个研究课题[J].中国翻译,1984(12):40-43. 被引量：33
6吕俊.谈语段作为翻译单位[J].山东外语教学,1992,13(Z1):32-35. 被引量：59
7高芳.篇章意识与写作教学[J].福建外语,2002(3):37-42. 被引量：18
8郭建中.汉译英的翻译单位问题[J].外国语,2001,24(6):49-56. 被引量：69
9高芳.文体意识与写作教学[J].外语与外语教学,2002(5):34-37. 被引量：33
10高芳.句子意识与写作教学[J].解放军外国语学院学报,2001,24(1):68-72. 被引量：35

共引文献75

1袁辉,徐剑.基于键盘记录的翻译单位和语言单位与译者水平关系的研究[J].外语研究,2021,38(2):76-83. 被引量：2
2方青卫.翻译单位研究述略[J].三门峡职业技术学院学报,2007,6(1):120-122.
3申连云.翻译单位的描写性研究[J].中南大学学报（社会科学版）,2004,10(3):381-386. 被引量：4
4WANG Enke Chongqing Technology and Business University.Translation Unit and Translation Studies Scope[J].Comparative Literature:East & West,2009(1):120-126. 被引量：1
5文军,施佳.图里翻译理论在中国的评介及应用[J].民族翻译,2009(3):11-19. 被引量：3
6李慎.论汉译英的翻译单位[J].大家,2011(10):129-129.
7杨庆华.翻译单位与译者的主体性[J].西南政法大学学报,2004,6(4):108-112. 被引量：4
8申连云.翻译研究中的规定和描写[J].外语教学,2004,25(5):75-78. 被引量：13
9邓红风,刘艳.翻译单位的两种涵义[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2004(5):69-72. 被引量：4
10杨坚定,钟莉莉.动态翻译单位探讨[J].中国翻译,2004,25(5):20-24. 被引量：21

1翟秋兰.基于TAPs分析英译汉过程中翻译单位及教学启示[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(3):132-133. 被引量：1
2山东省枣庄市政协专题调研华文教育工作[J].海外华文教育动态,2013(5):63-63.
3山东：华裔青少年“寻根之旅”春令营——山东枣庄营闭营[J].海外华文教育动态,2013(5):62-62.
4史芸,朱献珑.TAPs翻译过程实证研究现状分析与趋势展望[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(6):130-132.
5高芳英.论新加坡的教育改革[J].世界历史,1996(3):69-75. 被引量：2
6张军燕.谈翻译过程中词义的确定[J].文教资料,2008(16):48-49.
7戴禄华.运用话语结构理论进行阅读教学[J].怀化学院学报,1992(2):117-119.
8赵德肃.论邓小平对毛泽东教育思想的继承和发展[J].贵州教育学院学报,2000,16(5):1-6.
9陈友勋.自建一对多汉英平行语料库实践探索——以《荷塘月色》六译本为例[J].中国教育信息化,2016,22(12):67-71. 被引量：1
10王成胜.英美语言文学的研究现状与发展前景研究[J].教育教学论坛,2015(40):84-85.

文教资料

2008年第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部