期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

山西省中医药对外交流发展概况

Development survey of international exchange of traditional Chinese medicine in Shanxi province

下载PDF

导出

摘要山西历史悠久,文化深远,是中华民族文明的发祥地之一,被誉为＂华夏文明的摇篮＂,素有＂中国古代文化博物馆＂之美称。它也是一个具有丰富中医药资源的省份,其独特的地理、文化以及科技优势,为山西省的中医药对外传播奠定了坚实的基础。丰厚的中医药文化积淀,使山西省形成了独具特色的中医药文化优势。

作者张冉赵雪丽崔素花

机构地区山西中医学院

出处《山西中医学院学报》 2016年第3期74-76,共3页 Journal of Shanxi College of Traditional Chinese Medicine

基金山西省中医药翻译和国际交流发展史研究项目山西省教育厅资助项目(20142205)

关键词中医药对外交流山西发展概况

分类号 R2-03 [医药卫生—中医学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1山西省史志研究院.山西通志·卫生医药志[M].北京:中华书局,2002:582-583.
2冯前进.中医药翻译与中医药的文化表达[J].山西中医学院学报,2000,1(1):14-15. 被引量：7
3崔素花,赵雪丽,张鑫.中医语言的文化因素及其翻译中的归化与异化[J].山西中医学院学报,2011,12(5):73-75. 被引量：3
4张芳.浅析中医语言翻译原则及方法[J].太原城市职业技术学院学报,2005(5):132-133. 被引量：1
5赵雪丽.从文化角度看中医“五行”术语的翻译[J].山西中医学院学报,2013,14(4):75-78. 被引量：4

二级参考文献7

1郭建中.翻译中的文化因素:异化与归化[J].外国语,1998,21(2):13-20. 被引量：937
2李伟彬.从中英文化差异看中医英译的基本原则——兼评李照国、朱忠宝《中医英语翻译技巧训练》[J].上海科技翻译,2004(4):57-59. 被引量：22
3李照国.定静安虑而后有得——《黄帝内经》英语翻译随想[J].上海翻译,2006(1):63-66. 被引量：31
4Eugene A,Nida & Charles R. The theory and practice of translation [ M ]. Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
5NigelWiseman,FengYe.实用英文中医辞典[M].北京:人民卫生出版社,2002.
6叶子男.高级英汉翻译理论与实践[M].北京:清华大学出版社,2008.
7李永安.如何处理中医翻译中的文化因素[J].中国中西医结合杂志,2002,22(6):468-469. 被引量：30

共引文献12

1冯思瑶,尹雯雯.中国古代草药术语特点及英译策略研究——以《救荒本草》为例[J].英语广场（学术研究）,2021(24):24-26.
2杨继红.民国时期山西地区的中医药期刊[J].山西中医,2008,24(4):40-41. 被引量：5
3熊玲莹.翻译目的论在中医药术语翻译中的运用[J].英语广场（学术研究）,2013(8):23-24.
4冯文林,伍海涛.奈达翻译理论在中医翻译应用中的研究述评[J].中国中医基础医学杂志,2014,20(7):988-991. 被引量：2
5刘真如.《红楼梦》中医术语翻译:以霍克斯译本为例[J].湖北函授大学学报,2015,28(4):173-174. 被引量：1
6张宏国.中医药文化的等值翻译策略——以安徽省中医药文化翻译为例[J].中医研究,2018,31(7):1-3. 被引量：1
7周小兰.术语“五行”译法新探[J].中国科技术语,2016,18(4):40-42. 被引量：2
8任秀兰,赵霞.基于五行象思维和关联理论的中医核心术语翻译策略探讨[J].国际中医中药杂志,2019,41(4):422-425.
9项梦萍,云红.从“文化缺省”角度看中医五行学说的英译[J].西部中医药,2020,33(6):153-156. 被引量：3
10丁立福,郭智莉.中医药译介最新成果及其国际化进程探讨[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2021(1):139-142. 被引量：1

1王征爱,陈永萍,王宁.中医药对外交流的当务之急[J].中国翻译,1994(4):29-32. 被引量：10
2高丹枫,伍修成.首届北京中西医结合国际研讨会[J].北京中医药,2010,29(10).
3刘雪丽,周学锋,王君瑜,杨海.中药抗肿瘤作用机制研究进展[J].中国药师,2016,19(6):1158-1162. 被引量：39
4刘梅.中医药对外交流存在的问题与对策[J].福建中医学院学报,2003,13(5):63-64.
5王义安,董旭,刘晓艳.脏腑气机升降说研究[J].吉林中医药,2016,36(8):765-767. 被引量：5
6刘晓艳,王乙,吕明.中医病机理论的研究现状[J].时珍国医国药,2016,27(2):437-438. 被引量：5
7赵健.加强中医药信息情报工作的意义[J].中医教育,2003,22(3):77-78.
8李向东,程志英,宋军.加强对外交流与合作,促进中医药的可持续发展[J].中国中医药信息杂志,2009,16(11):6-7. 被引量：1
9范为宇.中医药学在国外发展现状研究[J].中国中医药信息杂志,2002,9(1):73-75. 被引量：14
10沈小赐.名相近性相远——几组易混中药名举隅[J].家庭中医药,1995,0(5):46-46.

山西中医学院学报

2016年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部