期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英译医学期刊论文题名和摘要应该注意的几个问题被引量：1

Common problems on the English translation of titles and abstracts for Chinese medical papers

下载PDF

导出

摘要介绍英译医学期刊论文英文题名和摘要应注意的几个问题,即:题名如何体现文章重点,副题名的表达。语言表达的差异,避免滥用缩写词和结构式摘要的标题,时态的用法,标点符号的用法,人称的用法和句子表达的规范性等。探讨英文题名和摘要的规范化处理。

作者吴洋意

机构地区中国实用医学杂志社

出处《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2006年第S1期11-13,共3页 Acta Editologica

关键词英文题名英文摘要医学期刊

分类号 G237.5 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1吕萍,曹云立.科技期刊英文摘要的编写要求[J].编辑学报,2003,15(1):35-37. 被引量：33
2曹东.科技论文英文题名中的修饰、省略与缩写用法[J].编辑学报,2002,14(4):264-265. 被引量：8
3景霞,周传敬.从《化学文摘》对摘要的修改看英文摘要撰写的常见问题[J].编辑学报,2001,13(z1):41-42. 被引量：10
4周亚祥.科技论文题名英译的原则、方法及若干问题[J].编辑学报,2001,13(2):113-114. 被引量：25

二级参考文献2

1王立名.科学技术期刊编辑教程[M].北京:人民军医出版社,1997.68-74.
2[2]Day R A. How to write and publish a scientific paper[M].4th ed. Phoenix: The Oryx Press, 1994:29-30, 179-183

共引文献65

1熊春茹.英语科技论文写作与国际检索系统收录规则[J].南京航空航天大学学报（社会科学版）,2002,4(4):83-86. 被引量：13
2姜梅,李少辉,王艳秀.军事科技论文英文题名与摘要的编写[J].科技编辑研究,2006,18(1):40-43.
3高俊霞,肖本罗.谈论文摘要的英译问题[J].唐山师范学院学报,2004,26(4):102-104. 被引量：1
4陈会鑫.编校石油期刊英文摘要的几点体会[J].中国科技期刊研究,2004,15(5):621-622.
5叶济蓉.非谓语动词在科技论文英文摘要中的正确使用[J].中国科技期刊研究,2004,15(6):747-749. 被引量：1
6李学军,王小龙,白兰云,马丽.科技论文英文摘要中常见的介词问题[J].编辑学报,2004,16(6):418-420. 被引量：17
7钮文艳,耿小兵.EI数据库以及科技论文如何被其收录问题[J].现代情报,2005,25(1):166-167. 被引量：5
8王文玷.美国《工程索引》及收录《火炸药学报》论文的统计分析[J].火炸药学报,2004,27(4):84-87.
9郭国庆.学术期刊英文目次与摘要的合编及其作用[J].中国科技期刊研究,2005,16(2):240-241. 被引量：1
10龙启铭.如何给英文图书取中文名[J].科技与出版,2005(2):65-66.

同被引文献2

1韦宁,李政敏.科技文章摘要英译问题探讨[J].贵州工业大学学报（社会科学版）,2006,8(1):90-92. 被引量：1
2周亚祥.科技论文题名英译的原则、方法及若干问题[J].编辑学报,2001,13(2):113-114. 被引量：25

引证文献1

1韦宁.医学论文题名和摘要英译常见问题简析[J].中国科技信息,2009(17):275-276.

1吴巧珍.构建图书物流信息系统及其在图书馆的应用[J].现代情报,2005,25(7):115-116. 被引量：10
2程靖.提升学术期刊学术影响力的具体路径——以经济管理类学术期刊为例[J].出版发行研究,2013(4):105-107. 被引量：6
3邓婧.证券新闻模糊消息源使用刍议——以《证券时报》为例[J].新闻世界,2012(6):200-201.
4王浩杰.当前国内专业期刊著录乱象成因及对策[J].经济研究导刊,2012(29):252-253.
5郭冰江.科技期刊图表存在的问题及规范化处理[J].昆明理工大学学报（自然科学版）,2007,35(S1):49-54. 被引量：5
6郝艳君.科技论文中有关数学式处理的问题讨论[J].吕梁学院学报,2013,3(4):79-81.
7胥静.浅析新形势下档案管理工作的规范化[J].办公室业务,2015(9). 被引量：5
8本刊参考文献著录规范[J].经济经纬,2009,26(4).
9本刊参考文献著录规范[J].经济经纬,2012,29(6).
10本刊参考文献著录规范[J].经济经纬,2013,30(2).

编辑学报

2006年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部