Chronic glomerulonephritis is a renal disease characterized by multifactorial etiology,intricate pathogenesis,and persistent inflammatory response involving macrophages as the principal inflammatory cells.The polariza...Chronic glomerulonephritis is a renal disease characterized by multifactorial etiology,intricate pathogenesis,and persistent inflammatory response involving macrophages as the principal inflammatory cells.The polarization of macrophages into anti-inflammatory and pro-inflammatory phenotypes necessitates a delicate balance in chronic glomerulonephritis,mirroring the concept of yin-yang equilibrium in Chinese medicine theory pertaining to kidney function.Clinical studies have demonstrated the efficacy of Jin Gui Shen Qi Pills in the treatment of chronic glomerulonephritis,while pharmacological studies have revealed that the formula theory of Jin Gui Shen Qi Pills can modulate macrophage polarization and enhance the equilibrium between anti-inflammatory and pro-inflammatory activities.This article examines the correlation between the formula theory of Jin Gui Shen Qi Pills and the concepts of yin and yang by utilizing theoretical analysis,as well as incorporating findings from contemporary clinical and experimental studies.The study aims to elucidate the connection between the pathogenesis of chronic glomerulonephritis and the polarization of macrophages,ultimately proposing that Jin Gui Shen Qi Pills can potentially regulate macrophage polarization as a treatment for chronic glomerulonephritis.The proposition is made that Jin Gui Shen Qi Pills plays a regulatory role in macrophage polarization for the treatment of chronic glomerulonephritis,aiming to establish equilibrium between anti-inflammatory and pro-inflammatory responses,thereby offering a novel approach for integrating Chinese and Western medicine in the clinical management of chronic glomerulonephritis.展开更多
Fan Jinshi is an archaeologist who has devoted herself to research and study in Dunhuang,Chinas Gansu province.She is an explorer and a guardian of Dunhuang's cultural relics.Based in the desert regions,she establ...Fan Jinshi is an archaeologist who has devoted herself to research and study in Dunhuang,Chinas Gansu province.She is an explorer and a guardian of Dunhuang's cultural relics.Based in the desert regions,she established a chronological catalog of the Mogao Caves,which facilitated the scientific protection of the ancient formations.She was honored National Excellent Communist Party Member and rated as a national advanced worker.She was honored as a rccipient of national honorary titles on September 29,2019.展开更多
In Mar.20th,2024,Jinbo Bio-Pharmaceutical released the first performance report since it was listed at Beijing Stock Exchange,with many data hitting a record high.The company realized an operating revenue of 0.78 bill...In Mar.20th,2024,Jinbo Bio-Pharmaceutical released the first performance report since it was listed at Beijing Stock Exchange,with many data hitting a record high.The company realized an operating revenue of 0.78 billion yuan,with a year-on-year increase of 99.96%,and hitting a new high for the past five years.The net profit attributable to shareholders was 0.3 billion yuan,with a year-on-year increase of 174.6%.The net profit attributable to shareholders after deducting non recurring gains and losses was 0.286 billion yuan,with a year-on-year increase of 181.02%.展开更多
The Chinese classical novel Jin Ping Mei abounds with a large number of slangs,which correspondingly leads to the difficulty of the novel’s English translation and also gives rise to the emergence of diversified Engl...The Chinese classical novel Jin Ping Mei abounds with a large number of slangs,which correspondingly leads to the difficulty of the novel’s English translation and also gives rise to the emergence of diversified English versions.The two English translators,Clement Egerton and David Roy,adopted completely different translation strategies when dealing with Chinese slangs in the novel.Their different translation purposes account for the significant disparity concerning the slang translation.Clement Egerton pays more attention to the novel’s plot in his English version The Golden Lotus,rather than the unique expressions of the original language,so that in the concrete translation process,a domestication strategy is adopted for the sake of the target language readers’understanding,resulting in distortion and omission of the slang expressions in the translated text.By contrast,the translation purpose which guides David Roy’translation The Plum in the Golden Vase is to convey the complexity and literariness of the original Chinese text,and hence the foreignization strategy is employed concerning slang translation,which aims to accurately reproduce the unique expressions of slangs in the original text.Comparatively speaking,David Roy’s translation succeeds in preserving the Chinese slangs to the greatest extent both in form and meaning,and can shed light for the slang translation in other Chinese literary works.展开更多
Spatial narrative,as a unique literary narrative technique,focuses on advancing the plot and shaping characters through meticulous portrayal of space,providing readers with rich visual and perceptual experiences.This ...Spatial narrative,as a unique literary narrative technique,focuses on advancing the plot and shaping characters through meticulous portrayal of space,providing readers with rich visual and perceptual experiences.This paper examines the spatial narrative utilized in Jin Yucheng’s novel,Flowers of Shanghai.Through an in-depth analysis of the spatial narrative techniques in the novel,this paper asserts that such an exploration has far-reaching consequences in broadening research perspectives and fostering interdisciplinary collaborations between literature and geography.Furthermore,the paper explores the unique aspects of narrative perspective,narrative structure,and narrative time in Flowers of Shanghai,and how these elements perfectly combine with spatial narrative to create a fascinating literary world for readers.The aim of this study is to deeply explore the artistic value and literary charm of the novel through a comprehensive interpretation of the spatial narrative in Flowers of Shanghai.展开更多
Traditional Chinese medicine(TCM)has been passed down for more than 2,000 years.TCM beauty products driven by the principles of identification and treatment with various dosage forms and exhibit mild and safe efficacy...Traditional Chinese medicine(TCM)has been passed down for more than 2,000 years.TCM beauty products driven by the principles of identification and treatment with various dosage forms and exhibit mild and safe efficacy are bound to become a main component of the beauty industry in the future.Xu once commented that“Qian Jin Fang”is different from the traditional prescription system,which emphasizes the use of medicines.In this paper,we mainly selected the prescriptions for the treatment of disfigurement diseases such as acne,scarring,black dryness,face hyperpigmentation,black mole,and rosacea from the article titled,“Upper Seven Orifices Disease-Facial Medicine IX”in the Bei Ji Qian Jin Yao Fang[1].By studying and analyzing the original composition of the formula,understanding the etiology and pathogenesis of the disease,and exploring the characteristics of the formula concerning the efficacy of TCM,their properties,flavors,and meridians,we summarized the characteristics of the Qian Jin Fang.It is based on the external treatment of disfigurement diseases,with a wide variety of drugs,flexibility,and accuracy.This method draws upon analogies while utilizing excipients and harmonizers to focus on the combined healing approach of treatment and nourishment.展开更多
基金This work was supported by the National Natural Science Foundation of China[81774071 to M.G.].
文摘Chronic glomerulonephritis is a renal disease characterized by multifactorial etiology,intricate pathogenesis,and persistent inflammatory response involving macrophages as the principal inflammatory cells.The polarization of macrophages into anti-inflammatory and pro-inflammatory phenotypes necessitates a delicate balance in chronic glomerulonephritis,mirroring the concept of yin-yang equilibrium in Chinese medicine theory pertaining to kidney function.Clinical studies have demonstrated the efficacy of Jin Gui Shen Qi Pills in the treatment of chronic glomerulonephritis,while pharmacological studies have revealed that the formula theory of Jin Gui Shen Qi Pills can modulate macrophage polarization and enhance the equilibrium between anti-inflammatory and pro-inflammatory activities.This article examines the correlation between the formula theory of Jin Gui Shen Qi Pills and the concepts of yin and yang by utilizing theoretical analysis,as well as incorporating findings from contemporary clinical and experimental studies.The study aims to elucidate the connection between the pathogenesis of chronic glomerulonephritis and the polarization of macrophages,ultimately proposing that Jin Gui Shen Qi Pills can potentially regulate macrophage polarization as a treatment for chronic glomerulonephritis.The proposition is made that Jin Gui Shen Qi Pills plays a regulatory role in macrophage polarization for the treatment of chronic glomerulonephritis,aiming to establish equilibrium between anti-inflammatory and pro-inflammatory responses,thereby offering a novel approach for integrating Chinese and Western medicine in the clinical management of chronic glomerulonephritis.
文摘Fan Jinshi is an archaeologist who has devoted herself to research and study in Dunhuang,Chinas Gansu province.She is an explorer and a guardian of Dunhuang's cultural relics.Based in the desert regions,she established a chronological catalog of the Mogao Caves,which facilitated the scientific protection of the ancient formations.She was honored National Excellent Communist Party Member and rated as a national advanced worker.She was honored as a rccipient of national honorary titles on September 29,2019.
文摘In Mar.20th,2024,Jinbo Bio-Pharmaceutical released the first performance report since it was listed at Beijing Stock Exchange,with many data hitting a record high.The company realized an operating revenue of 0.78 billion yuan,with a year-on-year increase of 99.96%,and hitting a new high for the past five years.The net profit attributable to shareholders was 0.3 billion yuan,with a year-on-year increase of 174.6%.The net profit attributable to shareholders after deducting non recurring gains and losses was 0.286 billion yuan,with a year-on-year increase of 181.02%.
基金Teaching Reform Project in Shaanxi Normal University:“On the Talents Cultivation Modes for Chinese Classics Translation under the Context of Chinese Culture’s‘Going Global’”(22JG40).
文摘The Chinese classical novel Jin Ping Mei abounds with a large number of slangs,which correspondingly leads to the difficulty of the novel’s English translation and also gives rise to the emergence of diversified English versions.The two English translators,Clement Egerton and David Roy,adopted completely different translation strategies when dealing with Chinese slangs in the novel.Their different translation purposes account for the significant disparity concerning the slang translation.Clement Egerton pays more attention to the novel’s plot in his English version The Golden Lotus,rather than the unique expressions of the original language,so that in the concrete translation process,a domestication strategy is adopted for the sake of the target language readers’understanding,resulting in distortion and omission of the slang expressions in the translated text.By contrast,the translation purpose which guides David Roy’translation The Plum in the Golden Vase is to convey the complexity and literariness of the original Chinese text,and hence the foreignization strategy is employed concerning slang translation,which aims to accurately reproduce the unique expressions of slangs in the original text.Comparatively speaking,David Roy’s translation succeeds in preserving the Chinese slangs to the greatest extent both in form and meaning,and can shed light for the slang translation in other Chinese literary works.
文摘Spatial narrative,as a unique literary narrative technique,focuses on advancing the plot and shaping characters through meticulous portrayal of space,providing readers with rich visual and perceptual experiences.This paper examines the spatial narrative utilized in Jin Yucheng’s novel,Flowers of Shanghai.Through an in-depth analysis of the spatial narrative techniques in the novel,this paper asserts that such an exploration has far-reaching consequences in broadening research perspectives and fostering interdisciplinary collaborations between literature and geography.Furthermore,the paper explores the unique aspects of narrative perspective,narrative structure,and narrative time in Flowers of Shanghai,and how these elements perfectly combine with spatial narrative to create a fascinating literary world for readers.The aim of this study is to deeply explore the artistic value and literary charm of the novel through a comprehensive interpretation of the spatial narrative in Flowers of Shanghai.
文摘Traditional Chinese medicine(TCM)has been passed down for more than 2,000 years.TCM beauty products driven by the principles of identification and treatment with various dosage forms and exhibit mild and safe efficacy are bound to become a main component of the beauty industry in the future.Xu once commented that“Qian Jin Fang”is different from the traditional prescription system,which emphasizes the use of medicines.In this paper,we mainly selected the prescriptions for the treatment of disfigurement diseases such as acne,scarring,black dryness,face hyperpigmentation,black mole,and rosacea from the article titled,“Upper Seven Orifices Disease-Facial Medicine IX”in the Bei Ji Qian Jin Yao Fang[1].By studying and analyzing the original composition of the formula,understanding the etiology and pathogenesis of the disease,and exploring the characteristics of the formula concerning the efficacy of TCM,their properties,flavors,and meridians,we summarized the characteristics of the Qian Jin Fang.It is based on the external treatment of disfigurement diseases,with a wide variety of drugs,flexibility,and accuracy.This method draws upon analogies while utilizing excipients and harmonizers to focus on the combined healing approach of treatment and nourishment.
