摘要
本文以乒乓球解说为语言材料 ,进一步探讨语言评价在特种语篇中的体现形式和构建功能。通过对乒乓球现场解说的观察和分析 ,我们认为语言评价的体现形式既有语用的 ,也有语篇的。语言评价具有显著的对比性 ,就运动员来说 ,可以进行自身对比和互相对比 ;就比赛来说 ,可以进行局部对比和全场对比。语篇评价和语篇的信息结构、语篇的主题、体育文化都有着密切的关系 ,值得分别进一步研究。
A data of table tennis commentaries of about 10,000 Chinese characters allows an original investigation into the stance of a Chinese table tennis commentary. Our preliminary observation and analysis show that both of the pragmatic means and discourse means are usually used for the realization of the stance in a CTTC. Both means are interwoven into the overall structure of a commentary. The paper concludes that the stance of a commentary is better understood as a kind of significant behaviour in a society rather than a simple matter of the attitude towards different parties of a competition a sport fan might take, for it is cognitively and socially evolved, representing and constructing the social value, identity, power and relations.
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
2004年第1期72-79,共8页
Language Teaching and Linguistic Studies
