摘要
灯塔村,一个三面环山、一面靠海,保留着原生态风貌的小渔村。建于1870年的花鸟灯塔,地处中国沿海南北航线与长江口分野交叉之地,被誉为'远东第一灯塔',灯塔村也由此得名。百年古民居、百年古树群、'百岁放映师',与百年灯塔共同见证了花鸟岛140多年以来的风云变幻和岁月沧桑。
Beacon Village, cuddled by mountains from three sides and facing the sea, is a little fishing village with primitive eco-landscape. The beacon, built in 1870 at the crossing line of Chinese northern and southern shipping line and the estuary of Yangtze River, is reputed as "the First Beacon in the Far-east". That is why the village is called Beacon Village. Together with the beacon, the one-hundred-year-old resident buildings, trees and "projectionist" have all witnessed the rises and falls in the past 140 years on the islet.
出处
《生态文明世界》
2016年第2期44-51,7,共9页
Ecological Civilization World
