摘要
2002年4月7日,著名华裔美国作家黄玉雪女士(Jade Snow Wong,1922—)访华,在南京接受了南京大学外国文学研究所、北京外国语大学英语学院华美文学研究中心客座研究员张子清教授的采访。黄玉雪女士素有"华裔美国文学之母"之称,是美国华裔文学中具有开拓性作用的作家。她的自传体小说《华女阿五》(The FifthChinese Daughter,1950)描写了她年轻时克服种种困难最后终于事业有成的故事,出版后获得巨大成功。该小说被翻译成多种外文,影响很大。下面这篇访谈中,黄玉雪女士详细阐述了她自己的创作思想和创作历程,对研究华美文学的读者来说,是难能可贵的文献资料。鉴于篇幅限制,本刊择要选登了访谈中相对重要的部分,以飨广大读者。
