摘要
该文首先分析了Jesperson的junction与nexus两种不同的词语组合方式。通过实例分析,作者指出古诗词中为全诗增色不少的诗眼往往是句中的动词,或是其他词性的词活用为动词。动词妙用不仅能铸就诗词意境,增强诗篇形象性,还能引发读者共鸣。因而进一步印证了Jesperson的nexus结构富有动感、充满活力特征。
First, this paper elaborates the two different ways of words combination -junction and nexus-put forward by Otto Jesperson. Based on an extensive analysis of some typical examples, the paper comes to the conclusion that those key points of verse, which add significant charm and magic to the whole poem, are mostly verbs or other parts of speech which are employed as verbs temporarily. The magic applications of verbs not only help create wonderful images, but arouse readers ’sympathy. And the conclusion above further proves that the nexus structure is full of action and great momentum.
出处
《海外英语》
2015年第17期199-200,共2页
Overseas English
关键词
诗眼
连系式
动感
key point of verse
nexus
action
