期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译取决于英汉双向的掌握

下载PDF

导出

摘要该文主要从研究生视角浅谈翻译与英汉双向掌握的关系,首先分析了国内的翻译现状与学生汉英掌握程度,其次分析了当代学生翻译水平偏低的原因。针对这些情况,作者提出如何优化知识结构,提高翻译水平。

作者耿会灵孙心灵

机构地区中南大学外国语学院

出处《海外英语》 2012年第11X期142-143,154,共3页 Overseas English

关键词 “两张皮”现象翻译能力英汉双向掌握

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1沈家煊.我国的语用学研究[J].外语教学与研究,1996,28(1):1-5. 被引量：70
2胡壮麟.国外汉英对比研究杂谈(一)[J].语言教学与研究,1982(1):116-126. 被引量：8
3(美)玛格丽特·米切尔(MargaretMitchell).飘[M]译林出版社,1996.

二级参考文献7

1胡壮麟.语用学[J].当代语言学,1980(3):1-10. 被引量：73
2钱冠连.《语用学:语言适应理论》——Verschueren语用学新论述评[J].外语教学与研究,1991,23(1):61-66. 被引量：76
3程雨民.格赖斯的“会话含义”与有关的讨论[J].当代语言学,1983(1):19-25. 被引量：63
4黄家修,谢宝瑜.翻译的原则与词语的引进——从语言学角度谈翻译中的表现法选择[J].现代外语,1990,13(2):54-57. 被引量：14
5范文芳.《跨文化语用学:人类交往语义学》评介[J].当代语言学,1995(3):34-39. 被引量：12
6何自然.我国近年来的语用学研究[J].现代外语,1994,17(4):13-17. 被引量：50
7徐盛桓.新格赖斯会话含意理论和含意否定[J].外语教学与研究,1994,26(4):30-35. 被引量：56

共引文献85

1何伟,沈维.新中国理论语言学研究70年:回顾与反思[J].外语研究,2021,38(2):1-9. 被引量：1
2袁平.浅论语用前提学[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2006,5(4):54-56. 被引量：2
3刘莺,高圣兵.书面语与口语的语用相关性[J].文教资料,2008(35):40-42.
4高航,严辰松.语用学在中国20年综述[J].解放军外国语学院学报,2004,27(4):12-19. 被引量：23
5钱冠连.对比语言学者的一个历史任务[J].外语研究,1999(3):5-10. 被引量：15
6邱易安.执着追求永不言弃——郝思嘉性格中最光辉的亮点[J].小说评论,2010(S2):147-149.
7张后尘.语言学研究热点扫描[J].外语与外语教学,1999(1):4-9. 被引量：28
8文旭.中国语用学20年[J].解放军外国语学院学报,1999,22(4):9-12. 被引量：27
9徐鹏,马涛.汉语语用学的历史回顾兼论我国语用学理论研究的现状[J].外语学刊,2002(3):44-51. 被引量：10
10周民权.俄语语用学在中国:回顾与展望[J].中国俄语教学,2004,23(3):18-22. 被引量：4

1陈丽萍.汉英对比新视野——UG框架下汉英对比研究[J].黑河学院学报,2014,5(2):85-88.
2王国凤,邹晓燕.提升英语教师的英汉语言双向教学能力——英语教师专业发展的另一探索[J].疯狂英语（教师版）,2008,0(3):66-69. 被引量：3
3崔雪.高职院校口语教学相关问题研究[J].无线互联科技,2013,10(5):214-214. 被引量：1
4符荣波.英汉双向交替传译中译语停顿的对比研究[J].外语教学与研究,2012,44(3):437-447. 被引量：27
5王琳,刘伍颖,梁晓波.英汉双向哲学社科术语词典系统设计与实现[J].中国科技术语,2014,16(2):18-21. 被引量：1
6邵星宇.英汉双向交替口译中非流利现象成因及对策研究[J].校园英语,2015,0(7):227-229.
7王伟.语言哲学与功能语言学:联系与区别[J].外语学刊,2009(2):10-12. 被引量：3
8陈梅,田书格.“以交际为本”的非英语专业研究生英语教学培养策略研究——基于非英语专业研究生视角[J].上海工程技术大学教育研究,2014(1):49-54. 被引量：1
9陈佳慧.交替传译中习惯性停顿位置的实证性研究[J].海外英语,2015(23):143-144. 被引量：1
10李沐.关于外国语言学研究的几点思考[J].校园英语,2017,0(7):218-218.

海外英语

2012年第11X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部