摘要
《崔寿馀墓志》中明确记载志主曾因某年“西蕃告丧”,而作为尚书郎张齐丘的副手,奉诏出使“西蕃”,以“存旧好定嗣君”。然而,墓志中所提及的“西蕃”不能望文生义,直接将其理解吐蕃。通过对墓志相关内容的考释,并结合相关史料,便可知墓志中的“西蕃”绝非吐蕃,两者之间不能划等号。事实上,墓志中所提及的“西蕃”应当是指代突骑施。
It is clearly recorded in Cui Shouyu's Epitaph that he once served as Zhang Qiqiu's assis-tant to"Xifan(西蕃)"because of"the funeral of the monarch"in a certain year,so as to"preserve the old friendship and determine the successor ruler".However,"Xifan"mentioned in the epitaph can not be di-rectly understood as Tubo(Tibetan regime in ancient China).Through the research and interpretation of the relevant contents of the epitaph,combined with the relevant historical materials,it can be seen that"Xifan"in the epitaph is not Tubo,and the two cannot be equated.In fact,the term"Xifan"mentioned in the epitaph should refer to Turgesh.
作者
苑恩达
YUAN En-da(School of History Culture and Tourism,Huaiyin Normal University,Huaian 223300,China)
出处
《唐山师范学院学报》
2024年第5期69-73,155,共6页
Journal of Tangshan Normal University
基金
国家社会科学基金青年项目(22CMZ024)。
关键词
唐朝
《崔寿馀墓志》
西蕃
吐蕃
突骑施
the Tang Dynasty
Cui Shouyu's Epitaph
Xifan
Tubo
Turgesh
