摘要
中国大运河是世界文化遗产,也是包涵丰富历史文化资源的中华文化符号。这个国家策略下的大规模航运工程,反映了中华民族协同发展的历史进程与政治理念,是中华民族团结统一的象征,也是中华民族文化交融的纽带和精神品格的载体。中国大运河的传说叙事承载着中华民族共同的历史记忆、共享的文化传统与共识的价值观念,表达了运河流域民众在长期交往和共同生活中生成的文化认同与民族情感,也提供了阐释大运河与中华民族共同体意识历史渊源与文化关系的民间视角。传说的传承,是民众唤醒历史记忆、巩固文化认同的过程。在挖掘传说资源的基础上,通过文化空间体系建构和文艺创作等途径,实现大运河民间传说的当代传承与活化利用,发挥其在遗产保护、文脉传承与记忆延续方面的文化功能,对于铸牢中华民族共同体意识具有重要的实践意义。
The Grand Canal in China is a world cultural heritage and a symbol of Chinese culture rich in historical and cultural resources.This large-scale shipping project as a national strategy reflects the historical process and political concept of the coordinated development of the Chinese nation.It is a symbol of the unity and solidarity of the Chinese nation as well as a link and carrier of the cultural integration and spiritual character of the Chinese nation.The legendary narrative of the Grand Canal carries the shared historical memory,cultural traditions and values of the Chinese nation,and expresses the cultural identity and national emotions generated by the people in the river basin in their long-term communication and common life.It presents an interpretation of the historical origin and cultural relations between the Grand Canal and the consciousness of the community of the Chinese nation from a folk perspective.The inheritance of the legends is a process for people to awaken their historical memory and consolidate their cultural identity.Through the means of mining the resources of such legends as well as constructing the cultural space and promoting artistic creation,realizing the contemporary inheritance and active utilization of the legends of the Grand Canal and bringing into full play its cultural functions of protecting and inheriting the cultural traditions,heritages and memories have great practical significance for enhancing the consciousness of the community of the Chinese nation.
作者
王卫华
孙佳丰
WANG Weihua;SUN Jiafeng(School of Liberal Arts,Minzu University of China,Beijing 100081,China)
出处
《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2024年第3期98-108,共11页
Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition
基金
国家社会科学基金一般项目“北运河流域民间文学资源的传承与区域文化建设研究”(19BZW168)
北京市社会科学基金重点项目“北京段大运河民间风物传说搜集与运河文脉资源挖掘运用研究”(21WXA003)。
关键词
世界文化遗产
大运河民间传说
中华民族共同体意识
文化认同
活化路径
world cultural heritage
folk legends of the Grand Canal
consciousness of the community of the Chinese nation
cultural identity
activation pathway
