摘要
文章以欧洲卢森堡大公国的第二大城市更新项目贝尔瓦尔旧工业区的改造经验为案例,讨论了一个面向未来的历史工业景观的转型之路。以工业遗产保护的发展为背景,由面及点,从整体到局部,阐述和讨论了工业区更新中整体规划随时会面临的挑战和不确定性,同时对不同的工业遗产改造策略进行分析并指出适应性改造的必要性。文章揭示截至目前贝尔瓦尔项目更新的问题与不足,点明历史工业景观的可持续的转型对增强社区活力的重要意义。
This paper applies the experience of the transformation of the old industrial area of Belval,the second largest urban regeneration project in the Grand Duchy of Luxembourg in Europe,as a case study.discusses the path of transformation of a future-oriented historical industrial landscape.After introducing the development of industrial heritage,it specifically addresses and discusses the challenges and uncertainties that master planning in Belval regeneration has faced,from the surface to the point,from the whole to the part.This paper also analyses the different strategies for adapting industrial heritage and points out the need for adaptive reuse in transformation.It further reveals the problems and shortcomings of the Belval project's regeneration up to now and highlights the importance of sustainable transformation of historical industrial landscapes for enhancing community vitality.
出处
《建筑与文化》
2024年第4期195-197,共3页
Architecture & Culture
关键词
城市更新
工业遗产
历史工业景观
适应性改造
卢森堡
Urban Regeneration
industrial heritage
historical industrial landscapes
adaptive reuse
Luxembourg
