摘要
技术与性别既是文化隐喻,又是基于物质生产和劳动分工的实践。因此,媒介与性别研究越关心技术之日新月异,就越应当将技术发展的历史性和建构性带回新技术“横空出世”的神话。对国内《新闻与传播研究》《国际新闻界》《新闻大学》《现代传播》和《妇女研究论丛》5种刊物,以及国外的Feminist Media Studies和Gender,Technology&Development两种刊物近五年共188篇涉及技术和性别的文献进行梳理,可以发现国内相关研究集中于性别气质和亲密关系劳动,国外相关研究集中于数字女性主义运动的自我赋权与风险。立足我国本土现实与既有理论资源,借鉴国外性别与技术研究中对网络性别暴力和性别公正的技术行动两个方面的研究,可以成为我国媒介研究进行性别与技术知识在地化生产的新方向。
Technology and gender are both cultural metaphors and practices rooted in material production and labor divisions.Therefore,as media and gender studies become more concerned with the rapid evolution of technology,they should also bring back the historical and constructive aspects of technological development to dispel the myth of new technologies“emerging out of nowhere”.In reviewing a total of 188 articles over the past five years from five domestic publications,namely Journalism&Communication,Chinese Journal of Journalism&Communication,Journalism Research,Modern Communication(Journal of Communication University of China)and Journal of Chinese Women’s Studies,as well as two foreign journals,Feminist Media Studies and Gender,Technology&Development,it was found that domestic research focuses on gender traits and intimate labor relations,while foreign research concentrates on self-empowerment and risks within the digital feminism movement.By incorporating our local context and drawing from international research on online gender-based violence and technology interventions for gender equality,this can pave the way for a new direction in Chinese media studies,focusing on the localized production of gender and technology knowledge.
作者
何锦娜
卜卫
HE Jin-na;BU Wei(University of Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 102488,China;Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 100021,China)
出处
《山东女子学院学报》
2023年第6期35-46,共12页
Journal of Shandong Women＇s University
关键词
技术与性别
技术赋权
技术女性主义
性别平等
数字劳动女性化
technology and gender
technological empowerment
technofeminism
gender equality
feminized digital labor
