摘要
日本作家高树信子的短篇小说《拥抱光的朋友》描写了家境良好的乖乖女相马凉子与家境、性格等都与自己相反的叛逆少女松尾胜美之间的友情故事。作品通篇以凉子的视角进行展开,并通过镜子、望远镜等观看工具推动情节的发展。本文着眼于“观看”行为的权力结构,通过结构主义与女性主义的解读方式,试图展现这一系列符号配置所提示的女性对自身主体性进行探索与发现的可能性。
Japanese writer Takaki’s Nobuko short storyA Friend Who Embraces Lightdescribes the friendship between Soma Ryoko, a well-behaved girl from a good family, and Matsuo Katsumi,a rebellious girl. The whole work unfolds from Ryoko’s perspective, and uses mirrors, telescopes and other viewing tools to promote the development of the plot. This essay focuses on the power structure of “seeing” behavior, and attempts to demonstrate the possibility of women’s exploration and discovery of their own subjectivity, as suggested by this series of symbolic configurations, through the interpretation of structuralism and feminism.
作者
王天然
WANG Tianran(Fudan Development Institute,Hehai University,Shanghai 200433,China)
出处
《外文研究》
2022年第2期50-56,107,共8页
Foreign Studies
