摘要
中国式现代化道路是中国共产党带领全国人民在百年奋斗中开辟的实现中华民族伟大复兴的正确道路。这条现代化道路在推动实现中国梦的同时,也为促进世界和平发展与人类繁荣进步作出了重要贡献。基于中国与世界关系的历史性变化和当今人类社会命运与共的时代特征,深刻理解中国式现代化道路的普遍价值和世界内涵,必须把握以构建人类命运共同体为总体目标,以全人类共同价值为精神纽带,以和平、发展、合作、共赢为基本原则,以共商、共建、共享为治理特征,以建设新型国际关系为实践路径。随着中国社会主义现代化建设的稳步推进和中国国际影响力的不断增强,中国式现代化道路必将为开创人类文明新形态作出新的更大的贡献。
The Chinese modernization path is pioneered by the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China over the past century to realize great national rejuvenation.While promoting the fulfillment of the China Dream,this path of modernization has also made important contributions to world peace and development as well as human prosperity and progress.In view of the historic changes in China’s relations with the world,and the feature of the era that modern human society embraces a shared future,for an in-depth understanding of the common value and global implications of the Chinese modernization path,we must grasp its overarching objective of building a community with a shared future for mankind,its spiritual cornerstone epitomized by the common values of humanity,its basic principles of peace,development and win-win cooperation,its governance model featuring extensive consultation,joint contribution and shared benefits,and its practical approach of building a new type of international relations.As China’s socialist modernization drive steadily advances and its global influence increases,the Chinese modernization path will certainly make even greater contributions to a new chapter of human civilization.
出处
《国际问题研究》
CSSCI
北大核心
2022年第3期1-15,122,共16页
International Studies
