摘要
目的汉化心脏康复锻炼自我效能感量表(Cardiac Exercise Self-Efficacy Instrument,CESEI)并评价其信度和效度。方法对CESEI进行翻译、回译和文化调适,形成中文版。采用便利抽样法,于2021年1—2月选取上海市某三甲医院的176例心内科住院患者为研究对象,采用中文版CESEI对其进行调查,评价量表的信度和效度。结果中文版CESEI包括1个维度16个条目。项目分析结果显示,条目与量表总分相关系数为0.672~0.800。效度分析结果显示,量表水平的内容效度指数为0.96,且具有较好的结构效度。信度分析结果显示,量表的重测相关系数为0.855,分半信度系数为0.899,Cronbach'sα系数为0.941。结论中文版心脏康复锻炼自我效能感量表具有较好的信效度,可用于心脏康复锻炼患者自我效能感的评估。
Objective To Chinesize the Cardiac Exercise Self-Efficacy Instrument(CESEI)and evaluate its reliability and validity.Methods A Chinese version of CESEI by translation,back translation and cultural adjustment.From January to February 2021,totally 176 inpatients in the Department of Cardiology from a ClassⅢGrade A hospital in Shanghai were selected as the research subjects by convenient sampling and investigated with the Chinese version of CESEI to evaluate the reliability and validity of the instrument.Results The Chinese version of CESEI included 16 items in 1 dimension.The analysis results revealed that the correlation coefficient between the items and the instrument's total score was 0.672-0.800.Validity analysis results showed that the content validity index of the instrument was 0.96,with a good structural validity.Reliability analysis results demonstrated that the retest correlation coefficient,split-half reliability,and Cronbach'sαcoefficient of the instrument was 0.855,0.899,and 0.941.Conclusions The Chinese version of CESEI has good reliability and validity and can be used to evaluate the self-efficacy of patients with cardiac exercise.
作者
孙玉肖
赵春艳
朱艳
杨智蕴
唐宝馨
陈婕
张月瑜
Sun Yuxiao;Zhao Chunyan;Zhu Yan;Yang Zhiyun;Tang Baoxin;Chen Jie;Zhang Yueyu(Department of Cardiology,Shanghai East Hospital of Tongji University,Shanghai 200120,China;Nursing Section,Department of Internal Medicine,Shanghai East Hospital of Tongji University,Shanghai 200120,China;Department of Heart Failure Surgery,Shanghai East Hospital of Tongji University,Shanghai 200120,China)
出处
《中华现代护理杂志》
2021年第32期4441-4446,共6页
Chinese Journal of Modern Nursing
基金
上海青年临床护理人才培养资助计划(2020YYXXHL01)
上海市东方医院(同济大学附属东方医院)领航人才培养计划(2019hllhrcjh)。
关键词
心脏康复锻炼
自我效能
量表
信度
效度
Cardiac exercise
Self-efficacy
Instrument
Reliability
Validity
