中国语境文化诗学启示下的新时期典籍翻译策略中的多主体性体现——以《孟子》法译本为例

下载PDF

导出

摘要基于当前倡导"中国文学走出去"的时代背景,本文以翻译多主体性理论为视角结合中国语境文化诗学观,并以《孟子》法译本为例本,分析与探讨译者如何在译文中体现多位主体性以保证译介的绝佳效果。论文将理论与实践成果相结合,以期为新时期典籍翻译的理论研究带来借鉴意义,为其翻译实践带来实用价值。

作者赵忻

机构地区云南大学外国语学院

出处《山西能源学院学报》 2020年第3期94-96,共3页 Journal of Shanxi Institute of Energy

关键词中国语境文化诗学翻译多主体性新时期典籍翻译《孟子》雷威安译本

山西能源学院学报

2020年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...