摘要
音乐美是中外古典格律诗歌有别于其他文体的基本特征,诗歌韵式与音乐调式具有同构性。本文具体分析诗歌韵式与音乐调式的组织功能、音乐调式和诗歌韵部的色彩、音乐的转调和诗歌的转韵、调式和韵式对节奏的影响、汉诗"衬韵"与西洋"ab"韵等同构关系,从中外传统诗歌韵式中为新诗韵建设提供借鉴的合理内核。
Musical beauty is the basic feature of Chinese and foreign classical metrical poetry,which is different from other literary styles.Poetry rhyme and musical modulation are isomorphic.This paper makes a detailed analysis of the organizational functions of poetry rhythm and musical modulation,the color of musical modulation and poetry rhyme,the transposition of music and poetry rhyme,the influence of modulation and rhyme on the rhythm,and the isomorphic relations between Chinese poetic“lining rhyme”and the Western“ab rhyme”.Therefore,the Chinese and foreign traditional poetry rhyme can provide a reasonable core for the construction of new poetic rhyme.
作者
孙则鸣
SUN Zeming(The Vocational School of Yiyang Sheet Factory,Yiyang 413001,China)
出处
《常熟理工学院学报》
2019年第1期15-21,共7页
Journal of Changshu Institute of Technology
关键词
调式
韵式
音乐性
同构性
modulation
rhyme
musicality
isomorphism
