期刊导航
期刊开放获取
VIP36
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
湖北省非物质文化遗产外宣英译调查研究
被引量：
11
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
湖北是历史悠久的荆楚文化的发祥地,极其珍贵的非物质文化遗产风格独特、种类繁多。文章概述了湖北非物质文化遗产外宣英译现状,并在此基础上分析了其存在问题的原因,最后提出了几点建议:政府部门组织引导,高校培养非物质文化遗产翻译人才,开发非物质文化遗产英语资源网站以及组建专业的非物质文化遗产语料库等。
作者
王爱支
机构地区
鄂州职业大学公共外语课部
出处
《鄂州大学学报》
2017年第3期68-69,共2页
Journal of Ezhou University
基金
2016年度鄂州职业大学校级科研项目(2016YBA21)
关键词
湖北省
非物质文化遗产
外宣英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
1
共引文献
10
同被引文献
46
引证文献
11
二级引证文献
25
参考文献
1
1
黄冬群.
变译视角下闽南非物质文化遗产的外宣翻译研究[J]
.重庆第二师范学院学报,2016,29(1):63-66.
被引量：11
二级参考文献
6
1
高凤霞.
跨文化交际中的文化空缺现象探讨[J]
.社科纵横,2010,25(3):112-115.
被引量：15
2
陈芳蓉.
中国非物质文化遗产英译的难点与对策[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):41-44.
被引量：117
3
吴克炎.
中国非物质文化遗产的翻译与读者认同——以中国首部汉英双语版非物质文化遗产名录为例[J]
.漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2011,25(2):133-139.
被引量：46
4
宋飞.
变译理论应用研究[J]
.外语学刊,2012(2):126-129.
被引量：18
5
黄忠廉.
变译理论:一种全新的翻译理论[J]
.国外外语教学,2002(1):19-22.
被引量：70
6
胡东平,喻艳.
变译伦理:“舍”与“得”思考[J]
.上海翻译,2014(3):20-23.
被引量：9
共引文献
10
1
邱敏.
翻译适应选择论关照下的非遗旅游外宣英译研究[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2017,34(1):58-60.
被引量：2
2
齐建涛.
基于语料库的非遗文本翻译研究路径探析[J]
.牡丹江大学学报,2018,27(6):79-82.
被引量：7
3
赵丽丽,王文雅.
“走出去”战略背景下非物质文化遗产的外宣翻译研究——以山西省非物质文化遗产的译介为例[J]
.山西高等学校社会科学学报,2020,32(3):78-81.
被引量：14
4
刘惠云,任娟.
我国非物质文化遗产译介研究特征及展望[J]
.通化师范学院学报,2020,41(11):8-12.
被引量：3
5
张文婷.
甘肃文化“走出去”战略背景下的陇南文化译介传播[J]
.甘肃高师学报,2021,26(6):55-57.
被引量：1
6
蒋凤美,许汐柠,杨丰仪.
非物质文化遗产外宣途径研究--以湖南省非物质文化遗产外宣为例[J]
.海外英语,2022(5):188-189.
7
吴清鹏,马海燕.
传播学5W模式下景区导览手册英译探究——以海南省博物馆为例[J]
.海外英语,2022(23):7-9.
8
林丽清.
闽南非遗文化传承与发展的策略研究[J]
.中国民族博览,2023(11):35-37.
9
王诗宇,程建山.
文化翻译理论视角下福建非物质文化遗产外宣翻译研究[J]
.今古文创,2024(44):108-111.
被引量：1
10
傅琬益.
非物质文化遗产外宣英译策略——以夹江年画为例[J]
.海外英语,2016(21):111-112.
被引量：6
同被引文献
46
1
刘小林.
发挥教育在非物质文化遗产传承中的作用[J]
.长春教育学院学报,2011,27(3):26-27.
被引量：11
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量：1233
3
宋俊华.
非物质文化遗产概念的诠释与重构[J]
.学术研究,2006(9):117-121.
被引量：68
4
杨大霑.
对贵州非物质文化遗产外宣翻译的一些思考[J]
.贵州民族研究,2009,29(6):117-119.
被引量：34
5
陈芳蓉.
中国非物质文化遗产英译的难点与对策[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):41-44.
被引量：117
6
沈燕红.
地方高校非物质文化遗产教育传承的必要性和途径探析[J]
.学理论,2012(7):144-146.
被引量：32
7
卢小军.
外宣翻译“译+释”策略探析[J]
.上海翻译,2012(2):40-43.
被引量：54
8
陈芳蓉.
文化多样性与非物质文化遗产的译介[J]
.浙江师范大学学报（社会科学版）,2013,38(3):64-69.
被引量：54
9
胡兴文,张健.
外宣翻译的名与实——张健教授访谈录[J]
.中国外语,2013,10(3):100-104.
被引量：121
10
唐海清.
特色·优势·挑战——《保护非物质文化遗产公约》实施评析[J]
.贵阳学院学报（社会科学版）,2013,8(6):7-10.
被引量：2
引证文献
11
1
盛夏.
湖北省文化遗产旅游景点名称汉英翻译规范研究[J]
.知识经济,2018(13):14-15.
2
王爱支.
非物质文化遗产在高职教育中的应用[J]
.鄂州大学学报,2019,26(4):85-87.
被引量：3
3
夏恒霞.
西安市非物质文化遗产外宣翻译探析[J]
.现代交际,2019,0(17):94-96.
被引量：1
4
周佳.
对“一带一路”背景下环北部湾非物质文化遗产外宣翻译研究的几点思考[J]
.科学大众（科技创新）,2020,0(2):154-155.
5
赵丽丽,王文雅.
“走出去”战略背景下非物质文化遗产的外宣翻译研究——以山西省非物质文化遗产的译介为例[J]
.山西高等学校社会科学学报,2020,32(3):78-81.
被引量：14
6
李峰亮,吕金芳.
“非遗”助力高职学生就业创业研究——以少林武术文化为例[J]
.文教资料,2020(4):88-90.
7
李峰亮,吕金芳.
新时期“非遗”助力民办高职学生就业创业研究[J]
.智库时代,2020,0(2):55-56.
被引量：1
8
谢长宗.
合肥市非物质文化遗产外宣翻译研究[J]
.文教资料,2021(4):52-54.
9
杨荣广,朱战炜,黄忠廉.
湖北非遗对外译介传播的问题与对策研究[J]
.湖北社会科学,2023(2):69-75.
被引量：6
10
陈松.
服务粤西经济建设湛江非遗文化外译路径研究[J]
.现代英语,2023(2):111-114.
二级引证文献
25
1
张明明.
浅谈西班牙语文学翻译与西班牙语工程翻译的差异性[J]
.作家天地,2020(16):11-13.
2
张杨.
新挑战下高职院校大学生就业困境及其对策研究[J]
.广西质量监督导报,2021(4):68-69.
被引量：2
3
傅琬益.
乐山市非物质文化遗产外宣翻译现状及改进对策研究[J]
.科教文汇,2020,0(14):182-183.
被引量：3
4
孙颖.
“一带一路”沿线国家陕西茯茶外宣途径研究[J]
.福建茶叶,2020,42(8):5-6.
5
周淑茹.
鄂州乡土文化资源在现代教育中的开发与应用调查研究[J]
.鄂州大学学报,2020,27(5):27-32.
6
李雯,陈昱榛,黄晨馨.
乡村振兴背景下非物质文化遗产的外宣翻译——以霍童古镇为例[J]
.农村经济与科技,2021,32(6):261-262.
被引量：2
7
谢长宗.
合肥市非物质文化遗产外宣翻译研究[J]
.文教资料,2021(4):52-54.
8
孟繁旭.
地方非遗资源融入翻译硕士(MTI)人才培养的可行性分析及模式探索[J]
.辽宁科技学院学报,2021,23(2):33-35.
被引量：1
9
孙夏.
文化“走出去”战略下大学英语与传统文化融合路径研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2021,38(3):104-108.
被引量：4
10
李丛立.
湛江非物质文化遗产英译问题及对策探析[J]
.重庆文理学院学报（社会科学版）,2021,40(5):52-61.
被引量：1
1
赵静莲,弋丹阳.
《马氏文通》转词说试析[J]
.甘肃联合大学学报（社会科学版）,2006,22(4):58-61.
2
石诗.
负载荆楚文化内涵成语典故翻译策略探究[J]
.考试周刊,2014(39):16-17.
被引量：1
3
徐丹.
论大学英语教学中学生自主学习能力的培养[J]
.企业家天地（中旬刊）,2007,0(6):163-164.
被引量：2
4
中国译协新一届翻译理论与翻译教学委员会名单[J]
.中国翻译,2010,31(5):6-6.
5
陈实.
大学生英语口语存在的问题与解决对策[J]
.长春教育学院学报,2015,31(10):107-108.
被引量：2
6
黎浩梅.
初中英语课堂教学运用“导学案”的几点策略[J]
.未来英才,2015,0(7):75-75.
7
肖九根,肖昀.
从方言词看赣语和川语之间的相互关系[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,44(6):123-127.
8
黄巍.
高职非英语专业学生英语学习策略探究[J]
.才智,2014(13):133-133.
9
姜红霞.
浅谈如何提高英语口语水平[J]
.现代企业教育,2011,0(A12):34-34.
10
黄晶伟.
多模态教学模式在大学英语教学中的应用[J]
.黑龙江科学,2016,7(20):88-89.
被引量：2
鄂州大学学报
2017年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
