期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语缩略语在其他语言中的使用情况研究

下载PDF

导出

摘要考查非英语国家英语缩略语的使用状况,对于我国的语言规划具有借鉴意义。本文选取10个汉语中的高频英语缩略语作为样本,借助互联网和翻译软件调查它们在14个非英语国家语言生活中的使用情况,对比相应的各国语言表达,并进行量化评分,最后分析所得到的数据,揭示数据背后所反映的原因与规律。

作者阚明刚何伟

机构地区河北联合大学外国语学院国家语言资源监测与研究中心有声媒体分中心

出处《英语广场（学术研究）》 2015年第2期3-6,共4页 English Square

基金河北省社科基金项目(HB14YY026) 2014年河北省社会科学发展研究课题(2014031006) 河北联合大学博士科研启动项目

关键词英语缩略语 14种语言使用情况抽样调查

分类号 H0-0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1郭晶萍.词汇化观照下的英汉缩合法缩略语语义嬗变[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2009,29(3):103-106. 被引量：2
2李钢.英语数字缩略语的分类与翻译[J].中国科技翻译,2012,25(1):12-14. 被引量：3
3王厚峰.汉语缩略语自动处理研究现状[J].中文信息学报,2011,25(5):60-67. 被引量：7
4魏晶.汉语中的英语缩略语研究[J].西安社会科学,2010,28(4):184-186. 被引量：3
5张曲.英语缩略语刍议[J].当代教育理论与实践,2010,2(3):118-120. 被引量：2
6张艳玲.英语缩略语汉译的趋简与等效处理[J].中国科技翻译,2006,19(3):14-17. 被引量：17
7郑丽琦.英汉缩略语饱和度差异对比研究[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2009(3):132-136. 被引量：4

二级参考文献39

1周敏.英语缩略语及其语用功能[J].淮南职业技术学院学报,2004,4(2):100-102. 被引量：5
2纪春.简论计算机与网络词汇的翻译[J].中国科技翻译,2001,14(1):12-14. 被引量：15
3何爱红.英语缩略语的语用价值[J].牡丹江教育学院学报,2007(3):51-52. 被引量：4
4孙艳.试论类推机制在汉语新词语构造中的作用[J].西北师大学报（社会科学版）,1998,35(2):89-93. 被引量：29
5赵文利.隔山取火以理相通——谈生僻科技专业文章的翻译[J].中国翻译,1998(3):20-22. 被引量：2
6杨舒.从“用夏变夷”到“卡拉OK”[J].中国翻译,1997(2):51-53. 被引量：3
7徐盛桓.经济和突出——英语前置修饰词组研究[J].外语教学与研究,1990,22(4):12-16. 被引量：8
8马庆株.缩略语的性质、语法功能和运用[J].语言教学与研究,1987(3):20-27. 被引量：26
9胡清平.音意兼译——外来语中译之首选[J].中国翻译,2001,23(6):28-31. 被引量：97
10李兴福.英日汉缩略语比较与互译[J].上海科技翻译,2001(4):53-56. 被引量：2

共引文献31

1吴永波.缩略语、外来词及其翻译中的懒惰现象[J].中国科技翻译,2002(1):33-37. 被引量：15
2王鹏.现代汉语数字缩略语语法构成教学启示[J].科教文汇,2009(36):102-102.
3段新和.论英汉缩略词的构成及其应用[J].宁波教育学院学报,2010,12(1):50-53. 被引量：1
4钱叶萍,王宏林.现代汉语数字缩略语的动态英译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2010,27(2):75-77. 被引量：2
5刘丽珍,刘青.从英汉缩略语论零翻译的类型[J].绥化学院学报,2010,30(6):137-138. 被引量：1
6苏峥.新科技术语的实用翻译方法[J].技术与市场,2011,18(7):488-489. 被引量：1
7焦妍,王厚峰,张龙凯.基于条件随机场与Web数据的缩略语预测[J].中文信息学报,2012,26(2):62-68. 被引量：3
8于淼.数字略语的语用功能与翻译策略[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2013,32(3):63-64.
9刘微微.ICAO考试英语听力笔记初探[J].中国民航飞行学院学报,2013,24(6):61-63.
10卢水林.英语缩略词及其汉译探讨[J].西藏大学学报（社会科学版）,2013,28(2):167-173. 被引量：2

1董洁茹.关于阶段普通话考核方法的思考[J].新乡学院学报（社会科学版）,1997,0(2):48-50.
2李竹屏.普通话水平测试等级标准的把握与评判原则[J].昆明理工大学学报（社会科学版）,2003,3(4):82-86. 被引量：3
3郭燕.大学英语“写长法”对写作焦虑和写作能力影响作用的实验研究[J].外语界,2011(2):73-81. 被引量：56
4李文婷.“写长法”对非英语专业大学生写作教学的启示[J].校园英语,2015,0(21):29-29.
5宋欣桥.“普通话水平测试”评分中的几个问题[J].语言文字应用,1997(3):34-39. 被引量：37

英语广场（学术研究）

2015年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部