期刊导航
期刊开放获取
VIP36
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《西行漫记》译者董乐山的翻译追求
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
《西行漫记》是美国著名记者埃德加·斯诺所著,在中国家喻户晓的一部作品。译者董乐山是将该著作译成汉语、向中国读者推介的关键人物。董乐山一生译著颇多,且精益求精,一心追求翻译最大限度忠实原文的境界。
作者
罗倩妮
机构地区
中国民用航空飞行学院
出处
《兰台世界（上旬）》
2015年第2期12-13,共2页
Lantai World
基金
重庆市人文社科项目:董乐山翻译原则与方法研究
编号:TF9572661
关键词
董乐山
《西行漫记》
翻译追求
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
77
同被引文献
14
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
埃德加·斯诺．西行漫记[M]．北京：三联书店，1979．99-101．
2
费正清.红色中国杂记:序[M],北京:群众出版社,1983.
共引文献
77
1
高梧.
论新民主主义革命时期中国共产党对社会核心价值体系的构建[J]
.毛泽东思想研究,2007(5):141-143.
被引量：6
2
蒋茜.
毛泽东早期思想发展历程述评[J]
.长沙大学学报,2008,22(4):63-65.
3
刘珍英.
《共产党宣言》与《中国社会各阶级的分析》的比较研究[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(3):3-4.
被引量：2
4
吴忠良.
陈独秀转变为马克思主义者的国际因素[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,2009,28(7):62-66.
被引量：3
5
彭月英,李茂平.
论青年毛泽东的励志对当代大学生励志教育的价值[J]
.湖南科技大学学报（社会科学版）,2009,12(5):21-24.
被引量：2
6
邱若宏.
毛泽东社会主义核心价值体系思想探析[J]
.重庆工学院学报（社会科学版）,2009,23(9):57-61.
被引量：2
7
卢国琪.
论毛泽东的早期妇女教育思想[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(5):707-709.
被引量：1
8
曲明,汤景泰.
对“五四”新文学精神的继承与发展——论周文的文艺大众化思想[J]
.青岛科技大学学报（社会科学版）,2009,25(3):104-107.
9
卢国琪.
论陈独秀的青年教育思想[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(6):875-877.
被引量：3
10
沈文慧.
从“亭子间”到“土窑洞”——前期延安文学生态的内在规定性[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,2010,34(1):68-71.
同被引文献
14
1
阳鲲.
论董乐山先生的翻译成就与译学贡献[J]
.译苑新谭,2019(1):76-82.
被引量：2
2
张小鼎.
《西行漫记》在中国的流传和影响——《红星照耀中国》重要中译本50年书话[J]
.中国图书馆学报,1988,16(3):73-84.
被引量：11
3
张小鼎.
《西行漫记》在中国[J]
.中国出版,1979(6):45-48.
被引量：3
4
梁志芳.
翻译·文化·复兴——记上海“孤岛”时期的一个特殊翻译机构“复社”[J]
.上海翻译,2010(1):66-69.
被引量：10
5
吴明.
《西行漫记》版本评介[J]
.北京党史研究,1993(4):57-59.
被引量：6
6
梁志芳.
赛珍珠与斯诺的中国知音——翻译家胡仲持研究[J]
.山东外语教学,2012,33(2):98-103.
被引量：5
7
朱文斌.
胡愈之的文学翻译[J]
.绍兴文理学院学报,2014,34(1):13-20.
被引量：1
8
李克莉.
胡愈之译学思想述评[J]
.名作欣赏（学术版）（下旬）,2014(12):130-132.
被引量：1
9
阳鲲.
三联书店版、董乐山译《西行漫记》——Red Star over China汉译史上的经典译本[J]
.湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2015,39(2):116-119.
被引量：6
10
邓杰.
出版界如何讲好“中国故事”——以《西行漫记》的出版为例[J]
.中国出版,2017(18):12-16.
被引量：5
引证文献
1
1
高晓仙,赵国月.
Red Star Over China汉译出版史及翻译研究论略[J]
.宁波开放大学学报,2022,20(4):49-53.
1
孙明亮.
翻译家的位置[J]
.新作文（中考作文智囊）,2010(1):31-31.
2
王坤.
以诚待人就是最好的宣传[J]
.青年记者,2011(17):51-51.
3
书目[J]
.中外书摘,2015,0(10):120-120.
4
张远山.
苏格拉底是否该死?[J]
.社会科学论坛,2001(2):58-63.
被引量：1
5
王军.
董乐山与斯诺《西行漫记》的翻译[J]
.兰台世界（上旬）,2012(12):27-28.
被引量：2
6
新书信息[J]
.小康,2016,0(7):88-88.
7
散木.
“复社”出版的不是董乐山译本《西行漫记》[J]
.书品,2009(3):28-29.
8
朱铁志.
从一本旧书说起[J]
.中国老年,2013(15):8-9.
9
埃德加.斯诺,董乐山.
红星照耀中国[J]
.全国新书目,2016,0(7):43-44.
被引量：1
10
作家书架[J]
.美文（上半月）,2010(9):96-96.
兰台世界（上旬）
2015年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
