摘要
中国正处在一个国家转型的关键时期。国家的转型,从经济领域起始,进入社会领域,最后坐实在政治领域。中国的国家转型,明显遭遇到国家偏执地提倡权力型治国理念、治国方略的阻碍。对于一个稳定的现代国家来讲,国家应当呈现出一种超越完备的宗教、哲学与道德学说的中立性,从而具备整合国内多元文化价值偏好的个人与群体的政治观念与制度前提。对一个多元社会的稳定来讲,国家站在不偏不倚的公正立场,平等对待每一个体和所有群体,国家才能发挥出为社会解压、稳定秩序的强大作用。
China is right in a significant period of transformation. The transformation of the state starts from economic domain, then penetrates into social domain, and finally substantiates in political domain. The transformation of the state in China apparently encounters an obstacle that is brought up by the state＇s advocating power-oriented ruling ideas and strategies. However, a stable modern state should exhibit its neutrality that transcends the comprehensive doctrines of religion, philosophy and morality, so as to provide political concepts and institutional premises that are capable of integrating domestic multicultures, values and preferences, and applied to both individuals and groups. As to the stability of a pluralistic society, the state is able to show its powerful strength to relieve social strain and stabilize the orders, as long as it situates in an impartial and just position, treating each individual and group fairly.
出处
《社会科学》
CSSCI
北大核心
2014年第11期3-15,共13页
Journal of Social Sciences
关键词
国家转型
中立性国家
社会稳定
the Transformation of the State
the Neutral State
Social Stability
