摘要
在兩晉及宋齊官制中,有前後左右將軍,又有前後左右軍將軍。前者是軍號,而後者是禁軍將領。這二者本來區别明顯,然而時人對前後左右將軍實有"前後左右軍將軍"的俗稱,造成了文獻以及墓誌中兩者的混淆,更導致了唐人普遍誤認爲這兩者是一官。南朝帶貼官制度的發展,也會對相關判定造成嚴重干擾,有時需要從具體的遷轉情況出發,纔能對這兩類將軍作出正確的區分。
In Jin, Song, Qi Dynasty, there are Qianhouzuoyou Generals and Zhenwei Generals. The former are a rank, the latter are imperial guards’ generals. They are fundamentally different. However, the former have been commonly called “ Qianhouzuoyoujun General ”, which are the same as Zhenwei Generals, caused a lot of confusions. The Daitie systems of Southern Dynasties made the confusion of the two types of generals more serious.
出处
《中华文史论丛》
CSSCI
北大核心
2018年第4期213-238,400,共27页
Journal of Chinese Literature and History
