关联理论和概念整合理论对幽默的阐释——以视觉-言语幽默漫画为例

下载PDF

导出

摘要幽默漫画旨在通过幽默效果传达作者意图,是有意幽默。本文以关联理论和概念整合理论为视角来探究幽默漫画解读的认知过程,具体分析了两个视觉-言语漫画,提出幽默的理解是一种花园路径现象。首先结合认知语境对凸显的图形形成第一个认知假设,该假设为常规认知,与新信息发生乖讹,表面的不关联引导读者进一步推理整合,获得层创空间,并推导出作者意图。

作者边陈琛

机构地区浙江工商大学

出处《牡丹江大学学报》 2014年第4期90-92,96,共4页 Journal of Mudanjiang University

关键词视觉-言语幽默漫画关联概念整合乖讹

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献11

1Coulson, S. Semantic Leaps: Fame- Shifting and Conceptual blending in Meaning Construction [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
2Fauconnier, G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
3Sperber, D & D. Wilson. Relevance:Communication and Cognition [M].北京:中国社会科学出版社,2008.
4姜蕾.幽默言语解读过程中的语义跃迁——框架转换理论视角[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2009(6):153-155. 被引量：5
5蒋冰清.关联理论对幽默话语的认知解读[J].外语与外语教学,2008(4):26-29. 被引量：14
6蒋冰清.预设理论与言语幽默的生成机制阐释[J].外语与外语教学,2009(3):14-18. 被引量：53
7李捷.模因论视域中的言语幽默[J].外语学刊,2008(1):74-78. 被引量：50
8刘国辉.言语幽默生成机制的认知探究——SCF、CI与CB三维互补视角[J].四川外语学院学报,2006,22(2):135-139. 被引量：33
9冉明志.概念整合理论视野下的幽默话语理解[J].外国语文,2012,28(S1):69-71. 被引量：9
10王晓军,林帅.国内语言幽默研究十年回顾与思考:2001～2010[J].外语研究,2011,28(5):28-33. 被引量：24

二级参考文献148

1师静.英语幽默中的歧义现象[J].解放军外国语学院学报,2000,23(2):35-37. 被引量：26
2蓝纯.现代汉语预设引发项初探[J].外语研究,1999(3):11-14. 被引量：47
3陈新仁.论广告用语中的语用预设[J].外国语,1998,21(5):54-57. 被引量：184
4池昌海.相声“包袱”与语用“预设”、“含意”虚假[J].当代修辞学,1996(3):9-10. 被引量：8
5何自然.言语交际中的语用移情[J].外语教学与研究,1991,23(4):11-15. 被引量：231
6何自然.Grice语用学说与关联理论[J].外语教学与研究,1995,27(4):23-27. 被引量：205
7丁俊良.英汉语言幽默表达的类似特点[J].河南大学学报（社会科学版）,1995,35(1):77-81. 被引量：2
8徐志超.论幽默小品的社会作用及其美学价值[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,1995,26(4):87-92. 被引量：4
9赵一农.有标记语码转换的幽默功能[J].外语学刊,2002(3):52-57. 被引量：12
10王金玲.论幽默语言的特征与技巧[J].外语学刊,2002(3):58-63. 被引量：68

共引文献174

1刘静静.预设理论和合作原则交互框架下言语幽默生成机制研究——以《生活大爆炸》第十二季为例[J].现代英语,2022(16):106-109. 被引量：3
2虞婷.语用学视角下英汉幽默言语生成对比研究[J].现代英语,2021(3):95-97.
3彭蝶,温晓俊.传统语言类艺术如何实现创新性发展——以语言艺术相声为例[J].汉字文化,2022(20):73-75.
4刘国辉.拓扑心理学与认知语言学的隐含关联性研究[J].重庆大学学报（社会科学版）,2006,12(5):81-86.
5昌根花.国内幽默的语言学研究综述[J].读与写（教育教学刊）,2008,5(4):37-37. 被引量：9
6杨偃成.认知语言学视角下的赵本山幽默言语探究[J].襄樊职业技术学院学报,2008,7(5):126-128. 被引量：1
7杨偃成.赵本山小品中幽默言语的认知研究——以《昨天·今天·明天》为例[J].濮阳职业技术学院学报,2008,21(4):74-77. 被引量：5
8周晓君.基于模因理论的广告翻译策略[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2008,10(6):645-647. 被引量：6
9张鑫.外语界幽默言语研究述评[J].常熟理工学院学报,2008,22(11):94-97. 被引量：4
10孔蕾.幽默言语的顺应性特征探究[J].中北大学学报（社会科学版）,2008,24(6):73-76. 被引量：4

1宋亚丽.关联理论视域下的幽默话语分析——以微信幽默漫画表情包为例[J].中外企业家,2016(6X):255-257. 被引量：1
2曹务堂.试论美国黑人英语的语言特征[J].外语教学,1991,12(3):1-9. 被引量：3
3商务印书馆最新推出《中英谚语对照手册》(漫画版)[J].对外汉语研究,2013(2):245-245.
4刘燕华,李若木.商务印书馆最新推出《中英谚语对照手册》（漫画版）[J].对外汉语研究,2013(1):214-214.

牡丹江大学学报

2014年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

关联理论和概念整合理论对幽默的阐释——以视觉-言语幽默漫画为例

参考文献11

二级参考文献148

共引文献174

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史