英词汉字创造的认知共性被引量：1

下载PDF

导出

摘要人类在认识世界的同时,用语言符号把认知对象或具象描摹或抽象概括出来,并逐渐完善成记录人们认知世界的语言工具。英词汉字作为这种工具的重要部件之一,深深打上了民族的烙印。文章认为,英汉民族相似的认知基础使英词汉字创造存在许多共性特征,这些特征可以从认知、文化及语言角度来加以解释。

作者顿祖纯

机构地区江汉大学外国语学院

出处《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2012年第9期107-110,共4页 Theory Monthly

基金武汉市高等学校科学研究项目(20070736)

关键词英词汉字共性认知文化

参考文献12

1霍凯特.现代语言学教程(上)[M].索振羽,叶蜚声译.北京:北京大学出版社.2005.
2Lakofl G. & Johnson, M. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought [M]. New York: Basic Book 1999.
3Bolniger,D.语言要略[M].方立等译.北京:外语教学与研究出版社.1993.
4聂焱.论汉字造字法中的隐喻性思维[J].宁夏社会科学,2005(6):147-151. 被引量：8
5张巨文.合成理论视角下的意义建构[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2008,41(6):150-153. 被引量：3
6高树藩.中文形音义综合大字典[M].北京:中华书局,1989.
7顿祖纯.形合、意合的普遍性与相对性及其深层动因[J].大连海事大学学报（社会科学版）,2008,7(5):116-119. 被引量：2
8LakoflG. & Johnson,.Metaphors We Live by [M].The University of Chicago Press,1987.
9宋德生.体验心智与语言具象性[J].外语教学,2005,26(5):10-13. 被引量：12
10伏春宇,杨炳钧.英汉语言形象性对比研究[J].四川外语学院学报,2006,22(1):126-131. 被引量：7

1沈家煊.实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J].当代语言学,1998(3):41-46. 被引量：504
2赵艳芳.隐喻的认知基础[J].解放军外国语学院学报,1994,17(2):30-34. 被引量：72
3张思洁,张柏然.形合与意合的哲学思维反思[J].中国翻译,2001,22(4):13-18. 被引量：142
4宋德生.语言经济原则对英语进行体表将来结构的诠释[J].外语与外语教学,2005(2):10-13. 被引量：18
5张景业.试论汉字的艺术美[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2001,3(3):5-7. 被引量：6
6黄希庭主译 BestJB著.认知心理学[M].北京：中国轻工业出版社,2000..
7[1]Houghton Mifflin Company.The American Heritage dictionary[M].3rd ed.New York:Dell Publishing Company,1994:649.
8[2]World Book Inc.The World Book dictionary[M].Chicago:World Book Inc.2007:1513.
9王甦汪安圣.认知心理学[M].北京:北京大学出版社,1992..
10吴复.训诂通论[M].合肥:安徽教育出版社,1983..

理论月刊

2012年第9期

内容加载中请稍等...