认知视角下“吃+N”语义框架的构建被引量：1

下载PDF

导出

摘要动词"吃"后面的名词宾语不仅可以是食物,也可以是"食堂"、"馆子"、"大排档"等。以概念隐喻和转喻的理论为基础,从认知角度分析汉语中与"吃"有关的名词搭配,"吃食堂、吃父母、吃火锅、吃官司"诸格式可以理解为是由"隐喻"或"转喻"生成的。

作者张金茹

机构地区哈尔滨师范大学文学院

出处《边疆经济与文化》 2012年第5期136-137,共2页 The Border Economy and Culture

关键词吃+N 认知隐喻转喻

参考文献2

1刘正光.论转喻与隐喻的连续体关系[J].现代外语,2002,25(1):61-70. 被引量：113
2中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].商务印书馆,1986年版.
3罗敏."吃+N(NP)"结构的多角度研究[N].湖南社会学网,2009-12-3.
4语际翻译.浅析"吃+名词"组合的语义及可接受度[N].http://fanyixueyuan.scientrans.com/ciyufanyi/fanyi xueyuan_2971.html,2009-8-27.
5汉典[N].http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic90Zdic83.htm.
6伍铁平.普通语言学概要[M].高等教育出版社,2008.
7Lakoff, G. and Johnson, M. Metaphors We Live by[M]. Chicago and London: the University of Chicago Press, 1980.

1贺文丽.从顺应论看"吃食堂"动宾结构的成因——关于"吃馆子"的生成和理解问题[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2003,25(4):114-116. 被引量：3
2张志强.大排档趣味英语翻译[J].开心学英语（中学版）,2010(1):15-15.
3李婧.概念隐喻和转喻[J].大观周刊,2011(16):143-143.
4沈娇.概念隐喻和转喻[J].校园英语（教研版）,2011(2):86-86.
5陆方喆.“吃食堂”类短语成活条件再讨论[J].宁波大学学报（人文科学版）,2010,23(2):60-63. 被引量：3
6刘丹,周桂荣.认知语言学视角下的概念隐喻和转喻[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2014,30(6):66-67.
7东野圣时,崔冬冬.基于认知语言学的基础英语词汇教学[J].山东行政学院学报,2011(3):149-152. 被引量：1
8刘俊莉.“上/下+馆子/厨房”差异辨析[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,38(6):83-85. 被引量：6
9罗伟.《雨果》中的概念隐喻和转喻分析[J].电影文学,2013(21):83-84. 被引量：2
10熊学亮,刘国辉.“吃馆子”的认知分析[J].华文教学与研究,2000(3):25-29.

边疆经济与文化

2012年第5期

内容加载中请稍等...