跨文化交际中的文化融合——分析《与狼共舞》中邓巴的文化融合被引量：4

Cultural Integration in Intercultural Communication——An Analysis of Dunbar's Cultural Integration in Dances with Wolves

下载PDF

导出

摘要本文旨在通过一张文化融合过程流程图展现文化融合过程的全貌,并预测此过程中各要素对跨文化交际产生的影响。作者对此过程中的各个要素以及它们之间的关系进行了详细的描述,并以此流程图为工具分析了经典电影《与狼共舞》中主人公邓巴的文化融合过程。这些分析不仅从多角度证明了文化融合过程的可行性,而且帮助我们预测出各要素对跨文化交际产生的消极作用和积极作用。 To present a cohesive picture of cultural integration,this study attempts to investigate the whole process of cultural integration and predict the effects of elements involved in this process.To fulfill the first purpose,a chart of cultural integration process was formed by the author and the possible elements were discussed in detail.Then,an analysis was made on the cultural integration process that happened to Dunbar,the main character in the classic movie Dances with Wolves.The analysis not only proved the practicality of this process,but also helped us to predict positive and negative effects of all the elements on intercultural communication.

作者侯佳彭漪

机构地区北京科技大学外国语学院

出处《北京第二外国语学院学报》 2011年第8期63-69,共7页 Journal of Beijing International Studies University

关键词文化融合跨文化交际《与狼共舞》 cultural integration intercultural communication Dances with Wolves

分类号 G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献12

1Adler, P. S. Culture Shock and the Cross-cultural Learning Experience[ A ] . In E. C. Smith & L. F. Luce (eds.). Toward Internationalism: Readings in Cross-cultural Communication (2nd edition)[ C ] . Cambridge, MA.: Newbury, 1987 : 24-35.
2Brown, R. Social Psychology (2nd edition)[ M ] . N. Y. The Free Press, 1986.
3Chen, G. M. & W. J. Starosta. Intercultural Awareness [ A ] . In L. A. Samovar, R. E. Porter & E. R. McDaniel (eds.). International Communication:: A Reader (10th edition) [ C ] . Belmont, CA.: Wadsworth, 2003 : 357-377.
4Hanvey, R. G.. Cross-cultural Awareness [ A ] . In E. C Smith, & L. F. Luce (eds.). Toward Internationalism: Readings in Cross-cultural Communication [ C ] Rowley, MA.: Newberry House Publishers, 1979 : 46-56.
5Katz, D. & K. W. Braly. Racial Stereotypes in One Hundred College Students[ J ] . Journal of Abnormal and Social Psychology, 1933, 28 : 280-290.
6Kim, Y. Y. Cross-cultural Adaptation: Axioms [ A ] . In Du Ruiqing (ed.). Selected Readings in Intercultural Communication [ C ] . Xi'an: Xi'an Jiaotong University Press, 1991 : 411-430.
7Lippmann, W. Public Opinion [ M ] . New York: Macmillan, 1922.
8Oberg, K. Culture shock and the problems of adjustment in new cultural environments. An edited talk. Washington, D.C.: Department of State, Foreign Service Institute, 1958.
9Samovar, L. A. & R. E. Porter. Communication between Cultures (5th edition) [ M ] . Beijing: Peking University Press, 2004.
10Schumann, J. H. The Acculturation Model for Second- Language Acquisition[ A ] . In R. C. Gingras (ed.). Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching [ C ] . VA: Center for Applied Linguistics, 1978 : 27-50.