民法典编纂的技术问题被引量：15

下载PDF

导出

摘要从晚近以来的法典重构运动观之,民法典的专业化与精细化乃是法典编纂的必然发展趋势,而民法典的编纂技术却是我国学界甚少关注的问题。当下,我国正在为编纂一部高质量的民法典而努力,因而在技术上借鉴他国的优良做法是有必要的。我国民法典编纂可以借鉴国外经验,在起草前期制定"立法原则",在起草时注重条文用语的精确性,在条文编排上采用开放型编排方式,在条名设置上采用"系统排列"方式,这样就有望用先进的编纂技术确保法典编纂的速度与质量。

作者魏磊杰

机构地区上海交通大学

出处《华东政法大学学报》 CSSCI 北大核心 2011年第2期46-58,共13页 Ecupl Journal

关键词法典编纂编纂技术民法典

分类号 D923 [政治法律—民商法学]

引文网络
相关文献

参考文献22

1[西班牙]埃斯特·阿罗伊奥·伊·阿麦耶拉斯.《西班牙民事法律之多元化-西班牙国内解法典化与加泰罗尼亚地区法典化之争》,叶微娜、张礼洪译,载张礼洪、高富平主编.《民法法典化、解法典化和反法典化》,中国政法大学出版社2008年版.
2徐国拣.《从1871年(阿根廷民法典)到1998年(阿根廷民法典草案)》,载徐国栋.《认真地对待民法典》,中国人民大学出版社2004年版.
3苏永钦.《民事立法者的角色》,载苏永钦.《民事立法与公私法的接轨》,北京大学出版社2005年版.
4ICD NEWS(法务省法务総合研究所国际协力部报)第11号(2003).
5《柬埔寨王国民法典草案》.2003年日文版.
6梁慧星.《<中华人民共和国合同法>立法方案》,资料来源:http://www.iolaw.org.cn/shownews.asp?id=447,访问日期为2010年lO月10日.
7《柬埔寨王国民法典草案》.2002年英文版.
8[荷]扬·斯密茨.《法律模式的进口与出口:荷兰的经验》,魏磊杰译,载吴汉东、陈小君主编.《私法研究》(第6卷),法律出版社2008年版.
9朱庆育.民法典编纂中的两个观念问题[J].北大法律评论,2001,2(2):553-568. 被引量：7
10徐涤宇.《<秘鲁民法典>的改革》,载张礼洪、高富平主编.《民法法典化、解法典化和反法典化》,中国政法大学出版社2008年版.

二级参考文献92

1方流芳.民事诉讼收费考[J].中国社会科学,1999(3):130-153. 被引量：186
2许军.合同终止辨析[J].广西政法管理干部学院学报,2005,20(2):60-62. 被引量：3
3陈华彬,陈军勇.形成权论[J].广西社会科学,2006(4):53-57. 被引量：12
4卡尔·拉伦茨,曼弗瑞德·沃尔夫,孙宪忠(译注).德国民法中的形成权[J].环球法律评论,2006,28(4):491-495. 被引量：73
5周世秀.《巴西印第安人现状和政府的相关政策》,载周世秀主编.《巴西历史与现代化研究》,河北人民出版社,2001年版.
6David Birmingham, A Concise History of Portugal, Cambridge University Press, 1993, p. 71.
7David Birmingham, A Concise History of Portugal, Cambridge University Press, 1993, pp. 96, 111.
8周世秀.《中国与巴西交流的起点》,载周世秀主编.《巴西历史与现代化研究》,河北人民出版社,2001年版.
9Gustavo Kaercher Loureiro, La storia di codificazione civile in Brasile, manuscritto inedito.
10Codigo Civil Portugues, Coimbra, 1934, pp. 711 ss.