摘要
本文以《内经》所述为根据,探讨了"得气"的实际内涵。认为《内经》中并无把"得气"与患者的酸痛等反应相联系的论述。"得气"是指针刺时在患者穴位中出现的气聚现象,取决于医者自身对患者穴位中气机变化的客观体察。"调气"是《内经》治疗疾病的根本大法,而"调气"必须先要"得气"。另一方面,治疗后把握和维持平调的气机,守护正气,抗拒邪气,同样也是"得气"的重要内容。
In this paper, the actual content of ＂needling sensation＂ （deqi） is explored based on the description in ＂Internal Classic＂. It has been suggested that there was no discussion on the correlation between ＂needling sensation＂ and patients＂ reactions to pain in ＂Internal Classic＂. ＂Needling sensation＂ （deqi） refers to the assembling phenomena of qi at acupoints, which depends on the acupuncturist＇s own objective experience in the changes of functional activities of qi in patients. ＂Regulating qi＂ is the fundamental law of diseases treatments in ＂Internal Classic＂, nevertheless ＂needling sensation＂ is the groundwork of ＂regulating qi＂. On the other hand, how to grasp and maintain coordinated functional activities of qi, guard vital-qi and resist pathogenic factors after treatment is also an important content of ＂needling sensation.
出处
《世界科学技术-中医药现代化》
2010年第1期86-88,共3页
Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology
基金
香港大学庞鼎元中西医学研究基金资助(20005602):<内>
<难>针灸分类研究
负责人:李磊
关键词
得气
气至
调气
Needling sensation （deqi）
Arrival of qi
Regulating qi
