翻译家周煦良二三事

导出

摘要周煦良先生是我的老师,我在真如读大学时,他是外国文学系的教授。只听说他是英国爱丁堡大学的硕士,参加过福建人民政府,是郑振铎院长邀请他来任教的,但我没听过他的课。后来在"孤岛"上海出版的《西洋文学》上,读到他译的考勒立治的《老水手行》,英汉对照,不仅英语功力极深,而且使读者自然而然地感到这确实是诗人译的诗。深以没听到他的课为憾。

作者吴岩

出处《书城》 1997年第1期16-18,共3页 Book Town

关键词翻译家外国文学作品出版社译文郑振铎英汉对照编委会高尔斯华绥他译爱丁堡

分类号 K825.5 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

1佚名.少年冰心[J].语文世界（上旬刊）,2004(10):38-39.
2邵火焰.朱自清铁面对王力[J].时代青年（悦读）,2013(1):66-67.
3李一轮,高韶新.作家翻译家高植[J].江淮文史,1996,0(5):119-122.
4谢晓鹏.抗战时期叶挺在澳门[J].纵横,1999,0(12):23-24.
5茂清.福建事变痛史[J].文史精华,2003(8):4-12.
6季羡林.我最喜爱的书[J].新一代,2016,0(1):46-47.
7朱亚夫.往事不堪回首历史自有公论——听施蛰存教授谈往事[J].山西老年,1995,0(4):12-13.
8王吴军.动手打架的教授[J].晚报文萃,2012(2):22-22.
9黄绚.叙事大师高尔斯华绥[J].大家,1997,0(6):208-208.
10周允中.贪财好色的姚蓬子[J].钟山风雨,2004,0(4):44-44.

书城

1997年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

翻译家周煦良二三事

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史