摘要
目前,世界发达经济体已经或将步入衰退,而新兴经济体经济尽管仍将保持较高发展水平,但也不能独善其身。中国经济已连续3个季度出现回落,出口形势进一步恶化。特别需要指出的是,即使未来一段时期内金融危机完全释放,我们还要清醒认识到,危机所导致全球经济衰退的恢复也将是一个漫长的过程。为此,本轮危机给世界带来的影响将是持久的,未来3～4年内国际航运造船市场面临的宏观环境将远不如过去5年。在这样的背景下,一个个未解的谜团背后,我们应该想得更多,以便能够有充分的准备去应对危机。那么,本轮危机对市场带来的冲击究竟多大?船市回调的程度将有多深?萧条期到底会持续多长时间?
In the coming threo to four years,the macro-enivronment facing internationat shipping and shipbuilding market will be far less favourable than the past 5 years.Under this background,how long the shipping depression will tast has become a hot topic in the industry.
出处
《中国船检》
2008年第12期20-23,共4页
China Ship Survey
