摘要
本文以哥伦比亚作家加西亚.马尔克斯在新时期初中国大陆的传播为研究对象,通过对中国知识分子传播策略的考察,具体阐述了加西亚.马尔克斯在中国大陆的传播历史。其中对中国知识分子传播目的与阐释方式的研究,不仅可见加西亚.马尔克斯在中国大陆的合法化进程,亦能反映出意识形态和启蒙话语对传播过程的权力制约。
The article focuses on how the the early days of the New Period in the through Chinese scholar＇ s dissemination Columbian writer Garcia Marquez was disseminated in mainland of China. It describes the process in detail strategy by examining Chinese intellectual＇ s research methods and purposes in the dissemination process. The author portrays the legalization history of Garcia Marquez ＇ s spread in the mainland, and reveals that the culture dissemination is subject to the power relations between idelology and enlightenment.
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2007年第5期162-169,共8页
Foreign Literature Studies
