期刊文献+

对外汉语学习词典学刍议 被引量:53

Preliminary considerations on CFL pedagogical lexicography
原文传递
导出
摘要 本文首先指出学习语法 (PedagogicalGrammar)和学习词典 (Learner’sDictionary)是对外汉语教材整体建设不可或缺的支撑 ,然后以动词【解】为个案分析对象进行调查 ,并分析反馈信息 ,目的在于探寻对外汉语学习词典学学科建设的路子。 The basic idea being that pedagogical grammar as well as learners’ dictionary figure as an indispensable support to the overall building-up of the discipline named Teaching Chinese as a Foreign Language (CFL), the article explores ways to promote CFL dictionaries, based on a systematic investigation on five existing ones. A case study on the verb jiě (解)is provided.
作者 郑定欧
机构地区 香港城市大学
出处 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2004年第4期85-94,共10页 Chinese Teaching in the World
关键词 学习词典 对外汉语教材 习语 动词 语法 反馈信息 刍议 个案分析 学科建设 整体 CFL pedagogical lexicography teaching of CFL leaner’s dictionary
  • 相关文献

参考文献7

  • 1Hausmann, Franz Josef (1990) La definition est-elle utile? Regard sur les dictionnaires allemands, anglais et francais. La definition. Larousse, 225-235.
  • 2Rey, Alain (1995) Du discours au discours par 1' usage: pour une problematique de 1' exemple. Langue Francaise, 106, 95-23.
  • 3Stein, Gabriele (1999) Exemplification in EFL dictionaires, The Perfect Learners' Dictionary. T Herbst & K Popp (eds), Niemeyer, 45-70.
  • 4国家汉语水平考试委员会办公室考试中心.《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(修订本)[M].北京:经济科学出版社,(2001)..
  • 5磐崎弘贞 造访CIDE编辑室(台湾辅仁大学译研所翻译).《言语》25:6[M].日本:大修馆书店,(1995)..
  • 6郑定欧.口语化与对外词典的编写[A]..《法国首届国际汉语教学学术研讨会论文集》[C].法国:凤凰书店,(1997)..
  • 7郑定欧.对外汉语词典学[A]..《第六届国际汉语教学讨论会论文选》[C].北京:北京大学出版社,(2000)..

共引文献2

二级引证文献192

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部