摘要
国际经济贸易交往和国际民商事关系的不断发展使得与此有关的法律问题愈来愈多。传统冲突法因其"僵固性"、"缺乏灵活性"等缺陷而无法适应新形势的需要,这就要求对传统的冲突法予以改造,并建立一种相对独立的法律体系或法律部门来调整这种国际民商事关系。于是,现代商人法应运而生。但是,这并不意味着商人法制度就能取代冲突法制度。实践中,应当将冲突法与统一实体法和现代商人法结合起来,即坚持多元主义的立场,采用多元主义的方法,以圆满解决国际民商事交易中的法律问题,更好地调整国际民商事关系。
With the increasing developments of international economic trades and international business relations,the issues about these have been more and more popular.Traditional conflicts law,for its stiffness,cannot suit for the new state of affairs.So we should reconstruct it and set up a comparatively independent jurisprudence or department to regulate international civil and business relations.Accordingly,Modern Lex Mercatoria came into being.However,it does not mean that Traditional conflicts law will be replaced by merchant system.In practice,we should bang them together,So that we can resolve the issues on international business trades well.
出处
《青岛科技大学学报（社会科学版）》
2004年第2期85-88,共4页
Journal of Qingdao University of Science and Technology(Social Sciences)
关键词
国际民商事关系
传统冲突法
现代商人法
多元主义
international civil and business relations
traditional conflicts law
modern Lex Mercatoria
multi-elements ism
