期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅论文学翻译中的人物形象及其环境

下载PDF

导出

摘要从文学的角度看，人物形象及其环境决定文学作品的价值。从翻译的角度看，如果译者对文学作品中的人物形象及其环境有较深的理解，就会使其译文更为生动，更能再现原作精神。

作者宛风庆

机构地区广西民族学院大学英语部

出处《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 1998年第S1期247-250,共4页 JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION

关键词人物形象人物环境文学翻译原作精神

分类号 I042 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献1

1[英]简·奥斯丁(Jane austen) 著,王科一.傲慢与偏见[M]上海译文出版社,1980.

1严增玲.浅论赵树理——农民、知识分子、革命者的身份[J].安徽文学（下半月）,2010(5):266-266.
2吕植家.微型小说人物环境的推挪艺术[J].阅读与写作,2004(3):38-39. 被引量：2
3苏国荣.临川风韵──评黄文锡的《还魂后记》[J].戏曲艺术,1998,19(4):51-54.
4徐佳.《骆驼祥子》两种英译文选段对比赏析[J].青春岁月,2016,0(17):43-43.
5齐红.女性:在“新”与“旧”之间——凌叔华小说论[J].苏州教育学院学报,2005,22(4):11-14.
6李泽字,文国锋（指导）.环境决定命运——读《野性的呼唤》有感[J].小学生阅读与写作（四年级版）,2011(4):31-32.
7李琳琳.红与黑中时空的转换对主人公于连悲剧命运的揭示[J].北方文学（中）,2012(2):21-21.
8张莹.浅谈“红色经典”改编剧中的“不变”与“变”[J].中国电视,2008(10):47-49. 被引量：1
9冉苒.伍迪·艾伦电影的日常化叙事[J].电影文学,2016(5):73-75. 被引量：1
10苏福忠.说说朱生豪的翻译[J].读书,2004(5):23-31. 被引量：26

广西民族大学学报（哲学社会科学版）

1998年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部