期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈英汉互译中发挥译入语优势

下载PDF

导出

摘要语言是用来表达某一群体的人的经验和感情,由于英语民族和汉语民族在思维方面偶有近似或契合,在语言表达中有些对应得令人叫绝。但英语和汉语分属印欧语系和汉藏语系。很少表现为一一对应,更多的是思维习惯上的差异而导致语言上的差异。本文从英汉两种语言对比的角度。

作者陆莲枝

机构地区广西右江民族师范专科学校

出处《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 1999年第S1期181-182,共2页 JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION

关键词英语汉语译入语

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1黄　龙.翻译学[M]江苏教育出版社,1988.

1许勤超.英汉互译时译入语优势处理机制[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版）,2001,18(3):91-95.
2巩雪先.文学翻译中风格与形式的关系——读杨必译作《名利场》[J].哈尔滨学院学报,2015,36(12):62-67.
3王康英.从民族文化特色看英汉比喻[J].和田师范专科学校学报,2011,31(2):245-245.
4张健.英汉语存在句的表达特点和认知作用[J].湖南农业大学学报（社会科学版）,2000,1(2):60-62. 被引量：5
5赵旭东.翻译中的文学性建构[J].淮北职业技术学院学报,2012,11(6):108-110.
6吴世雄.关于语言文字问题的思考[J].外语教学与研究,1994,26(3):24-27. 被引量：7
7王红艾.商标翻译中音译法的运用[J].商场现代化,2008(19):203-203.
8钟俊.英译汉中译入语优势发挥的探究[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(1):300-301.
9周志军.从汉语民族文化心理看外来词的翻译[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2011,12(4):173-174. 被引量：1
10亚里斯多德.辩证发问的四种好时机及其应付措施[J].当代修辞学,1992(5):47-47.

广西民族大学学报（哲学社会科学版）

1999年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部