期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

泰语中汉语借词的中国文化透视及对当代中国文化传播的启示

原文传递

导出

摘要本文从泰语中的汉语借词出发,探究中国不同层次的文化对泰国的影响,同时结合泰语中汉语借词的发展现状进行分析,为新时代中国文化传播提供新思路。

作者赵梓欣

机构地区中国地质大学(北京)外国语学院

出处《汉字文化》 2022年第22期23-25,共3页 Sinogram Culture

关键词汉语借词中国文化透视中国文化传播文化创新

分类号 H412 [语言文字] G125 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1张峻峰.从语言的本质看音译和借词[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,2019,58(5):140-145. 被引量：5
2覃秀红.从泰语中的汉借词考察中国饮食文化对泰国的影响[J].东南亚纵横,2017(3):52-57. 被引量：1
3全莉.从泰语中汉语借词看泰国民族对华语言态度[J].大学教育,2013(24):154-157. 被引量：3
4安阿农,罗莎琳,黄旺贵.中国文化对泰国文化的影响[J].创新,2008,2(6):123-125. 被引量：8
5李毅.泰国饮食特色的“中国元素”分析[J].黄山学院学报,2007,9(6):19-21. 被引量：5

二级参考文献21

1周红.汉语中的英语借词[J].解放军外国语学院学报,1999,22(6):28-30. 被引量：12
2贾影.“零翻译”还是“不可译”——试与邱懋如教授商榷[J].中国翻译,2002,23(4):75-77. 被引量：50
3王祥兵.论《时代》周刊中国报道文章对汉语文化词语的翻译[J].上海科技翻译,2002(2):19-22. 被引量：53
4陶岳炼,顾明华.英语中汉语借词的社会文化渊源及其语法、语用特征[J].外语与外语教学,2001(11):9-10. 被引量：27
5罗仁地,潘露莉.信息传达的性质与语言的本质和语言的发展[J].中国语文,2002(3):203-209. 被引量：17
6陈伟明,陈丽.泰国潮人的乡土文化情结[J].东南亚纵横,2004(12):55-59. 被引量：1
7郑厚尧.汉语文化对音译外来词的规约[J].上海翻译,2005(2):17-19. 被引量：12
8王春华.泰国的饮食习俗[J].东方食疗与保健,2006(1):7-8. 被引量：4
9吴圣杨.饭稻羹鱼与粿条肴糅——泰人接触羹食文化的历史分析[J].东南亚研究,2006(3):78-82. 被引量：4
10陈原.社会语言学[M]上海:学林出版社,1983.

共引文献17

1徐小立,胡筱.从“粉丝”身份转变看泰剧在中国的传播[J].云梦学刊,2012,33(3):144-147. 被引量：1
2张玉.中泰身势语交际礼仪文化的对比分析[J].神州,2013(2):23-24. 被引量：1
3余海秋.中国文化产品开拓泰国市场的可行性研究[J].东南亚纵横,2015(3):43-47. 被引量：1
4王子君.“一带一路”沿线国家文化研究之泰国文化研究综述[J].丝绸之路,2016,0(10):18-19.
5林丽莎.中泰饮食文化交流课的设计在泰国汉语教学中的应用初探[J].俪人（教师）,2016,0(13):134-134.
6于俏.泰国文化面面观[J].绿色科技,2017,19(17):198-199. 被引量：1
7陈娴.针对泰语汉语的同一性比较研究[J].才智,2015,0(13):295-295.
8钟节节.中泰饮食文化对比研究[J].长江丛刊,2018,0(21):40-40. 被引量：1
9朱宏华.澜湄命运共同体视阈下诗琳通公主的中国文化活动分析[J].曲靖师范学院学报,2019,38(4):95-99.
10王迎雪.论唐诗英译中的文化流失现象——以《唐诗三百首》英译本为例[J].英语广场（学术研究）,2021(1):18-22.

1覃凤余,罗怜爱.语言接触与侗台语“添”义语素的语义分布[J].北部湾大学学报,2023,38(1):68-78.
2家中媛.对外汉语教学中的中国文化传播研究[J].邢台职业技术学院学报,2023,40(1):14-17. 被引量：4
3全京.中国文化有效传播视域下的国际中文教育教学设计初探[J].汉字文化,2022(S01):152-153. 被引量：1
4冯学锋,刘晓婧.19世纪英国来华人员的翻译出版活动与汉语海外传播[J].长江学术,2023(2):98-105.
5孙梦涵.北京冬奥的动画设计美学研究[J].艺术科技,2023,36(6):131-133. 被引量：1
6王绍舫.复调艺术视域下林语堂的《吾国与吾民》解读[J].沈阳大学学报（社会科学版）,2023,25(2):105-112.
7邵炜,李晓光.重构当代中国文化的海外传播——以叶秀山《哲学的希望》为例[J].法语国家与地区研究（中法文）,2023(2):81-87.
8何海娟.语言接触对桂平壮语构词的影响[J].百色学院学报,2023,36(1):75-82.
9陈保亚.论音系中的隐性对立和隐性匹配--以德宏傣语对云南汉语声调的匹配为例[J].复印报刊资料（语言文字学）,2022(7):49-60.
10林钊勤.全球化环境下对中国画教学改革的影响重要性[J].海外文摘,2022(20):108-110.

汉字文化

2022年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部