摘要
本文以系统功能语言学及物性系统理论为框架,借助UAM Corpus Tool,通过及物性过程研究,分析中国主流媒体《中国日报》在后疫情时代“一带一路”相关报道标题中建构的中国国家形象,并进一步探究其话语动因。研究发现,报道主要通过物质、言语、心理、关系过程等表现手段,表达了中国合作共赢、引领发展、坚守原则的理念,解构并重塑了中国国家形象。
With the help of UAM Corpus Tool,the paper analyzes headlines of reports about China in China’s mainstream media China Daily during the post-pandemic era from the perspective of transitivity system.It aims to interpret the national image of China and further probes into the discourse motivation behind it.These reports mainly convey that China upholds win-win cooperation,leading development and sticking to principles,and then deconstruct and reconstruct China’s national image through the material process,verbal process,mental process and relational process.
出处
《外语教育》
2021年第1期72-84,共13页
Foreign Language Education
