商务英语翻译实证研究 被引量：2

1

作者 许丹 卢晓娟 张罗丹 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2017年第5期110-113,共4页

以建构主义-学徒制理论为参照,建立基于语料库的商务英语翻译教学模式,以期通过实证研究证明该教学模式能显著提高学生的翻译能力,有效培养学生自主翻译习惯。

关键词 语料库 商务英语 翻译教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

“一带一路”背景下商务英语专业实践教学模式的构建 被引量：5

2

作者 时秀梅 高艳锋 +1 位作者 孙梁 时清 《教育教学论坛》 2018年第17期83-84,共2页

近年来,商务英语专业的实践教学越来越受重视。本文基于国内商务英语专业发展的特点,结合学校和专业特色,探讨"一带一路"背景下商务英语协同创新实践教学模式的相关问题,并就模式构建、教学互动、理论与实践、课堂与社会等方... 近年来,商务英语专业的实践教学越来越受重视。本文基于国内商务英语专业发展的特点,结合学校和专业特色,探讨"一带一路"背景下商务英语协同创新实践教学模式的相关问题,并就模式构建、教学互动、理论与实践、课堂与社会等方面提出了一些建议。 展开更多

关键词 商务英语 实践教学 协同创新

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务英语口译脱壳教学模式可行性研究 被引量：2

3

作者 刘春伟 肖辉 《辽宁师范大学学报（社会科学版）》 2017年第4期75-79,共5页

本研究的目的是通过建立本科口译课程的脱壳教学模式来培养学生的目标语语言表达习惯,降低其认知负荷,从而在牢固口译基础知识的前提下提高其商务口译的准确性。商务英语口译课的脱壳翻译模式是在商务口译环境下建立起来的稳定的口译理... 本研究的目的是通过建立本科口译课程的脱壳教学模式来培养学生的目标语语言表达习惯,降低其认知负荷,从而在牢固口译基础知识的前提下提高其商务口译的准确性。商务英语口译课的脱壳翻译模式是在商务口译环境下建立起来的稳定的口译理论系统和具体结构框架,并根据这些系统和框架来安排口译课的授课内容和活动。该模式通过设立宏观和微观的脱壳教学模块,在完成口译基本技能授课的基础上,摆脱源语句式束缚,实现句群之间次要信息的省略以及句群之间的整合,从而完成脱壳性转码。教师在授课过程中要辅助以必要的商务领域背景知识和专业词汇,在这些专业知识的辅助下,学生通过掌握商务英语口译中常见的固定语义场意义来完成商务英语口译教学脱壳模式的学习。 展开更多

关键词 商务英语 口译脱壳教学模式 认知负荷

在线阅读 下载PDF 职称材料

可雇佣性视角下的商务英语实践教学模式探究

4

作者 高艳锋 孙梁 +1 位作者 时秀梅 时清 《西部素质教育》 2017年第18期165-167,共3页

研究如何将实践教学模式嵌入商务英语专业学生培养中去,提高毕业生的可雇佣性,符合时代发展的需要,具有现实意义。因此,文章基于国内外实践教学模式的问题与特点,结合可雇佣性培养维度,探讨商务英语实践教学模态构建思路、实施办法,提... 研究如何将实践教学模式嵌入商务英语专业学生培养中去,提高毕业生的可雇佣性,符合时代发展的需要,具有现实意义。因此,文章基于国内外实践教学模式的问题与特点,结合可雇佣性培养维度,探讨商务英语实践教学模态构建思路、实施办法,提出产学合作教育效果与展望。 展开更多

关键词 商务英语 实践教学 可雇佣性

在线阅读 下载PDF 职称材料

国际舆论的双层结构与中国国际传播

5

作者 孙钰 《青年记者》 北大核心 2017年第24期41-42,共2页

随着我国综合国力的日益壮大，我国政府正寻求在国际舆论场更有力地表达自己的观点和主张。2016年2月19日，习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上强调，“要加强国际传播能力建设，增强国际话语权，集中讲好中国故事，同时优化战略... 随着我国综合国力的日益壮大，我国政府正寻求在国际舆论场更有力地表达自己的观点和主张。2016年2月19日，习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上强调，“要加强国际传播能力建设，增强国际话语权，集中讲好中国故事，同时优化战略布局，着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体”。①本文认为，中国的国际传播应立足于通过现代传播技术手段为国际民众讲述中国版本的“中国故事”，打破中国曾经在国际舆论场“无法表述自己，而必须被别人表述”②的被动处境，主动阐明我们的立场和主张，澄清误解，为中国和平发展创造一个良好的国际舆论环境。为达成此目标，我们必须首先厘清“国际舆论”（publicopinion）这一概念产生和发展的脉络。 展开更多

关键词 国际舆论环境 国际传播 中国故事 双层结构 新闻舆论工作 现代传播技术 综合国力 能力建设

在线阅读 下载PDF 职称材料

“一带一路”中私人部门参与PPP项目的影响因素研究 被引量：15

6

作者 时秀梅 孙梁 《财经问题研究》 CSSCI 北大核心 2017年第5期12-17,共6页

随着中国"一带一路"建设的逐步实施,社会多部门参与实施的PPP项目数量在逐渐增加。本文从定量角度对PPP项目运用于"一带一路"建设的应用性进行研究。分析结果表明:有利的政治法律环境、基础设施建设情况、宏观经济... 随着中国"一带一路"建设的逐步实施,社会多部门参与实施的PPP项目数量在逐渐增加。本文从定量角度对PPP项目运用于"一带一路"建设的应用性进行研究。分析结果表明:有利的政治法律环境、基础设施建设情况、宏观经济环境、金融市场发展程度和教育及相关专业人才与私人部门参与基础设施建设数额显著正相关,基础设施建设情况和教育及相关专业人才与私人部门参与基础设施建设比重显著负相关,金融市场发展程度和科技发展水平与私人部门参与基础设施建设比重显著正相关。笔者建议PPP项目在"一带一路"建设的应用中要关注建立双边合作机构,加强风险识别、分配及应对,创新融资模式和健全融资体系,推动技术进步与人才培养等重要问题。 展开更多

关键词 “一带一路”建设 私人部门 PPP项目 基础设施

在线阅读 下载PDF 职称材料

外商直接投资在辽宁省的发展现状及特点 被引量：6

7

作者 时秀梅 孙梁 高艳锋 《大连民族大学学报》 2016年第4期311-318,共8页

改革开放30多年来,外商直接投资对中国经济增长做出了巨大的贡献。辽宁省作为东北地区老工业基地,自1979年开始引进外商直接投资(以下简称FDI),特别是进入上个世纪90年代以来,外商直接投资不论在数量、规模和发展速度上均增长较快,在一... 改革开放30多年来,外商直接投资对中国经济增长做出了巨大的贡献。辽宁省作为东北地区老工业基地,自1979年开始引进外商直接投资(以下简称FDI),特别是进入上个世纪90年代以来,外商直接投资不论在数量、规模和发展速度上均增长较快,在一定程度上促进了区域经济的发展,尤其是沈阳和大连在产业升级、新技术吸收及结构调整中表现突出。与此同时,辽宁省在引进和利用FDI中,也存在着地区分布不平衡、产业结构不合理和技术溢出效应不明显等问题,其对辽宁省的区域经济发展也产生了不利的影响。分析了外商直接投资在辽宁的发展现状,与2014年中国引入外商直接投资最多的前三名江苏、广东、上海对比,探讨了辽宁利用FDI的特点。目前,辽宁省在参与"一带一路"建设中,积极引进和合理利用FDI,对于产业转型升级、培育新的经济增长极、深化区域经济合作共赢等具有重要的理论和现实意义。 展开更多

关键词 外商直接投资 发展现状 特点

在线阅读 下载PDF 职称材料

辽宁出口贸易的短板及补强研究 被引量：4

8

作者 李辉 贾晓薇 《辽宁师范大学学报（社会科学版）》 2017年第5期44-49,共6页

2016年辽宁GDP增速为-2.5%,是全国31个省区唯一负增长的省份。2005—2016年相关统计数据显示,辽宁在外贸出口增速、出口商品结构、贸易主体、贸易方式等方面的指标均低于全国平均水平。分析有关数据发现,辽宁出口贸易短板的主要原因是:... 2016年辽宁GDP增速为-2.5%,是全国31个省区唯一负增长的省份。2005—2016年相关统计数据显示,辽宁在外贸出口增速、出口商品结构、贸易主体、贸易方式等方面的指标均低于全国平均水平。分析有关数据发现,辽宁出口贸易短板的主要原因是:产业结构不合理,第二产业比重过高;观念陈腐,缺乏创新意识;民营经济活力不足;缺乏自主品牌和核心技术。辽宁补强出口贸易短板的对策应是:转变观念,激发民营经济活力;以新兴服务业带动传统产业的转型升级;装备制造业向智能制造转型升级;注重自主技术研发,提高出口产品附加值;培育自主品牌,改变贴牌生产现状。 展开更多

关键词 辽宁 出口贸易 产业结构 装备制造业 自主品牌 新兴服务业

在线阅读 下载PDF 职称材料

起步、融合与创新:基于LMT的跨国公司语言管理分析框架与中国实践 被引量：2

9

作者 时秀梅 孙梁 +1 位作者 高艳锋 李国禧 《大连民族大学学报》 2017年第4期375-378,共4页

语言管理理论(LMT)是继语言经济学、跨国公司管理之后,出现的新兴跨学科研究理论。2016年以后,中国企业跨国投资趋势增强,探讨中国企业跨国经营中的语言管理就具有较强的实践意义。首先梳理了语言管理理论的一般性框架,将LMT嵌入跨国公... 语言管理理论(LMT)是继语言经济学、跨国公司管理之后,出现的新兴跨学科研究理论。2016年以后,中国企业跨国投资趋势增强,探讨中国企业跨国经营中的语言管理就具有较强的实践意义。首先梳理了语言管理理论的一般性框架,将LMT嵌入跨国公司语言管理分析框架,明晰了语言管理所采取的规范研究方法,重构出具有语言管理属性的跨国公司管理框架,聚焦跨国公司语言管理实践行为,并对中国企业海外经营可能遇到的语言管理问题进行了预测和探讨。 展开更多

关键词 跨国公司 语言管理理论 中国实践

在线阅读 下载PDF 职称材料

辽宁省利用FDI的历程、贡献与展望——基于1979-2015年数据分析 被引量：2

10

作者 孙梁 高艳锋 时秀梅 《大连民族大学学报》 2016年第6期564-568,共5页

引入外商直接投资(FDI)是中国对外开放的重要内容之一,利用外资拉动区域经济增长也成为过去30多年来中国各地区经济建设的重要手段。辽宁省作为东北地区老工业基地的重点省份,引入FDI在一定程度上促进了区域经济的快速发展。以经验统计... 引入外商直接投资(FDI)是中国对外开放的重要内容之一,利用外资拉动区域经济增长也成为过去30多年来中国各地区经济建设的重要手段。辽宁省作为东北地区老工业基地的重点省份,引入FDI在一定程度上促进了区域经济的快速发展。以经验统计数据来评述30多年来的实践,对提高辽宁省利用外资质量和水平,促进区域经济发展,有重大的现实意义和理论价值。概述了辽宁省利用外资的历程,深入分析了外资对辽宁省发展的贡献,并对其将来利用外资的前景进行了展望。 展开更多

关键词 外商直接投资 历程 贡献 展望

在线阅读 下载PDF 职称材料

从“共克时艰”到“增长发展”——中国对G20治理进程的引领和塑造 被引量：2

11

作者 薛晓芃 张罗丹 《理论视野》 CSSCI 北大核心 2016年第9期67-71,共5页

为应对肇始于2008年的全球金融危机,G20成为全球治理机制中一个新的重要组成部分。G20发展至今呈现出两种转型态势:一是从应激性机制向常设性经济治理机制转型;二是从协调全球经济事务的平台向更为综合的全球治理平台转型。中国作为G20... 为应对肇始于2008年的全球金融危机,G20成为全球治理机制中一个新的重要组成部分。G20发展至今呈现出两种转型态势:一是从应激性机制向常设性经济治理机制转型;二是从协调全球经济事务的平台向更为综合的全球治理平台转型。中国作为G20的成员国,始终积极参与其转型进程,成为G20全球治理机制中至关重要的影响因素。通过考察中国在G20发展进程中的贡献,分析了杭州峰会对G20未来发展可能产生的影响。 展开更多

关键词 全球治理 G20 峰会 中国 治理转型 可持续发展

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言管理理论(LMT)新进展:回顾与展望 被引量：2

12

作者 孙梁 高艳锋 时秀梅 《大连海事大学学报（社会科学版）》 2017年第2期119-123,共5页

从介绍国外语言管理学这一新兴的边缘交叉学科的产生与发展入手,分析国内外关于语言管理学的研究现状及存在问题,探讨该学科已经取得的研究成果,探索语言与管理的基本研究方法、未来的研究方向、研究前景及开展这一领域研究的理论与实... 从介绍国外语言管理学这一新兴的边缘交叉学科的产生与发展入手,分析国内外关于语言管理学的研究现状及存在问题,探讨该学科已经取得的研究成果,探索语言与管理的基本研究方法、未来的研究方向、研究前景及开展这一领域研究的理论与实践意义。 展开更多

关键词 语言管理理论 研究方法 研究前景

在线阅读 下载PDF 职称材料

辽宁外商直接投资问题及对策 被引量：1

13

作者 孙梁 高艳锋 时秀梅 《大连海事大学学报（社会科学版）》 2016年第6期65-71,共7页

辽宁省FDI的引入不论在数量、规模和发展速度上均增长较快,尤其是沈阳和大连在产业升级、新技术吸收及结构调整中表现明显,但是辽宁省在引进和利用FDI中也存在地区分布不均、产业同构、政府过分干预、缺乏全局谋划等问题。在供给侧改革... 辽宁省FDI的引入不论在数量、规模和发展速度上均增长较快,尤其是沈阳和大连在产业升级、新技术吸收及结构调整中表现明显,但是辽宁省在引进和利用FDI中也存在地区分布不均、产业同构、政府过分干预、缺乏全局谋划等问题。在供给侧改革视域下,辽宁省应加快政府角色转换,优化投资软环境,改变传统的供给思路;缩小吸引FDI公共平台方面的差距,实现地方政府管理制度创新;抓住FDI区位需求因素新变化的契机,调整FDI的区域流向;注重各地方城市的比较优势甄别,实现政府管理部门与融资方式创新的协同;构建立体式交通走廊,打通供给侧与需求侧之间的物流瓶颈;加快辽宁金融体制改革,解除金融抑制。 展开更多

关键词 外商直接投资 供给侧改革 辽宁省

在线阅读 下载PDF 职称材料

《暗笑》的生态女性主义解读

14

作者 曲义 《辽宁师范大学学报（社会科学版）》 2018年第6期89-95,共7页

擅长于短篇小说中探讨美国人内心世界的舍伍德·安德森在其长篇小说《暗笑》中同样表现出了对现代人类的心理问题与生态问题的深刻洞悉。小说中,作家明确地以一个现代主义者的忧患意识批判了工业文明对自然资源的掠夺性开发,同时把... 擅长于短篇小说中探讨美国人内心世界的舍伍德·安德森在其长篇小说《暗笑》中同样表现出了对现代人类的心理问题与生态问题的深刻洞悉。小说中,作家明确地以一个现代主义者的忧患意识批判了工业文明对自然资源的掠夺性开发,同时把社会因素与自然因素结合起来,对女性命运和婚姻中两性关系的发展做出了深入剖析。在生态意识日益深入人心的今天,《暗笑》中两性关系与生态伦理的交叠互融,不但彰显了安德森作品的文学价值和思想价值,也更会激发读者对实现两性之间和人类与自然之间和谐相处做出新的尝试。 展开更多

关键词 《暗笑》 生态女性主义 两性关系 和谐

在线阅读 下载PDF 职称材料

奥巴马执政时期美国对独岛争端的控管研究——基于“威胁制衡”视角

15

作者 吕平 《东疆学刊》 CSSCI 2017年第4期91-98,共8页

奥巴马政府致力于推动"亚太再平衡"战略,而独岛问题成为冷战后阻滞美日韩三边合作的主要障碍。通过操弄中国崛起及朝鲜核威胁一体,美国得以激活美日、美韩联盟,有效地控制了独岛问题的激化。然而,主权争议的存在依然限制着日... 奥巴马政府致力于推动"亚太再平衡"战略,而独岛问题成为冷战后阻滞美日韩三边合作的主要障碍。通过操弄中国崛起及朝鲜核威胁一体,美国得以激活美日、美韩联盟,有效地控制了独岛问题的激化。然而,主权争议的存在依然限制着日韩深度合作。在未来一段时期内,美国仍难以说服任何一方放弃对独岛的主权要求,也不可能消除独岛争端对韩日关系带来的冲击。 展开更多

关键词 独岛 美国 韩国 日本 威胁制衡

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析奥巴马政府对东北亚岛屿争端的立场异同

16

作者 吕平 《东北亚外语研究》 2017年第3期83-89,共7页

东北亚岛屿争端激化不仅是历史遗留问题发酵的产物,更是各国在新形势下构筑有利于己方区域结构的战略行为。奥巴马政府将争端激化视为推进"再平衡战略"的机遇,通过介入纠纷立场差异引导争端朝向不同方向发展,达到操弄争端、... 东北亚岛屿争端激化不仅是历史遗留问题发酵的产物,更是各国在新形势下构筑有利于己方区域结构的战略行为。奥巴马政府将争端激化视为推进"再平衡战略"的机遇,通过介入纠纷立场差异引导争端朝向不同方向发展,达到操弄争端、控管争端的双重目的。同时,东北亚岛屿争端也为美国带来了如协调盟友难度提高等挑战。随着争端的持续激化,控管岛屿纠纷成为奥巴马政府第二任期东北亚战略的重要内容。 展开更多

关键词 岛屿纠纷 东北亚 奥巴马政府 主权 日本

在线阅读 下载PDF 职称材料

例谈历史比较法在英语词汇教学中的运用

17

作者 曲长亮 《英语教师》 2017年第5期34-36,共3页

概述英语词汇拼写与读音的不一致性及其起源,认为历史比较法不仅是理论语言学中的研究方法,还可将其运用到英语教学实践中。以英语字母组合ai的历时演化为例,从英语自身的纵向发展以及英语词汇与德语、法语同源词的横向比较两个方面出发... 概述英语词汇拼写与读音的不一致性及其起源,认为历史比较法不仅是理论语言学中的研究方法,还可将其运用到英语教学实践中。以英语字母组合ai的历时演化为例,从英语自身的纵向发展以及英语词汇与德语、法语同源词的横向比较两个方面出发,探究历史比较法在英语词汇教学中的运用。 展开更多

关键词 语音 拼写 同源词 演化

在线阅读 下载PDF 职称材料

党建工作与“三送一支”志愿服务关系 被引量：2

18

作者 桂安美 李宁 《理论观察》 2018年第2期39-41,共3页

通过在学院开展"三送一支"活动,即"送文化下乡,送书籍到星星乐园,送棉衣到贫困户,支教到薄弱学校",结合活动分析党建工作与志愿服务的共存与互补之道,寻求两者在活动中的统一性,同时探索使党建与志愿服务兼容的活... 通过在学院开展"三送一支"活动,即"送文化下乡,送书籍到星星乐园,送棉衣到贫困户,支教到薄弱学校",结合活动分析党建工作与志愿服务的共存与互补之道,寻求两者在活动中的统一性,同时探索使党建与志愿服务兼容的活动模式。 展开更多

关键词 “三送一支”活动 党建工作 志愿服务 共存与互补

在线阅读 下载PDF 职称材料

中俄韩涉日岛屿争端合作探析——基于帕累托改进视角

19

作者 吕平 《学术探索》 CSSCI 北大核心 2016年第8期36-43,共8页

帕累托改进意指在尚未实现合作红利最大化及不损及各方利益前提下,各方通过资源交换所做的合作正向努力。相关概念顺应20世纪国际合作发展潮流,有利于各国围绕地区基本秩序寻求合作共识,可以为中俄韩协调应对日本修正东北亚海上边界奠... 帕累托改进意指在尚未实现合作红利最大化及不损及各方利益前提下,各方通过资源交换所做的合作正向努力。相关概念顺应20世纪国际合作发展潮流,有利于各国围绕地区基本秩序寻求合作共识,可以为中俄韩协调应对日本修正东北亚海上边界奠定基础。鉴于安倍内阁围绕岛屿争端对大陆国家发起"外交攻势"更趋积极,中国应在其中扮演协同俄韩的重要角色,实现周边外交突破,最大限度控制日本领土诉求对地区稳定造成的不利影响。 展开更多

关键词 帕累托改进 大陆国家 东北亚 岛屿争端 日本

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语阅读与附带词汇习得研究

20

作者 刘禹 《教育教学论坛》 2017年第36期169-171,共3页

本文对词汇习得方法,字典查阅法、词缀、衍生词和单词书记忆法进行阐述,强调通过英语阅读进行词汇附带习得的方法,探讨实现这一习得的两个步骤:Exposition和Elaboration,阐述教师在学生词汇自主学习过程中扮演的模范、信息提供者、导师... 本文对词汇习得方法,字典查阅法、词缀、衍生词和单词书记忆法进行阐述,强调通过英语阅读进行词汇附带习得的方法,探讨实现这一习得的两个步骤:Exposition和Elaboration,阐述教师在学生词汇自主学习过程中扮演的模范、信息提供者、导师等角色和策略。 展开更多

关键词 英语阅读 词汇 附带习得

在线阅读 下载PDF 职称材料