-
题名許叔重之重當讀平聲考
- 1
-
-
作者
徐有聲
張興飛
徐朝東
-
机构
復旦大學古籍整理研究所
北京大學歷史學系
北京語言大學文學院、北京文獻語言與文化傳承研究基地
-
出处
《文献语言学》
2024年第1期253-264,287,共13页
-
基金
國家社科基金重大招標項目“元明清民國時期官話語音語料庫平臺建設與研究(17ZDA304)”階段性成果。
-
文摘
許慎之字“叔重”之“重”的讀音,向來讀作去聲。通過對先秦兩漢語料的綜合分析,文章認爲“重”字當讀平聲。語音上,東漢人名謡諺四七韻腳字均同調相押,則“五經無雙許叔重”之雙、重當皆讀平聲;故訓中,漢以前未見“重”訓“慎”,而“慎”訓“重”之孤例在相關意義的語詞中,陸德明、顔師古均注爲平聲,其語義來源可能是因東漢時常用複合詞“重慎”而沾染的“慎”義,該詞中“重”也讀平聲。“慎重”一詞不見於中古漢語之前的文獻。
-
关键词
重
重慎
平聲
兩漢謡諺
音義關係
-
Keywords
XŭShūchóng(許叔重)
Ping Tone
Chóngshèn(重慎)
rhyming sayings in Han Dynasty
the relationship between sounds and meanings
-
分类号
H124
[语言文字—汉语]
-
