-
题名旅游文化外宣材料的翻译策略
被引量：5
- 1
-
-
作者
汪洪梅
张楠楠
雷雨露
杨丹红
-
机构
吉林化工学院外国语学院
中国人民解放军吉林陆军预备役
吉林化工学院
-
出处
《吉林化工学院学报》
CAS
2018年第12期68-71,共4页
-
基金
吉林化工学院重大科技项目(2016023)
-
文摘
旅游是很多国家和地区的支柱性产业,而文化则是旅游的核心内涵。因此,如何翻译旅游文化的外宣材料就成为了摆在译者面前的一个重要课题。一方面,译者必须要将本国的旅游文化推介出去,以便达成文化输出的战略方针;另一方面,译者还必须确保读者能够接受外来的异质文化。也就是说,必须要在避免文化冲突的前提下最大限度地将本民族的旅游文化推广开来。要做到这一点,译者在译前必须先明确自己的翻译目的,以有针对性地选择科学的翻译策略。
-
关键词
旅游文化
外宣翻译
翻译策略
翻译目的
-
Keywords
cultural materials in tourism
publicity-targeted translation
translation strategy
aim of translation
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名溅射气体流量比对磷掺杂ZnO电学性质的影响
被引量：2
- 2
-
-
作者
解玉鹏
王显德
张楠楠
蔚金
-
机构
吉林化工学院
中国人民解放军吉林陆军预备役某师
海通证券股份有限公司
-
出处
《大学物理实验》
2018年第5期75-78,共4页
-
基金
吉林化工学院校级项目(2015053)
吉林化工学院校级博士启动项目(2015129)
吉林化工学院重大科技项目(2015011)
-
文摘
采用磁控溅射方法在石英衬底上制备ZnO薄膜,研究溅射气体流量比对薄膜性能的影响,利用XRD对薄膜结构进行表征,SEM表征薄膜的表面形貌,讨论了溅射气体流量比对薄膜电学性质的影响。结果表明,当Ar/O_2为1/0.05时,得到p型ZnO:P,其电阻率为59.80Ωcm,迁移率为0.49 cm^2/Vs,空穴载流子浓度为2.33×10^(17)cm^(-3)。
-
关键词
磁控溅射
ZNO薄膜
P型
电学性质
-
Keywords
magnetron sputtering
ZnO Film
p type
electrical properties
-
分类号
O4-047
[理学—物理]
-
-
题名针刺放血治疗急性扁桃体炎2700例的疗效观察
被引量：8
- 3
-
-
作者
王秀军
-
机构
中国人民解放军吉林陆军预备役炮兵师医院
-
出处
《上海针灸杂志》
2006年第11期20-21,共2页
-
文摘
目的观察针灸疗法治疗急性扁桃体炎的疗效。方法治疗组2700例采用针刺放血治疗,对照组2430例采用西药治疗。7日后观察疗效。结果与结论治疗3日后,治疗组治愈率100%,明显高于对照组63.4%(P<0.001)。治疗7日后两组治愈率均为100%,治疗组各种症状治愈时间显著缩短(P<0.001)。
-
关键词
针刺
刺血疗法
扁桃体炎
-
Keywords
Acupuncture
Blood-letting therapy
Tonsillitis
-
分类号
R246.81
[医药卫生—针灸推拿学]
-
-
题名微型智能家庭蔬菜栽培柜的设计
被引量：3
- 4
-
-
作者
吴正玲
张楠楠
-
机构
吉林化工学院信息与控制工程学院
中国人民解放军吉林陆军预备役某师
-
出处
《信息技术与信息化》
2019年第7期61-62,共2页
-
文摘
本设计旨在为人们提供可长时间供应绿色果蔬的环境控制系统,能够自动检测植物生长环境的温度、湿度、光照强度等参数,且可以输入各参数设定值,各执行机构根据单片机的处理结果对植物的生长环境进行调整。
-
关键词
蔬菜栽培柜
AT89C52单片机
温湿度传感器
光照传感器
-
分类号
S63
[农业科学—蔬菜学]
TP273
[自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置]
-
-
题名简易拱棚环境自动监控系统设计与试验
- 5
-
-
作者
张艺越
马永财
-
机构
黑龙江八一农垦大学
中国人民解放军吉林陆军预备役炮兵师
-
出处
《现代电子技术》
2022年第6期81-86,共6页
-
基金
黑龙江省自然科学基金项目(LH2019E073)。
-
文摘
个体农户所经营的农业简易拱棚受经济条件与占地面积等因素限制,无法直接移植标准温室大棚的环境监控系统,导致其内部环境管理存在缺失。为此,文中设计一套低成本、能实现简易拱棚内温湿度信息监测以及根据作物生长农艺要求自动对棚内温湿度进行调控的监控系统。基于微控制器与多种传感器结合的嵌入式技术设计棚内环境自动监控系统,利用Proteus软件对系统进行仿真测试。仿真结果表明:文中所设计的湿度补偿程序与温湿度信息采集程序可实现棚内温度与空气相对湿度等信息的采集,且当棚内温湿度不在设定阈值范围内时,系统能够实现对温湿度等环境参数的自动调整与控制。在仿真分析的基础上,对监控系统进行试验测试。结果表明:系统温度监测精度为±0.6℃,空气相对湿度监测精度为±1.1%,监测误差比SHT11传感器的正常误差低3%;且在试验过程中,系统能够通过环境控制模块对其内部超出设定阈值范围的环境进行改善,从而提高拱棚内环境质量。
-
关键词
简易拱棚
环境监控
温湿度调控
系统设计
仿真测试
信息采集
-
Keywords
simple arch shed
environment monitoring
humiture control
system design
simulation testing
information collection
-
分类号
TN948.64-34
[电子电信—信号与信息处理]
-
