期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语新闻标题中的仿拟辞格及其翻译研究 被引量:9
1
作者 刘金龙 戴莹 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2012年第4期31-35,共5页
英语新闻标题中大量使用了仿拟修辞格,极大地增强了其可读性和新奇性,但同时也给翻译带来了巨大困难和挑战。文章探讨了新闻标题中仿拟辞格的分类和功能,并从直译、直译+意译、仿译和创译四个方面探析了其常用的翻译方法和策略。
关键词 英语新闻 新闻标题 标题翻译 仿拟辞格
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部