全球生态环境日益恶劣,生态问题需要得到更多人的关注。本文基于生态学原理,以韩礼德提出的及物性系统以及黄国文提出的“以人为本”的研究假定及三大原则为理论基础,辅以语料库标注软件UAM Corpus Tool 6.2,对近三年China Daily中描写...全球生态环境日益恶劣,生态问题需要得到更多人的关注。本文基于生态学原理,以韩礼德提出的及物性系统以及黄国文提出的“以人为本”的研究假定及三大原则为理论基础,辅以语料库标注软件UAM Corpus Tool 6.2,对近三年China Daily中描写生态环境的100篇英文报道进行了和谐话语分析,以揭示该类文本的语言特点是如何助力生态保护以及体现我国的生态思想。经过分析发现,我国生态环境英文报道主要通过及物系统下的物质过程、言语过程、心理过程和关系过程来构建中国生态环境思想且符合“以人为本”的研究假定及三大原则。展开更多
China Daily作为中国最具权威的英文报纸,是中国走向世界的重要窗口,它为英语教学提供各种资源,成为培养大学生思政素养的重要工具。针对大学英语教学凸显的“思想政治”教育问题,分析了实施“课程思政”的价值,指出了实施“课程思政”...China Daily作为中国最具权威的英文报纸,是中国走向世界的重要窗口,它为英语教学提供各种资源,成为培养大学生思政素养的重要工具。针对大学英语教学凸显的“思想政治”教育问题,分析了实施“课程思政”的价值,指出了实施“课程思政”的切入点,从英语教学的“听力、口语、阅读、写作、翻译”等五个方面,提出了英语教学借助China Daily培养大学生思政素养策略,服务于以“课程思政”为目标的大学英语教学改革。展开更多
Hedges refer to the speakers who deliberately make the language more vague or clear in order to achieve its target language form.The initial COVID-19 in 2020 is a global epidemic,and people who stay at home relying on...Hedges refer to the speakers who deliberately make the language more vague or clear in order to achieve its target language form.The initial COVID-19 in 2020 is a global epidemic,and people who stay at home relying on Internet media channels to obtain information.People are more likely to take news media as the prior measure to contact with the information.COVID-19 news is closely related to people’s daily life.COVID-19 news requires accuracy and high expression of language,and it is easy for readers to find out that reporters use a large number of hedges in COVID-19 news articles.This paper intends to conduct a self-built micro corpus so as to explore the use of hedges in COVID-19 news.Based on this research purpose,this article focuses on solving two problems:(1).The similarities and differences in the frequency and distribution of hedges in COVID-19 news;(2).The pragmatic and public opinion functions of hedges in the news of the COVID-19 epidemic.The result of the study indicated that a great number of hedges are used in the COVID-19 news.According to Prince’s classification of Hedges from the perspective of pragmatics,the distribution and frequency of different types of hedges are various.Reports sometimes manipulate the usage of hedges,change their heddging functions to protect the image of countries,enhance reader’s confidence and guide a favorable environment to society.展开更多
文摘全球生态环境日益恶劣,生态问题需要得到更多人的关注。本文基于生态学原理,以韩礼德提出的及物性系统以及黄国文提出的“以人为本”的研究假定及三大原则为理论基础,辅以语料库标注软件UAM Corpus Tool 6.2,对近三年China Daily中描写生态环境的100篇英文报道进行了和谐话语分析,以揭示该类文本的语言特点是如何助力生态保护以及体现我国的生态思想。经过分析发现,我国生态环境英文报道主要通过及物系统下的物质过程、言语过程、心理过程和关系过程来构建中国生态环境思想且符合“以人为本”的研究假定及三大原则。
文摘Hedges refer to the speakers who deliberately make the language more vague or clear in order to achieve its target language form.The initial COVID-19 in 2020 is a global epidemic,and people who stay at home relying on Internet media channels to obtain information.People are more likely to take news media as the prior measure to contact with the information.COVID-19 news is closely related to people’s daily life.COVID-19 news requires accuracy and high expression of language,and it is easy for readers to find out that reporters use a large number of hedges in COVID-19 news articles.This paper intends to conduct a self-built micro corpus so as to explore the use of hedges in COVID-19 news.Based on this research purpose,this article focuses on solving two problems:(1).The similarities and differences in the frequency and distribution of hedges in COVID-19 news;(2).The pragmatic and public opinion functions of hedges in the news of the COVID-19 epidemic.The result of the study indicated that a great number of hedges are used in the COVID-19 news.According to Prince’s classification of Hedges from the perspective of pragmatics,the distribution and frequency of different types of hedges are various.Reports sometimes manipulate the usage of hedges,change their heddging functions to protect the image of countries,enhance reader’s confidence and guide a favorable environment to society.
