2014年3月8日马航MH370失联事件引起了全球的关注,对于同一事件,不同的新闻网站也有不同的构建方式。本研究借助UAM Corpus Tool分析马航失联第一天,中国日报网和华盛顿邮报网的相关报道,对比其介入资源的使用。经研究发现,这两种语料...2014年3月8日马航MH370失联事件引起了全球的关注,对于同一事件,不同的新闻网站也有不同的构建方式。本研究借助UAM Corpus Tool分析马航失联第一天,中国日报网和华盛顿邮报网的相关报道,对比其介入资源的使用。经研究发现,这两种语料在自言和借言、认可资源以及否认资源这三方面存在差异。最后我们探讨了这些差异背后的原因,主要是这两种不同的网站所持有的立场不同,以及侧重点也有所不同。展开更多
文摘2014年3月8日马航MH370失联事件引起了全球的关注,对于同一事件,不同的新闻网站也有不同的构建方式。本研究借助UAM Corpus Tool分析马航失联第一天,中国日报网和华盛顿邮报网的相关报道,对比其介入资源的使用。经研究发现,这两种语料在自言和借言、认可资源以及否认资源这三方面存在差异。最后我们探讨了这些差异背后的原因,主要是这两种不同的网站所持有的立场不同,以及侧重点也有所不同。