期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“詈语”非“詈”语言现象及其翻译研究——以《红楼梦》及其三译本为例
1
作者 范旭 《辽宁工业大学学报(社会科学版)》 2016年第3期54-56,共3页
"詈语"非"詈"语言现象是生活中"躲"不了的言语表达方式,具有情感的亲昵性、语言的生动性和气氛调节的作用。同时,它受到詈语实施者的性格、身份、性别、人物关系和环境场合等因素的影响。本文以《红楼梦... "詈语"非"詈"语言现象是生活中"躲"不了的言语表达方式,具有情感的亲昵性、语言的生动性和气氛调节的作用。同时,它受到詈语实施者的性格、身份、性别、人物关系和环境场合等因素的影响。本文以《红楼梦》及其三个英译本为例,阐释了亲情类、友情类和爱情类中"詈语"非"詈"语言现象的翻译特点,以期对其翻译研究提供借鉴。 展开更多
关键词 《红楼梦》 翻译
在线阅读 下载PDF
大学生骂詈语特点及其社会心理探析 被引量:5
2
作者 褚群武 陈霞光 《湖州师范学院学报》 2012年第5期98-102,共5页
骂詈语是语言的一个有机组成部分,是一种特殊的语言现象。大学生骂詈语作为另类的语言表达形式长期存在于校园中,跟一般骂詈语相比,大学生骂詈语有着独特的形式和表情达意方法。大学生骂詈语的存在是某种社会心理的反映,完全杜绝是不可... 骂詈语是语言的一个有机组成部分,是一种特殊的语言现象。大学生骂詈语作为另类的语言表达形式长期存在于校园中,跟一般骂詈语相比,大学生骂詈语有着独特的形式和表情达意方法。大学生骂詈语的存在是某种社会心理的反映,完全杜绝是不可能的。 展开更多
关键词 大学生骂 形式 表意 社会心理
在线阅读 下载PDF
从现代汉语规范化角度把脉新兴流行詈语 被引量:5
3
作者 沈阳 《语言战略研究》 2016年第3期70-75,共6页
作为流行语的新兴詈语,最主要特点就是"非詈":要么让詈语在形式上变得"非詈(非詈化詈语)",要么让詈语在功能上变得"非詈(非詈性詈语)"。本文通过具体语料分析了这两种现象。由于人们表达情绪的需要,作为... 作为流行语的新兴詈语,最主要特点就是"非詈":要么让詈语在形式上变得"非詈(非詈化詈语)",要么让詈语在功能上变得"非詈(非詈性詈语)"。本文通过具体语料分析了这两种现象。由于人们表达情绪的需要,作为语言发泄的途径,詈语无非是一种"最终选择"。从语言规范化的角度看,詈语当然肯定是"有害"的,无疑应该采取必要措施加以制止和疏导,不能使其无节制泛滥;但从语言的功能和使用看,也必须承认一部分詈语是"有用"的,至少在表达上的某种作用有时无可取代。因此詈语既不可能自行消亡,也不应一棍子全部打死。 展开更多
关键词 (形式) (功能) 现代汉规范化
在线阅读 下载PDF
《醒世姻缘传》詈语的多层面分析
4
作者 石铃凤 《池州学院学报》 2022年第4期45-48,共4页
《醒世姻缘传》是一部以白话文且具有山东方言特色的文体写作而成的长篇小说,因为它丰富的民间风俗描写和独具特色的语言倍受人关注。为了更好地了解《醒世姻缘传》的语言特色,将以《醒世姻缘传》的詈语为研究对象,从它的类型、语表形... 《醒世姻缘传》是一部以白话文且具有山东方言特色的文体写作而成的长篇小说,因为它丰富的民间风俗描写和独具特色的语言倍受人关注。为了更好地了解《醒世姻缘传》的语言特色,将以《醒世姻缘传》的詈语为研究对象,从它的类型、语表形式和语用价值等三个层面,展开对其詈语的多层面分析。 展开更多
关键词 《醒世姻缘传》 类型 形式 用价值
在线阅读 下载PDF
汉日詈骂语的比较研究——以网络新闻评论为中心
5
作者 邹婉婧 《雨露风》 2021年第9期76-78,共3页
本文基于网络新闻评论中,汉日网络詈骂语的具体语料,首先基于语义的角度,对比分析了汉语与日语詈骂语的数量与种类的共同点和不同点,并总结了詈骂语在网络环境下的新的形式特点。研究表明汉语与日语的詈骂语数量相差不大,区别在于使用... 本文基于网络新闻评论中,汉日网络詈骂语的具体语料,首先基于语义的角度,对比分析了汉语与日语詈骂语的数量与种类的共同点和不同点,并总结了詈骂语在网络环境下的新的形式特点。研究表明汉语与日语的詈骂语数量相差不大,区别在于使用詈骂语的语义的偏好上。汉语詈骂语倾向使用贬低对方亲属的詈骂语,而日语詈骂语倾向使用贬低对方智力,能力的詈骂语。而这种不同倾向的使用偏好体现了中国社会中人本主义的深刻影响,日本社会重视集团主义的民族文化差异。从构造形式上,汉日网络詈骂语的基本形式为字母型与谐音型。 展开更多
关键词 汉日网络 文化 构造形式
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部