睢宁方言属于江淮官话向中原官话过渡区,近年来有向普通话靠拢的趋势。本研究通过问卷对睢宁地区的亲属称谓词进行调查,发现睢宁亲属称谓词仍保留着地方特色,即混用现象显著,在语音上以单音节为主,多为单纯词,与周边地区联系密切,但也...睢宁方言属于江淮官话向中原官话过渡区,近年来有向普通话靠拢的趋势。本研究通过问卷对睢宁地区的亲属称谓词进行调查,发现睢宁亲属称谓词仍保留着地方特色,即混用现象显著,在语音上以单音节为主,多为单纯词,与周边地区联系密切,但也呈现出向普通话靠拢的趋势。通过研究睢宁地区亲属称谓词,可反映出一定的社会文化,也有助于方言词汇的研究。 Suining dialect belongs to the transition zone from Jianghuai Mandarin to Central Plains Mandarin, and has been closer to Mandarin in recent years. This study investigated the relative appes in Suining area through a questionnaire, and found that Suining’s relative appectives still retain local characteristics, such as the phenomenon of mixed use. In addition, the phonetic is mainly monosyllable, mostly simple words, closely related to the surrounding areas, but also showing a trend of being closer to Mandarin. The study of kinship predicates in Suining area can reflect a certain social culture and help the study of dialect vocabulary.展开更多
文摘睢宁方言属于江淮官话向中原官话过渡区,近年来有向普通话靠拢的趋势。本研究通过问卷对睢宁地区的亲属称谓词进行调查,发现睢宁亲属称谓词仍保留着地方特色,即混用现象显著,在语音上以单音节为主,多为单纯词,与周边地区联系密切,但也呈现出向普通话靠拢的趋势。通过研究睢宁地区亲属称谓词,可反映出一定的社会文化,也有助于方言词汇的研究。 Suining dialect belongs to the transition zone from Jianghuai Mandarin to Central Plains Mandarin, and has been closer to Mandarin in recent years. This study investigated the relative appes in Suining area through a questionnaire, and found that Suining’s relative appectives still retain local characteristics, such as the phenomenon of mixed use. In addition, the phonetic is mainly monosyllable, mostly simple words, closely related to the surrounding areas, but also showing a trend of being closer to Mandarin. The study of kinship predicates in Suining area can reflect a certain social culture and help the study of dialect vocabulary.
