-
题名释敦煌文献中与“秤”有关的四则疑难字词
- 1
-
-
作者
张文冠
-
机构
烟台大学文学与新闻传播学院
-
出处
《敦煌研究》
CSSCI
北大核心
2024年第1期102-111,共10页
-
基金
国家社科基金一般项目“敦煌吐鲁番文献疑难词语考释与研究”(23BYY019)
国家社科基金重大招标项目“东汉至唐朝出土文献汉语用字研究”(21&ZD295)
+1 种基金
教育部人文社会科学研究规划基金项目“敦煌文献词语专题研究”(22YJA740036)
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“手写纸本文献汉字研究及数据库建设”(22JJD740032)。
-
文摘
通过破读通假、辨析字形和方言求佐等方法,对敦煌文献中的“士/[木士]心”“秤笙/产”“秤厨”和“鼠皇(巤星)”等与“秤”有关的疑难字词作了深入考察。认为“士/[木士]心”本作“柿心”,指“柿心木”;“秤笙/产”本作“秤茎”,义谓“秤杆”;“秤厨”本作“秤锤/鎚”,义谓“秤砣”;“鼠皇(巤星)”本作“镴星”,指“用铅锡合金或锡制作的秤星”。结论有助于了解唐五代敦煌地区所用秤的一些情况。
-
关键词
敦煌文献
疑难字词
秤
考释
-
Keywords
Dunhuang manuscripts
difficult characters
steelyard
explication
-
分类号
G256.1
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名敦煌变文疑难字词辨释
被引量：3
- 2
-
-
作者
张小艳
冯豆
-
机构
复旦大学出土文献与古文字研究中心
-
出处
《敦煌学辑刊》
CSSCI
北大核心
2018年第3期160-175,共16页
-
基金
国家社科基金重大招标项目"敦煌变文全集"(14ZDB095)
上海市教委科研创新计划资助项目"敦煌文献通假字汇纂"(2017-01-07-00-07-E00054)
-
文摘
文中藉助国际敦煌项目网站公布的彩色照片,对敦煌变文中的"汝""何碓无觜、孤碓无觜""初来花下""博""沿寮""复制""悬沙""椷"等八则疑难字词,从形、音、义三方面对它们的词义作了细致深入的辨释。
-
关键词
敦煌变文
疑难字词
词义
辨释
-
分类号
K870.6
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
-
题名敦煌医学文献医方篇疑难字词考
被引量：3
- 3
-
-
作者
沈澍农
-
机构
南京中医药大学基础医学院
-
出处
《南京中医药大学学报（社会科学版）》
1999年第1期33-36,共4页
-
基金
江苏省教委自然科学基金!95071
-
文摘
对丛春雨《敦煌中医药全书》医方类文献解读中出现的语言文字差误作了考订。从4个方面进行探讨：（1）通假字误读例，纠正了对5个通假字的误解；（2）文字形讹失校、误校例，对8处误读的讹误字作出订正；（3）俗体字误释例，对文献中6处难解的语言问题从俗字角度作出新的解释；（4）词语不明例，对原文6条（7处）疑难词语提出了自己的看法。
-
关键词
敦煌医学文献
敦煌中医药全书
疑难字词
考证
通借字
俗体字
医方
-
分类号
R2－04
[医药卫生—中医学]
-
-
题名竺法护译经疑难字词例释
被引量：1
- 4
-
-
作者
邹伟林
-
机构
长沙学院中文与影视传播系
-
出处
《社科纵横》
2016年第5期111-113,共3页
-
基金
湖南省教育厅科研项目"汉文佛典异文与现代汉字规范应用"的阶段性成果
项目编号:13C1081
-
文摘
竺法护是中国佛教史上译经最多的译师,其译经可以说是西晋语言的大型数据库,借助《大正新修大藏经》校勘记异文材料,我们考辨了竺法护译经中部分疑难字词,以期对汉语史研究有所助益。
-
关键词
竺法护译经
异文
疑难字词
考释
-
分类号
H131
[语言文字—汉语]
-
-
题名《日用俗字》疑难字词考释十则
被引量：1
- 5
-
-
作者
刘中富
安志伟
-
机构
中国海洋大学文学与新闻传播学院
山西省社会科学院(山西省人民政府发展研究中心)语言研究所
-
出处
《中国文字研究》
2020年第2期116-121,共6页
-
基金
山东省社科规划项目“汉语异形词语属性研究”(项目编号:19BYSJ49)
国家社科基金“冷门‘绝学’和国别史等研究专项”项目“山西民间杂字文献整理、数据库建设与研究”(批准号19VJX122)的研究成果。
-
文摘
《日用俗字》存在不少疑难字词,或存疑未释,或释而不确,或释而多歧,这些情况的存在影响着对其准确研读,也在一定程度上影响着对其文献价值的挖掘与利用。本文利用历史文献资料和现实方言材料,采用内证与外证相结合的方法,对《日用俗字》中的部分疑难字词进行考释。
-
关键词
《日用俗字》
疑难字词
考释
-
Keywords
Ri Yong Su Zi
difficult words
interpretation
-
分类号
H12
[语言文字—汉语]
-
-
题名《医心方》疑难字词考释(四)
被引量：1
- 6
-
-
作者
沈澍农
-
机构
南京中医药大学
-
出处
《医古文知识》
2002年第4期28-31,共4页
-
-
关键词
《医心方》
疑难字词
考释
-
分类号
R2-52
[医药卫生—中医学]
-
-
题名海外回归医籍《全婴方论》疑难字词考辨
- 7
-
-
作者
刘敬林
-
机构
安庆师范学院文学院
-
出处
《励耘语言学刊》
CSSCI
2016年第1期188-196,共9页
-
基金
国家社会科学基金项目(项目号:14BYY103)
-
文摘
《全婴方论》是我国近二十年来从海外复制回归的众多医籍中的宋代医家郑端友所撰的一部幼科医书。由于学者们初涉研究的缘故,其中有些疑难词语,人们认识还不确切。现以人民卫生出版社2010年校点本为据进行讨论,以向《全婴方论》的校点者及同好求教。
-
关键词
海外回归
医籍
《全婴方论》
疑难字词
考辨
-
Keywords
overseas-return
medical book
＂Complete Prescriptions of Infants＂（ 《全婴方论》）
difficult words
collation
-
分类号
H131
[语言文字—汉语]
-
-
题名海外回归医籍《延寿神方》疑难字词考校
- 8
-
-
作者
刘敬林
-
机构
安庆师范学院文学院
-
出处
《南京中医药大学学报（社会科学版）》
2015年第4期222-227,共6页
-
基金
国家社会科学基金项目(14BYY103)
-
文摘
《延寿神方》2000年从日本复制回归,是我国明崇祯元年重刻的一部国内失传已久的道家医书。由于学者们初涉研究的缘故,其中有些疑难字词认识尚不到位。现以人民卫生出版社2010年《延寿神方》校点本为据进行讨论,对其中部分疑难字词加以考辨。
-
关键词
延寿神方
疑难字词
词义考校
-
Keywords
Yan Shou Shen Fang
knotty Chinese characters
collation of words meaning
-
分类号
H134
[语言文字—汉语]
R2-09
[医药卫生—中医学]
-
-
题名敦煌文献疑难字词的判定
- 9
-
-
作者
赵家栋
-
机构
南京师范大学文学院
-
出处
《贺州学院学报》
2017年第2期33-38,共6页
-
基金
国家社科基金重大项目(10&ZD117)
教育部规划基金项目(13YJA740081)
南京师范大学优秀高层次人才科研启动基金
-
文摘
敦煌文献疑难字词的判定主要采取四条主要标准和两条次要标准,四条主要标准是:第一,前贤时彦整理和校录敦煌文献时标注的俟校待考的字词;第二,前贤时彦通过文献语例的排比归纳已考释出意义但值得进一步探讨其意义来源的字词;第三,前贤时彦众说纷纭的字词;第四,前人未释的字面普通而意别或意义晦涩难通的字词。还有两类疑难字词也是我们分析考释的对象。两条次要标准是:第一,异文类字词;第二,误录误校字词。
-
关键词
敦煌文献
疑难字词
判定
-
Keywords
Dunhuang documents
problematic words
iudzment
-
分类号
H02
[语言文字—语言学]
-
-
题名利用俗音考释清代白话文献疑难字词举隅
- 10
-
-
作者
李伟大
-
机构
中山大学中文系
-
出处
《励耘语言学刊》
2022年第2期169-180,共12页
-
基金
国家社科基金重大项目“宋元明清文献字用研究”(编号19ZDA315)
国家社科基金一般项目“宋元以来民间说唱文献字形合流及其音义匹配研究”(编号22BYY117)的阶段性成果。
-
文摘
清代白话文献中疑难字词夥多,有些疑难字与词的俗音有关.本文利用词的俗音,考释了"恬""■""■"等疑难字词,以期对汉语俗字研究和相关文献的点校整理有所助益.
-
关键词
俗音
白话文献
疑难字词
-
Keywords
dialectal phonology
vernacular literature
knotty words
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名医心方疑难字词考释(一)
- 11
-
-
作者
沈澍农
-
机构
南京中医药大学
-
出处
《医古文知识》
1998年第1期30-34,共5页
-
-
关键词
疑难字词
《医心方》
考释
中医文献学
文献整理
点校本
成书
-
分类号
R2-04
[医药卫生—中医学]
R212
[医药卫生—中医学]
-
-
题名海外回归医籍《风科集验名方》疑难字词考辨
- 12
-
-
作者
刘敬林
-
机构
安庆师范学院文学院
-
出处
《安庆师范学院学报（社会科学版）》
2015年第1期45-49,共5页
-
基金
国家社会科学基金项目(14BYY103)
-
文摘
《风科集验名方》是近年从日本回归的我国元代刻刊的一部精品中医方书。由于学者们初涉研究的缘故,人民卫生出版社2010年出版的此书校点本,对"铃、珪、校、戾、敬、宗、扬、检、萆、较"等字词的考释存在一些问题,很有商榷之必要。
-
关键词
中医古籍
《风科集验名方》
疑难字词
-
Keywords
returned overseas
Fengke Jiyan Mingfang
difficult words
discussion
-
分类号
H131
[语言文字—汉语]
-
-
题名吐鲁番出土文书疑难字词新考
被引量：3
- 13
-
-
作者
王启涛
-
机构
西南民族大学敦煌吐鲁番文献研究所
-
出处
《吐鲁番学研究》
2018年第2期1-8,共8页
-
基金
作者主持的国家社科基金重点
重大项目<吐鲁番文献合集.校注.语言文字研究.语料库建设>(17AYY015
+1 种基金
17ZDA314)
马克思主义理论研究和建设工程重大项目<传承发展中华优秀传统文化实践研究>(2018MSJ023)第一子课题<中华传统文化资源的保护与利用实践研究>的阶段性成果
-
文摘
吐鲁番出土文书中有一些疑难字词至今未得其解,今拈出数词并进行训释。"耒牛"乃"耒"和"牛"的合称,指"耒"这种耕作农具和牛;"秋"指秋天成熟收获的粮食,尤指粟;"麦秋""秋麦"是联合词组,"麦"指夏天收获的大麦及青麦,"秋"指秋天收获的、粟。"秋菜"即秋天成熟收割的蔬菜;"秋田"即秋天收获粮食的田地;"秋苗"、"秋青苗"即唐代赋税名,根据《唐六典》卷三"仓部郎官"条,每年户别"具所种苗顷亩,造青苗簿",为地税征收依据,据吐鲁番出土文书中的"佃人文书"和"堰头牒",青苗簿往往按照灌溉系统的渠堰编制,由管理水利的堰头向上级申报,簿中记载该堰头所管渠水灌溉系统诸户青苗亩数、自佃人和佃人姓名,以及田亩四至和作物种类,以征收地税;"秋青苗"即秋熟粮食赋税,"秋苗"即"秋青苗";"仁"即"儿",常常见于人名的最后一字;"■"即"三"。
-
关键词
吐鲁番
文书
疑难字词
考释
-
Keywords
Turfan
Documents
Difficult Words
Research
-
分类号
K877
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
-
题名清华简《四告》疑难字词二考
被引量：3
- 14
-
-
作者
黄德宽
-
机构
清华大学出土文献研究与保护中心出土文献与中国古代文明研究协同创新中心
-
出处
《出土文献》
2020年第3期1-12,154,共13页
-
文摘
《四告》是新公布的清华简第十辑整理研究报告中的一篇,该篇包括一组四篇祭祷告辞,是书类文献的又一新发现。《四告》文辞古奥,有些字词释读非常困难。本文讨论了《四告》"逸俯血明""醓索血明"两条疑难词语,将其分别释读为"肆扰血衁"和"醓菹血衁"。同时,文中也涉及上博简《彭祖》"憂"、甲骨文"苣"和金文"寮"等字的考释。
-
关键词
清华简
《四告》
疑难字词
考释
-
Keywords
Tsinghua Bamboo Manuscripts
“Sigao(四告)”
puzzling phrases
textual research
-
分类号
K877.5
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
-
题名《梨园集成》疑难字词考七则
被引量：1
- 15
-
-
作者
关云翔
-
机构
安徽大学文学院
-
出处
《安庆师范大学学报（社会科学版）》
2019年第2期59-64,共6页
-
基金
国家社科基金重点项目"元明戏曲文献字词关系研究"(17AYY016)
-
文摘
《梨园集成》是清末李世忠所编的现行刊行最早,汇编剧本较多的皮黄剧本选集。李世忠酷爱戏曲,在革职安庆期间,开办戏曲科班,演出皮黄戏。《梨园集成》即李世忠请戏曲演员口述并请人修改后所编订的。但是,由于编纂多为教学之便,文字书写上多异体字和俗写字因此不便于阅读和理解。今用训诂学知识结合俗字规律考释七则疑难字词,以期达到便于阅读的目的。
-
关键词
《梨园集成》
疑难字词
戏曲文献
俗字
-
Keywords
Li Yuan Ji Cheng
difficult characters
opera literature
characters in popular form
-
分类号
H109.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名《杂譬喻经》疑难字词杂考
- 16
-
-
作者
龙庆兰
郑贤章
-
机构
晓庄学院文学院
-
出处
《贺州学院学报》
2019年第1期53-57,共5页
-
基金
国家社科基金重大招标项目(16ZDA171)
-
文摘
《杂譬喻经》中存在许多疑难字词,我们这里所说的疑难字词是指文中意义不明、不合前后文意的字词。这些疑难字词大多由版本异文造成,还有的由佛典汉译讹传导致。考释疑难字词有利于疏通文意,整理出较为真实可靠的文本。本文选取后汉支娄迦译的《杂譬喻经》(1卷),后秦鸠摩罗什译的《杂譬喻经》(1卷),后汉失译的《杂譬喻经》(2卷)及吴康僧会译的《旧杂譬喻经》中六处疑难字词进行考释。
-
关键词
《旧杂譬喻经》
《杂譬喻经》
疑难字词
考释
-
Keywords
The Old Sutra of Miscellaneous Metaphors
The Sutra of Miscellaneous Metaphors
difficult words
textual research
-
分类号
H162
[语言文字—汉语]
-
-
题名《摩诃僧祇律》疑难字词考释
- 17
-
-
作者
丁庆刚
-
机构
黄淮学院文化传媒学院
-
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2022年第4期140-144,共5页
-
基金
河南省哲学社会科学规划项目“中古律部汉译佛典异文研究”(2021BYY016)
河南省高校人文社会科学研究一般项目“《摩诃僧祇律》异文研究”(2022-ZZJH-521)。
-
文摘
文章对汉译律典《摩诃僧祇律》中因版本异文、俗字误字、方俗词语等造成的疑难字词如“劳熟”“嘲话”“協(俠)“”厌课“”龋齿“”撓户”等予以训释考辨。
-
关键词
《摩诃僧祇律》
疑难字词
考辨
-
Keywords
Mahāsaṅgha-vinaya
Difficult Characters and Words
Textual Research
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名戏曲疑难字词考释六则
- 18
-
-
作者
周太空
-
机构
安徽大学文学院
-
出处
《安庆师范大学学报（社会科学版）》
2020年第2期57-60,共4页
-
基金
国家社科基金重点项目“元明戏曲文献字词关系研究”(17AYY016)。
-
文摘
古代小说戏曲中因俗写缘故造成大量疑难字词。今对《古本戏曲丛刊》二集中的一些疑难字词进行释读,具体考释了“掤”、“■”、“■”、“■”、“太河”、“壘月”等疑难字词六则。
-
关键词
古本戏曲丛刊
疑难字词
俗写
考释
-
Keywords
Guben Xiqu Congkan
difficult characters
popular writing form
textual research
-
分类号
H109.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名日本回归医籍《济世碎金方》疑难字词考辨
- 19
-
-
作者
刘敬林
-
机构
安庆师范大学文学院
-
出处
《安庆师范大学学报（社会科学版）》
2017年第2期61-65,共5页
-
基金
国家社会科学基金项目(14BYY103)
-
文摘
《济世碎金方》,是2002年从日本回归的明代刻刊的一部我国现知存世最早的走方医之医方书。由于学者们初涉研究的缘故,人民卫生出版社2010年出版的此书校点本,对"寮寮、胫、乘、兜、番、剌、实、药、法、仄、隔、线鸡"等十数个字词的考释存在一些可议之处,现对其加以考辨。
-
关键词
济世碎金方
疑难字词
考辨
-
Keywords
Ji Shi Sui Jin Fang
difficult characters
investigation
-
分类号
H131
[语言文字—汉语]
-
-
题名日本回归医籍《内科百效全书》疑难字词考释
- 20
-
-
作者
李明
-
机构
安庆师范大学人文学院
-
出处
《安庆师范大学学报（社会科学版）》
2022年第6期117-122,共6页
-
基金
安庆师范大学校级重点项目“近二十年海外回归医籍疑难字词研究”(SK202203ZD)。
-
文摘
《内科百效全书》是近年从日本复制回归的我国明崇祯末问世的一部国内失传己久的实用内科医书。由于学者们初涉研究的缘故,其中有些疑难字词认识尚不到位。现以人民卫生出版社2010年《内科百效全书》校点本为据,以对其中部分疑难字词加以考辨。
-
关键词
《内科百效全书》
疑难字词
考释
-
Keywords
An Encyclopedia of Internal Medicine
Difficult Words
Textual Criticisms and Explanations
-
分类号
H124.3
[语言文字—汉语]
-
