“口”、“嘴”语义语用分析 被引量：7

1

作者 史锡尧 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 1994年第1期11-14,共4页

“口”、“嘴”语义语用分析史锡尧＂口＂和＂嘴＂都是指人或动物进饮食和发声的器官，可说是十足的同义词─－狭义的同义词或等义词了；但是这两个词即使在一般使用时也很少能够换用，如＂五口之家＂，不说＂五嘴之家＂，说＂养活几张... “口”、“嘴”语义语用分析史锡尧＂口＂和＂嘴＂都是指人或动物进饮食和发声的器官，可说是十足的同义词─－狭义的同义词或等义词了；但是这两个词即使在一般使用时也很少能够换用，如＂五口之家＂，不说＂五嘴之家＂，说＂养活几张嘴＂，不说＂养活几张口＂，说＂一口... 展开更多

关键词 语义语用 词语 进饮食 狗嘴里吐不出象牙 比喻义 张家口地区 通道 《现代汉语词典》 计量单位 北京师范大学

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈英语教学与文化背景知识 被引量：5

2

作者 王福义 《教育探索》 北大核心 1998年第2期49-49,共1页

谈英语教学与文化背景知识王福义英语教学大纲明确指出：“语言是文化的重要载体，语言与文化密切联系。掌握语法知识有助于语句结构正确，而熟悉有关文化知识则有助于理解和表情达意。通过英语教学使学生了解英语国家的文化和社会风俗... 谈英语教学与文化背景知识王福义英语教学大纲明确指出：“语言是文化的重要载体，语言与文化密切联系。掌握语法知识有助于语句结构正确，而熟悉有关文化知识则有助于理解和表情达意。通过英语教学使学生了解英语国家的文化和社会风俗习惯，这不仅可以帮助他们学好英语，... 展开更多

关键词 高中英语教学 文化背景知识 中学英语 词汇教学 齐齐哈尔市 文化知识 狗嘴里吐不出象牙 半工半读 语言与文化 社会风俗习惯

在线阅读 下载PDF 职称材料

散论成语和谚语在汉、藏、英语中的趋同现象 被引量：2

3

作者 华侃 邓光瑜 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1997年第1期91-102,共12页

散论成语和谚语在汉、藏、英语中的趋同现象华侃邓光瑜几乎全世界的各种语言中都有被称作熟语的那种定型的短语和句子，其中包括成语和谚语在内。汉语、藏语和英语都有极其丰富的成语和谚语，包含了许多社会文化特点，常常以诗的语言和... 散论成语和谚语在汉、藏、英语中的趋同现象华侃邓光瑜几乎全世界的各种语言中都有被称作熟语的那种定型的短语和句子，其中包括成语和谚语在内。汉语、藏语和英语都有极其丰富的成语和谚语，包含了许多社会文化特点，常常以诗的语言和诗的表现手法久传于民间，非常脍炙人... 展开更多

关键词 成语和谚语 英语谚语 三种语言 狗嘴里吐不出象牙 青海民族 散论 趋同现象 修辞手法 日久见人心 人死留名

在线阅读 下载PDF 职称材料

漫话“狗”的成语和谚语

4

作者 谭显明 林少云 《周口师范学院学报》 CAS 1996年第S2期60-62,共3页

狗,属哺乳类食肉类,是人类最早驯化的家畜。原为肉食兽,驯化后改为杂食,听觉极敏锐,视觉、嗅觉也很灵敏,生性机警,容易训练,善守夜,能牧羊,助田猎,供玩赏,会挽拽,可破案。按用途分为牧羊犬、猎犬、警犬、军犬、玩赏犬、挽拽大、皮肉用... 狗,属哺乳类食肉类,是人类最早驯化的家畜。原为肉食兽,驯化后改为杂食,听觉极敏锐,视觉、嗅觉也很灵敏,生性机警,容易训练,善守夜,能牧羊,助田猎,供玩赏,会挽拽,可破案。按用途分为牧羊犬、猎犬、警犬、军犬、玩赏犬、挽拽大、皮肉用犬等多个品种。 在《诗经》里只有“犬”字而没“狗”字。在成语中,犬字的出现也比狗字早。如:鸡犬之声相闻,老死不相往来,出自春秋末期的《老子》。斗鸡走犬见于《国策·齐策一》。其后,犬、狗同时使用。同是《史记》。 展开更多

关键词 成语和谚语 狗眼看人低 狗嘴里吐不出象牙 兔死狗烹 《史记》 《老子》 汉语成语 《诗经》 成语词典 肉食兽

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国动物各阶级分析 被引量：1

5

作者 沙叶新 《林业与生态》 1999年第3期28-28,共1页

关键词 阶级分析 动物社会 狗嘴里吐不出象牙 政治体制改革 蚂蚁搬泰山 流氓无产阶级 经济地位 “相” 阶级属性 统治阶级

在线阅读 下载PDF 职称材料

教学过程中不可忽视的文化差异

6

作者 赵晶华 《现代教育科学（高教研究）》 2000年第S1期84-85,共2页

关键词 教学过程 文化差异 日本文化 中日文化交流 中国文化 狗嘴里吐不出象牙 文化现象 中日两国 筷子 从文化学

在线阅读 下载PDF 职称材料

狗年狗说狗话

7

作者 杜撰 《社会》 北大核心 1994年第4期22-22,共1页

我们狗,又名犬,十二属相之一。世人提起我们,有恨的,也有宠的。恨者嫌我们狗性太恶,有歇后语曰:“狗改不了吃屎——本性难改”,还说我们“狗眼看人——咬穷不咬富。”并把许多坏人坏事与我们联系起来,例如:把没良心的人斥之为“狼心狗肺... 我们狗,又名犬,十二属相之一。世人提起我们,有恨的,也有宠的。恨者嫌我们狗性太恶,有歇后语曰:“狗改不了吃屎——本性难改”,还说我们“狗眼看人——咬穷不咬富。”并把许多坏人坏事与我们联系起来,例如:把没良心的人斥之为“狼心狗肺”;把不知好歹的人说成是:“狗咬吕洞宾——不识好人心”;把助人作恶称为“走狗”;把徇私枉法、欺压百姓的官吏斥为“狗官”;把少见多怪的人比作“蜀犬吠日”;把铤而走险者喻为“狗急跳墙”; 展开更多

关键词 十二属相 狗嘴里吐不出象牙 歇后语 巴儿狗 徇私枉法 发展史 吕洞宾 “费厄泼赖” 铤而走险 看门狗

在线阅读 下载PDF 职称材料

撒拉语谚语简析

8

作者 克里木 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第4期15-18,共4页

撒拉语谚语简析克里木撒拉语谚语（ｉｂｒｅｔｓｚ）既是撒拉族民间文学的重要组成部分，也是撒拉族语言的重要组成部分，它丰富多彩、优美动听、耐人寻味，极大地丰富了撒拉语和撒拉族口头文学宝库，在传授生产、生活经验，指导人们生... 撒拉语谚语简析克里木撒拉语谚语（ｉｂｒｅｔｓｚ）既是撒拉族民间文学的重要组成部分，也是撒拉族语言的重要组成部分，它丰富多彩、优美动听、耐人寻味，极大地丰富了撒拉语和撒拉族口头文学宝库，在传授生产、生活经验，指导人们生活行为、鼓舞斗志、培养高尚的道德情... 展开更多

关键词 撒拉语 谚语 撒拉族 比喻 汉语成语 劳动人民 生活经验 狗嘴里吐不出象牙 音韵和谐 动词条件式

在线阅读 下载PDF 职称材料

论文化习俗对翻译的制约

9

《杭州师范学院学报》 1999年第4期74-74,共1页

关键词 文化习俗 背景知识 狗嘴里吐不出象牙 中西文化 语言禁忌 两种文化 中西方文化 英汉互译 习俗文化 习俗差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

紧扣材料　层层联想──供料作文课堂指导

10

作者 王章伦 《中学语文教学》 北大核心 1994年第9期35-35,共1页

紧扣材料层层联想──供料作文课堂指导四川重庆壁山中学王章伦教师首先在黑板上板书这样一则材料：“据某报报道：目前北京、上海、苏州等城市养狗总数均已不下１０万条，１９９２年末全国养狗超过１亿条。河南的一个地区，生猪存栏９... 紧扣材料层层联想──供料作文课堂指导四川重庆壁山中学王章伦教师首先在黑板上板书这样一则材料：“据某报报道：目前北京、上海、苏州等城市养狗总数均已不下１０万条，１９９２年末全国养狗超过１亿条。河南的一个地区，生猪存栏９０万头，而存养活狗却超出了１００万... 展开更多

关键词 作文课堂 养狗 供料 狗嘴里吐不出象牙 紧扣 材料作文 教师 环境卫生 《促织》 蒲松龄

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国之行

11

作者 黄惟群 《华文文学》 1997年第2期35-42,共8页

关键词 澳洲人 狗嘴里吐不出象牙 大瘤 女大学生 高层建筑 消化药 大革命时期 打得落花流水 亲戚朋友 中国特色

在线阅读 下载PDF 职称材料

大山深处的人生

12

作者 斯新 《当代护士（中旬刊）》 1999年第7期10-13,共4页

离开故乡20多年了,一直没有机会回去好好看看。直到去年春夏,我因刚作了个大手术,才有机会回到故乡的小城去休养,才有机会碰上30年前我走上工作岗位认识的第一个同路人——玉玲。 那是一个红霞满天的傍晚,我独自走上了小城新修的河堤。... 离开故乡20多年了,一直没有机会回去好好看看。直到去年春夏,我因刚作了个大手术,才有机会回到故乡的小城去休养,才有机会碰上30年前我走上工作岗位认识的第一个同路人——玉玲。 那是一个红霞满天的傍晚,我独自走上了小城新修的河堤。当年的码头已面目全非。 展开更多

关键词 产妇 接生婆 子宫破裂 天主堂 革命分子 狗嘴里吐不出象牙 护士 胎儿 出诊箱 剖腹产术

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈汉英比喻喻体及喻义的异同

13

作者 叶丽珍 《贺州学院学报》 1995年第1期30-32,共3页

比喻是语言中最令人着迷的一部分,是一种常见的修辞手法。恰当地使用比喻可以使讲话、文章具体鲜明,形象生动,给人以深刻的印象。世界上几乎各民族都有具有本民族特色的比喻。古希腊人常用天神比喻快乐逍遥,阿拉伯人常用风暴比喻灾难,... 比喻是语言中最令人着迷的一部分,是一种常见的修辞手法。恰当地使用比喻可以使讲话、文章具体鲜明,形象生动,给人以深刻的印象。世界上几乎各民族都有具有本民族特色的比喻。古希腊人常用天神比喻快乐逍遥,阿拉伯人常用风暴比喻灾难,非洲人常用橄榄树枝比喻和平,墨西哥人则常用仙人掌比喻独立。至于世界各个民族用太阳比喻美丽,用火焰比喻激情,更是屡见不鲜。 比喻不同于一般的陈述,它是一种形象化的语言(Pictorial Language)。比喻的心理基础是联想,即对某些有共同特点事物的联想。“比喻辞格是对感知过程中产生的联想进行描述的一种语言艺术手法。”如果把中国人常用的比喻和英国人常用的比喻作一个对比,我们就会发现有许多惊人的相似之处。例如;中国人和英国人都用羊比喻温顺,用钢铁比喻坚硬,用大象比喻大,用狐狸比喻狡猾等等。 展开更多

关键词 比喻喻体 英语 喻义 民族特色 汉语 艺术手法 修辞手法 英国 《圣经》 狗嘴里吐不出象牙

在线阅读 下载PDF 职称材料

说狗不“狗”

14

作者 金春笙 《宁德师范学院学报（哲学社会科学版）》 1999年第4期62-64,共3页

英谚:Every dog has his day.并不表示“凡狗都有得意日”,而表示“凡人都有得意日”。My dogsare killing me.并不是“我的狗在杀我”,而是“我的脚疼死我”。鉴此,笔者认为很有必要认识这个dog。

关键词 英语成语 俗语 语言现象 狗嘴里吐不出象牙 形容词 狗皮膏 “看门狗” 潦倒而死 汉语 俚语

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于“说相”

15

作者 吉月木 《民主与科学》 1996年第3期34-34,共1页

关于“说相”吉月木在我们还是婴孩的日子里，父母、祖父母们总是千方百计地教导、逗引我们早日吐出人生第一句话。然而，当我们真的开始学习用语言表达思想，交流感情时，他们却全然变换了态度，不厌其烦地提醒我们注意＂说相＂；稍稍... 关于“说相”吉月木在我们还是婴孩的日子里，父母、祖父母们总是千方百计地教导、逗引我们早日吐出人生第一句话。然而，当我们真的开始学习用语言表达思想，交流感情时，他们却全然变换了态度，不厌其烦地提醒我们注意＂说相＂；稍稍长成时，更是以千古至理名言──＂沉... 展开更多

关键词 狗嘴里吐不出象牙 散布谣言者 闻一多 废话连篇 佛教典籍 伊索寓言 用语言表达 民族未来 恶语伤人 沉默是金

在线阅读 下载PDF 职称材料

略谈英汉习语之异同

16

作者 和宗蔚 《红河学院学报》 1996年第3期67-75,共9页

英汉两国的语言有着悠久的历史,也都包含了大量的习语。汉语中的习语包括成语、谚语、歇后语、俗语、甚至是粗俗语等等,英语中的习语也包括俗语(colloquialisms)、俚语(slang)、谚语(proverbs)等等,因此,本文的习语指的是广义。 习语来... 英汉两国的语言有着悠久的历史,也都包含了大量的习语。汉语中的习语包括成语、谚语、歇后语、俗语、甚至是粗俗语等等,英语中的习语也包括俗语(colloquialisms)、俚语(slang)、谚语(proverbs)等等,因此,本文的习语指的是广义。 习语来源于劳动人民的社会生活、社会实践。是长期使用中提练出来的短语或短句。是劳动人民智慧的结晶,是语言中的核心和精华。习语大都是短小精悍,干净利落,而且易懂易记,顺口流畅。多数习语采用比喻,因此富于含蓄,可引起丰富联想;常常是深入浅出,画龙点睛,有着“一语道破”, 展开更多

关键词 英汉习语 习语来源 英语习语 宗教信仰 劳动人民 语法规则 狗嘴里吐不出象牙 风俗习惯 社会生活 泥菩萨过江

在线阅读 下载PDF 职称材料

狐狸发财覆灭记

17

作者 宋龙江 《新作文（小学中高年级版）》 2005年第Z1期36-37,共2页

在一片大森林里,住着一只狐狸。它的家不过是一个小小的洞,只能容纳三四只小动物。往日,来它家里串门的客人寥寥可数,每年只有两三个小动物。可近几个月来,上门的动物商人络绎不绝。

关键词 狐狸 小动物 大森林 大灰狼 可数 巡警 金钱豹 森林王国 狗嘴里吐不出象牙 帝王陵墓

在线阅读 下载PDF 职称材料

告别白桦林　小说(连载之四)

18

作者 丁九立 《北京物价》 1998年第6期36-44,共9页

关键词 白桦林 小说 袜子 资产阶级 王刚 李淑 酸甜苦辣 狗嘴里吐不出象牙 酱牛肉 打扮得漂漂亮亮

在线阅读 下载PDF 职称材料

峨嵋武林传奇

19

作者 吴信良 《中华武术》 1997年第5期39-40,共2页

上期提要:文泽华父母均被杨宝杀害,泽华逃往峨嵋山万年寺,杨宝率众家丁杀入寺内,伸出鹰似的恶爪对准泽华当胸抓来…… “住手！”随着一声大喝,建林首先冲出门来。杨宝给这雷似的吼声一震,不觉抬起头来: “啊哈！原来是小秃驴,等老子收... 上期提要:文泽华父母均被杨宝杀害,泽华逃往峨嵋山万年寺,杨宝率众家丁杀入寺内,伸出鹰似的恶爪对准泽华当胸抓来…… “住手！”随着一声大喝,建林首先冲出门来。杨宝给这雷似的吼声一震,不觉抬起头来: “啊哈！原来是小秃驴,等老子收拾了他再来跟你们算帐！” “快快退下！”紧跟出来的智善喝住建林,上前对杨宝一合什刚要打话,文泽华乘势一个乌龙绞柱,把杨宝打了一个踉跄。那达贵一看献功的机会到了。 展开更多

关键词 狗嘴里吐不出象牙 武林 峨嵋山 抬起头 与我无关 喧闹声 快退 短刀 打话 转过身

在线阅读 下载PDF 职称材料