期刊文献+
共找到292篇文章
< 1 2 15 >
每页显示 20 50 100
汉语新词新语的文化透视及其英译原则研究 被引量:35
1
作者 廖志勤 文军 《四川外语学院学报》 CSSCI 北大核心 2008年第5期99-102,共4页
语言是社会生活与社会发展的一面镜子,而词汇是民族文化经语言形式折射后的焦点。汉语新词新语蕴涵大量文化感知信息,透视其文化蕴涵,并探讨其英译原则,有助于我们更好地了解语言发展与社会进步的关系,进而有助于更好地理解和使用新词新... 语言是社会生活与社会发展的一面镜子,而词汇是民族文化经语言形式折射后的焦点。汉语新词新语蕴涵大量文化感知信息,透视其文化蕴涵,并探讨其英译原则,有助于我们更好地了解语言发展与社会进步的关系,进而有助于更好地理解和使用新词新语,促进文化交流。从跨文化交际视角对我国改革开放以来涌现出的新词新语进行文化透视,并提出五项英译原则:跨文化意识考量原则、语境考量原则、政治考量原则、与时俱进考量原则及译文读者考量原则。 展开更多
关键词 新词新语 文化透视 英译原则
在线阅读 下载PDF
西南地区少数民族体育系统层次的文化透视 被引量:12
2
作者 栗锋 庞元宁 《西安体育学院学报》 北大核心 2005年第1期46-49,共4页
西南地区少数民族体育因历史背景、地理位置、经济发展等因素属于我国民族体育的"文化边缘地带",并具有表、中、深层等系统多层次特征。构建长江中上游少数民族体育文化走廊,进行区域性少数民族体育文化研究等发展设想,将为... 西南地区少数民族体育因历史背景、地理位置、经济发展等因素属于我国民族体育的"文化边缘地带",并具有表、中、深层等系统多层次特征。构建长江中上游少数民族体育文化走廊,进行区域性少数民族体育文化研究等发展设想,将为西南地区少数民族体育的发展与深入研究提供参考。 展开更多
关键词 少数民族体育 系统层次 文化研究 文化透视 构建 参考 国民 经济发展 西南地区 长江中上游
在线阅读 下载PDF
日本“国技”——大相扑运动的文化透视 被引量:6
3
作者 王秀文 闫严 《体育文化导刊》 北大核心 2003年第12期57-58,共2页
1973年4月,为纪念中日邦交正常化,日本相扑协会对中国进行了第一次友好访问.在这个拥有116人的庞大代表团中,主要成员是14名相扑协会的官员和60名幕内、十两(相扑运动员的等级称呼)相扑运动员.他们分别在北京和上海进行了4天和2天公开表... 1973年4月,为纪念中日邦交正常化,日本相扑协会对中国进行了第一次友好访问.在这个拥有116人的庞大代表团中,主要成员是14名相扑协会的官员和60名幕内、十两(相扑运动员的等级称呼)相扑运动员.他们分别在北京和上海进行了4天和2天公开表演,场场都是座无虚席,盛况空前.在北京的最后一次公开表演时,周恩来总理亲临现场观战,场上气氛十分热烈. 展开更多
关键词 日本 相扑运动 文化透视 体育运动 相扑文化 发展过程
在线阅读 下载PDF
音译词的文化透视 被引量:11
4
作者 何红 赵欣 《河北科技大学学报(社会科学版)》 2004年第2期50-52,共3页
音译是汉语吸收外来语言的最基本方法,音译词中渗透着诸多的文化因素。汉语音译外来词,需从所处的社会文化与心理角度去进行分析,取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。要正确音译外来词,译者须深谙汉语言文化,具有丰富的文化底蕴,否... 音译是汉语吸收外来语言的最基本方法,音译词中渗透着诸多的文化因素。汉语音译外来词,需从所处的社会文化与心理角度去进行分析,取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。要正确音译外来词,译者须深谙汉语言文化,具有丰富的文化底蕴,否则就可能出现不可挽回的偏误。本文通过对音译词进行文化透视,分析了汉语音译词的文化根源。 展开更多
关键词 音译词 文化透视 汉语 社会文化 心理角度 语言文化
在线阅读 下载PDF
英语中性别歧视现象的历时文化透视——评介 Grammar and Gender 被引量:62
5
作者 秦秀白 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1996年第2期18-25,17,共9页
自80年代初,国内学者对英语中的性别歧视现象陆续作了不少的评介,其资料多源于英美著名学者的著述。似嫌不足的是:共时的评介远远多于历时的评介,致使不少人以为语言中折射出的性别歧视问题是女权主义者揭示的,甚至以为性别差异被纳入... 自80年代初,国内学者对英语中的性别歧视现象陆续作了不少的评介,其资料多源于英美著名学者的著述。似嫌不足的是:共时的评介远远多于历时的评介,致使不少人以为语言中折射出的性别歧视问题是女权主义者揭示的,甚至以为性别差异被纳入英语语言研究之中,才不过是近二十年间的事情。 1986年,耶鲁大学出版社出版了Den-nis Baron写的Grammar and Gender一书,它回答了许多我们感兴趣的问题。全书共分11章,正文220页;就篇幅而言。 展开更多
关键词 性别歧视现象 文化透视 人称代词 英语名词 第二人称 女性语言 GENDER 语言研究 男性语言 词源
在线阅读 下载PDF
女性角色演变与中国妇女解放——中国现代女性文学的文化透视 被引量:20
6
作者 刘光宇 冬玲 《山东师范大学学报(人文社会科学版)》 2000年第2期10-14,共5页
文学的文化批评带有根本的性质和意义 ,妇女解放是一场本质上的文化变革 ,将女性角色演变、妇女解放和文化演进结成历史链条 ,对中国现代女性文学进行文化透视 ,不仅贴近研究对象主体 。
关键词 女性角色 妇女解放 女性文学 文化透视
在线阅读 下载PDF
新疆少数民族地区马上体育运动的文化透视 被引量:19
7
作者 彭立群 《体育文化导刊》 北大核心 2003年第6期75-76,共2页
关键词 新疆 少数民族地区 马上体育运动 文化透视 历史记载 社会功能 体育项目
在线阅读 下载PDF
珠算的文化透视和科学思考 被引量:2
8
作者 赵丽生 刘亚莎 《会计之友》 北大核心 2008年第3期102-104,共3页
珠算是中国古代最重要的、最简捷的计算工具。本文将主要从文化层面和科学视角来探讨算盘的价值与珠算的使命,研究、继承、发展珠算文化,挖掘珠算的精神内涵,为开发人类的智力做出积极贡献。
关键词 珠算 文化透视 文化传承 科学思考
在线阅读 下载PDF
《最蓝的眼睛》的文化透视 被引量:10
9
作者 张宏薇 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2008年第5期139-142,共4页
《最蓝的眼睛》讲述的是一个渴望得到一双蓝眼睛的黑人小女孩的悲惨遭遇,但在简单的故事表层背后隐含着美国黑人文化与白人主流文化之间的激烈冲突,同时蕴含着作家深刻的文化批评意识。本文通过对美丑观念、两性关系、上帝形象的分析,... 《最蓝的眼睛》讲述的是一个渴望得到一双蓝眼睛的黑人小女孩的悲惨遭遇,但在简单的故事表层背后隐含着美国黑人文化与白人主流文化之间的激烈冲突,同时蕴含着作家深刻的文化批评意识。本文通过对美丑观念、两性关系、上帝形象的分析,揭示作品主题的文化蕴涵,指出作家选取种族、性别、阶级、年龄都处于最弱势的黑人小女孩作为作品的主人公和切入点,旨在说明黑人抛弃本民族文化,一味尊崇白人文化的严重后果,以及秉承黑人文化对建立和保持黑人自尊与自信的重要意义。 展开更多
关键词 莫里森 文化透视 美丑观念 两性关系 上帝形象
原文传递
新世纪诗歌升温的精神症候与文化透视 被引量:6
10
作者 吴投文 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2016年第1期174-183,共10页
伴随着新媒体的扩张,新世纪诗坛呈现出此前未有的景象:诗歌数量呈爆炸性增长、诗歌活动频繁主办、诗歌刊物和诗歌选本大量涌现、诗歌评奖层出不穷、诗歌批评和诗歌研究机构急剧增多、诗歌翻译与出版异常活跃、大量的流失诗人再度归来... 伴随着新媒体的扩张,新世纪诗坛呈现出此前未有的景象:诗歌数量呈爆炸性增长、诗歌活动频繁主办、诗歌刊物和诗歌选本大量涌现、诗歌评奖层出不穷、诗歌批评和诗歌研究机构急剧增多、诗歌翻译与出版异常活跃、大量的流失诗人再度归来、诗歌的筹资渠道普遍民间化,等等。这一切都表明,新世纪诗歌的不断升温已经是一个不争的事实,预示着新一轮“诗歌热”的到来已经为期不远,中国新诗极有可能重现一九八。 展开更多
关键词 新世纪诗歌 文化透视 症候 精神 诗歌活动 诗歌选本 研究机构 诗歌批评
在线阅读 下载PDF
才子佳人小说类型研究──才子佳人小说文化透视之二 被引量:15
11
作者 刘坎龙 《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》 1994年第3期31-37,共7页
关键词 才子佳人小说 类型研究 文化透视 通俗文学 世情小说 排除障碍 团圆结局 叙事模式 作品 平山冷燕
在线阅读 下载PDF
翻译行为限制性与创造性的文化透视 被引量:8
12
作者 唐健禾 《四川理工学院学报(社会科学版)》 2012年第3期60-64,共5页
没有文化的支撑,则没有翻译行为的真正运行与实质性实施,而不同的国家的民族活动多样性与观念的多元化使其文化内容和形式呈现出多样性,通过翻译行为的实施去缩小差异,达成语言间的妥协。奈达从生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化... 没有文化的支撑,则没有翻译行为的真正运行与实质性实施,而不同的国家的民族活动多样性与观念的多元化使其文化内容和形式呈现出多样性,通过翻译行为的实施去缩小差异,达成语言间的妥协。奈达从生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化、语言文化五个方面归纳出语言中的文化因素,这些文化因素实则为两种语言转换时必定碰到的文化障碍,这种文化障碍在翻译行为的实施中则可视为文化限制。翻译行为的文化创造可在归化策略(转换法)、异化策略(直译法)、文化调停策略(意译法)、译注法、音译法、转换与重写法这6种方法中得到体现。 展开更多
关键词 翻译行为 限制性 创造性 文化透视
在线阅读 下载PDF
近年来反腐小说的文化透视和反思 被引量:6
13
作者 江胜清 《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 2005年第9期125-128,共4页
20世纪90年代中期以来,伴随着中国社会的发展,人们对腐败现象越来越关注,于是出现了一大批反腐题材的小说,并形成一个引人注目的“反腐小说热”。反腐小说以其题材、主题的重大性和及时性,客观上契合了主流意识形态的迫切需要,满足了大... 20世纪90年代中期以来,伴随着中国社会的发展,人们对腐败现象越来越关注,于是出现了一大批反腐题材的小说,并形成一个引人注目的“反腐小说热”。反腐小说以其题材、主题的重大性和及时性,客观上契合了主流意识形态的迫切需要,满足了大众的审美需求,其现实主义的品格和刚毅质朴的文风在一定程度上扭转了文坛流行的萎靡之风,这是“反腐小说热”形成的主要原因。但也存在思想的平庸导致表现的苍白、观念的陈旧导致的模式化的形成、媚俗倾向导致审美的缺失等明显缺失和不足。 展开更多
关键词 反腐小说 文化透视 反思
在线阅读 下载PDF
“君子”人格的现代文化透视 被引量:7
14
作者 陈德峰 《浙江师范大学学报(社会科学版)》 2002年第3期63-66,共4页
“君子”作为孔子创立“仁”学体系的物质载体 ,几千年来一直为人们所追求和崇拜 ,它广泛地渗透到人们的观念、行为、思维方式和情感状态之中 ,构成了中华民族的心理基因和性格特征。本文从传统“君子”人格的构成要素与特点 ,结合其对... “君子”作为孔子创立“仁”学体系的物质载体 ,几千年来一直为人们所追求和崇拜 ,它广泛地渗透到人们的观念、行为、思维方式和情感状态之中 ,构成了中华民族的心理基因和性格特征。本文从传统“君子”人格的构成要素与特点 ,结合其对国民心理的影响 。 展开更多
关键词 “君子” 人格 孔子 “仁”学 构成要素 价值评估 文化透视 国民性格
在线阅读 下载PDF
流行歌词的比喻特色及其文化透视 被引量:8
15
作者 马树春 《广西大学学报(哲学社会科学版)》 2004年第3期70-73,共4页
从文化修辞学角度看 ,任何修辞手法的运用都既是一种语言现象 ,同时更是一种文化现象 ,流行歌词的比喻也是如此。由于受到传统文化和后现代主义文化的影响和制约 ,形成了人们注重内蕴、讲求含蓄又追求轻快、喜欢通俗等复合的审美心理 ,... 从文化修辞学角度看 ,任何修辞手法的运用都既是一种语言现象 ,同时更是一种文化现象 ,流行歌词的比喻也是如此。由于受到传统文化和后现代主义文化的影响和制约 ,形成了人们注重内蕴、讲求含蓄又追求轻快、喜欢通俗等复合的审美心理 ,致使流行歌词的比喻呈现出喻体的自然化、人文化和实用化的鲜明特色。 展开更多
关键词 流行歌词 文化透视 比喻手法 审美心理 后现代主义 自然化 文化 实用化
在线阅读 下载PDF
新疆地名中的文化透视 被引量:5
16
作者 牛汝极 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1989年第2期20-25,共6页
一、概说 (一) 地名及其特点 通俗地讲,地名就是地方的名称,是人们给天然的、人工的地理实体起的各字。如城市、集镇、村庄、山、岛、河沟、沙漠、海湖、井泉、沼泽、盆地、戈壁、草原、高原、街道、广场、巷、桥梁、洞、水库等等。确... 一、概说 (一) 地名及其特点 通俗地讲,地名就是地方的名称,是人们给天然的、人工的地理实体起的各字。如城市、集镇、村庄、山、岛、河沟、沙漠、海湖、井泉、沼泽、盆地、戈壁、草原、高原、街道、广场、巷、桥梁、洞、水库等等。确切些说,地名是人类对地球上具有不同方位、范围、状态、颜色、形状的地理实体所赋于的一种语言文字代号。 展开更多
关键词 地理实体 语言文字 文化透视 突厥语 温宿岭 瞿萨旦那 印欧语系 厄鲁特兵 塔里木河下游 西域传
在线阅读 下载PDF
英国学前教育课程的文化透视 被引量:3
17
作者 缪学超 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第4期157-163,共7页
课程本身是一种文化象征,认识和了解英国学前教育课程,必须理解英国文化。英国文化传统中蕴含的自由主义、人文主义以及科学精神等使英国文化独具魅力,这种文化也构成英国学前教育课程的逻辑起点。探究英国学前教育课程的文化基石、呈... 课程本身是一种文化象征,认识和了解英国学前教育课程,必须理解英国文化。英国文化传统中蕴含的自由主义、人文主义以及科学精神等使英国文化独具魅力,这种文化也构成英国学前教育课程的逻辑起点。探究英国学前教育课程的文化基石、呈现方式及价值,无疑可为我国学前教育课程开发提供新的视角。 展开更多
关键词 英国 学前教育课程 文化透视
在线阅读 下载PDF
中国当代社会语言异化现象的文化透视及其理性抉择(上) 被引量:4
18
作者 于全有 《学术界》 2001年第6期77-86,共10页
本文通过对二十世纪末期中国当代纷纭复杂的各种社会语言异化现象的具体梳理与剖析 ,从社会文化学的角度 ,揭示了导致产生这种语言现象的文化动因 ,明确提出了为促进我们民族语言的健康发展 ,我们在战略决策上所须应做出的、面向未来的... 本文通过对二十世纪末期中国当代纷纭复杂的各种社会语言异化现象的具体梳理与剖析 ,从社会文化学的角度 ,揭示了导致产生这种语言现象的文化动因 ,明确提出了为促进我们民族语言的健康发展 ,我们在战略决策上所须应做出的、面向未来的理性抉择。 展开更多
关键词 异化现象 面向未来 期中 文化透视 理性 角度 健康发展 中国 战略决策 抉择
在线阅读 下载PDF
创业教育课程的文化透视 被引量:1
19
作者 熊春林 谢倩 《中国农业教育》 2010年第5期45-48,共4页
创业教育课程是一种文化的存在。一方面,创业教育课程的文化选择规定了创业教育课程的内容构成和价值取向,致力于提高学生创业基本素质,培养学生的事业心、进取心和开拓创新精神;另一方面,创业教育课程的实施必然会打破原来单一、僵化... 创业教育课程是一种文化的存在。一方面,创业教育课程的文化选择规定了创业教育课程的内容构成和价值取向,致力于提高学生创业基本素质,培养学生的事业心、进取心和开拓创新精神;另一方面,创业教育课程的实施必然会打破原来单一、僵化、封闭的教学文化模式,通过对话、合作、探究等文化形态营建一种全新的、多元的教学文化模式,从而彰显创业的文化本性。因此,创业教育课程功能的发挥需要从思维、制度、物质等方面给予有力的文化保障。 展开更多
关键词 创业课程 文化透视 创业教育
在线阅读 下载PDF
文化透视下的“美国梦”——以《推销员之死》为例 被引量:9
20
作者 刘继新 《西安外国语大学学报》 1999年第4期98-102,共5页
关键词 《推销员之死》 “美国梦” 文化透视 人生哲学 精神拯救 辛格尔 自我改善 新英格兰 个人魅力 田纳西·威廉姆斯
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 15 下一页 到第
使用帮助 返回顶部