期刊文献+
共找到1,085篇文章
< 1 2 55 >
每页显示 20 50 100
麦盖提刀郎木卡姆的唱词研究(续)
1
作者 尚寒寒 《当代音乐》 2025年第1期79-82,共4页
在参加国家艺术基金《刀郎木卡姆艺术人才培养》项目时笔者有幸学习了麦盖提九套刀郎木卡姆的演唱,本文以此项目传习的九套刀郎木卡姆唱词为蓝本,通过对其中内含的唱词韵式、衬词特点、连接段的唱词旋律关系和唱词内容所反映的美学内涵... 在参加国家艺术基金《刀郎木卡姆艺术人才培养》项目时笔者有幸学习了麦盖提九套刀郎木卡姆的演唱,本文以此项目传习的九套刀郎木卡姆唱词为蓝本,通过对其中内含的唱词韵式、衬词特点、连接段的唱词旋律关系和唱词内容所反映的美学内涵等角度进行分析,探索刀郎木卡姆的唱词特性。 展开更多
关键词 麦盖提刀郎木卡姆 旋律 唱词 美学
在线阅读 下载PDF
秦腔唱词中中国传统文化之隐喻性
2
作者 李庆明 申海 黄勇 《牡丹江大学学报》 2024年第4期39-46,共8页
戏曲文化是向世界展示中国文化魅力的窗口。秦腔作为中国最古老的戏曲之一,其文学性决定了秦腔唱词蕴含丰富的隐喻和中国传统文化。本文以认知语言学概念隐喻为理论基础,从方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻三个层面探讨秦腔唱词隐喻现象以... 戏曲文化是向世界展示中国文化魅力的窗口。秦腔作为中国最古老的戏曲之一,其文学性决定了秦腔唱词蕴含丰富的隐喻和中国传统文化。本文以认知语言学概念隐喻为理论基础,从方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻三个层面探讨秦腔唱词隐喻现象以及中国传统文化表述之隐喻性,以更好地理解秦腔以及其他地方戏曲唱词深层的文化蕴意,讲好中国故事,传播中国传统文化。 展开更多
关键词 概念隐喻 秦腔唱词 中国传统文化
在线阅读 下载PDF
秦腔唱词英译的互文性关照——以《杨门女将》英译本为例
3
作者 李庆明 张玉涵 《华北理工大学学报(社会科学版)》 2024年第1期92-98,共7页
秦腔,作为中国西北地区的一种传统戏剧,其唱词既涵盖了古典辞赋、民间歌谣、话本小说、说唱文学,又与西北乡土文化水乳交融,具有极强的互文性特征。从互文性角度出发,基于秦腔《杨门女将》译本之化用、音韵、意象、典故、方言等英译的... 秦腔,作为中国西北地区的一种传统戏剧,其唱词既涵盖了古典辞赋、民间歌谣、话本小说、说唱文学,又与西北乡土文化水乳交融,具有极强的互文性特征。从互文性角度出发,基于秦腔《杨门女将》译本之化用、音韵、意象、典故、方言等英译的互文性关照,尝试提出以传播中国传统文化为目的的秦腔互文性翻译框架,为秦腔翻译研究提供新的方法,助力中国传统文化的对外传播。 展开更多
关键词 秦腔唱词 《杨门女将》 互文性 英译
在线阅读 下载PDF
论民间曲艺唱词中方言词汇翻译——以杭州滩簧为例
4
作者 陈洁 《齐齐哈尔高等师范专科学校学报》 2024年第2期136-139,156,共5页
杭州滩簧唱词中富含杭州方言的独特用法。这些方言用法的翻译在本地文化外宣翻译研究中具有重要的地位。在进行方言用法翻译时,应深入把握方言词汇的内在含义,根据具体情况选择恰当的翻译方法,以确保唱词中意义的有效传递。翻译过程中,... 杭州滩簧唱词中富含杭州方言的独特用法。这些方言用法的翻译在本地文化外宣翻译研究中具有重要的地位。在进行方言用法翻译时,应深入把握方言词汇的内在含义,根据具体情况选择恰当的翻译方法,以确保唱词中意义的有效传递。翻译过程中,应以语义对应为核心,尽量翻译成规范的目的语标准语。同时,译文要充分展现曲艺文本的呼唤功能,以实现理想的翻译效果。 展开更多
关键词 曲艺唱词 方言词汇 翻译 杭州滩簧
在线阅读 下载PDF
浅析沪剧唱词音声的地域性音乐价值——兼推“双六选点” 被引量:12
5
作者 钱茸 《音乐艺术(上海音乐学院学报)》 CSSCI 北大核心 2012年第4期9-23,4,共15页
自2006年以来,作者陆续发表了若干篇音乐语言学学科建设的相关文章。其核心理念,是强调借助语言学方法解析唱词音声,对探究地域性多元音乐(尤其是声乐品种)价值的重要性,并提出一套唱词音声系统探究模式-即"唱词的显性音乐符号六选... 自2006年以来,作者陆续发表了若干篇音乐语言学学科建设的相关文章。其核心理念,是强调借助语言学方法解析唱词音声,对探究地域性多元音乐(尤其是声乐品种)价值的重要性,并提出一套唱词音声系统探究模式-即"唱词的显性音乐符号六选点"与"唱词的隐性音乐符号六选点"(在本文中,统称"双六选点")。该文便是使用"双六选点",对沪剧唱词进行解析的个案。 展开更多
关键词 地域性音乐价值 唱词音声析 双六选点 唱词的显性音乐符号 唱词的隐性音乐符号
在线阅读 下载PDF
唱词音声的“音乐性”再认识 被引量:7
6
作者 钱茸 《星海音乐学院学报》 2014年第1期82-85,共4页
文章作者近年来发表了若干篇音乐语言学相关文章,力主音乐语言学进驻音乐院校。此文对唱词音声之音乐性等概念的进一步阐释,也是为上述主张铺垫的一块阶石。文章逐一梳理了"音乐性"、"音乐性的类别"、"唱词音... 文章作者近年来发表了若干篇音乐语言学相关文章,力主音乐语言学进驻音乐院校。此文对唱词音声之音乐性等概念的进一步阐释,也是为上述主张铺垫的一块阶石。文章逐一梳理了"音乐性"、"音乐性的类别"、"唱词音声的音乐性"、"唱词音声相对语言音声的自我音乐性"、"唱词音声相对唱腔音乐的自我音乐性"。 展开更多
关键词 音乐语言学 唱词音声析》 唱词音声 唱词音声的音乐性
在线阅读 下载PDF
山东渔鼓唱词的艺术特征及其文化意蕴 被引量:5
7
作者 贾力娜 郑超然 《文化遗产》 CSSCI 2024年第2期31-39,共9页
山东渔鼓,作为我国传统道情艺术的重要分支,其唱词的发展规律是以道教题材为主,逐步拓展和转化为更广泛的民间题材。从现存的唱词来看,山东渔鼓在方言调值、旋律走向以及习惯性方言运用等方面与其他地区道情唱词有着明显的差异,展现了... 山东渔鼓,作为我国传统道情艺术的重要分支,其唱词的发展规律是以道教题材为主,逐步拓展和转化为更广泛的民间题材。从现存的唱词来看,山东渔鼓在方言调值、旋律走向以及习惯性方言运用等方面与其他地区道情唱词有着明显的差异,展现了鲜明的地域特色,是我国道情艺术的典型代表。同时,渔鼓唱词内容中蕴含的尊师重教、劝孝劝善、诚实守信等中华传统美德,符合中华传统文化中重视社会与家庭伦理、推崇道德教化的核心价值观,对于维护社会秩序、促进人际关系和谐具有积极意义。 展开更多
关键词 山东 渔鼓 唱词 文化意蕴
在线阅读 下载PDF
《唱词音声析》理念与新版“双六选点” 被引量:15
8
作者 钱茸 《歌海》 2013年第1期4-12,共9页
2012年,笔者的《唱词音声说》入选教育部哲学社会研究后期资助重点项目。此文是对待出版的《唱词音声析》理念及书中所推唱词音声系统探究分析模式"双六选点"的浓缩介绍。"双六选点"所包括的两部分内容"唱词... 2012年,笔者的《唱词音声说》入选教育部哲学社会研究后期资助重点项目。此文是对待出版的《唱词音声析》理念及书中所推唱词音声系统探究分析模式"双六选点"的浓缩介绍。"双六选点"所包括的两部分内容"唱词的显性音乐符号六选点"与"唱词的隐性音乐符号六选点",曾经陆续在2009与2011年发表的两篇论文中提出,此文所介绍的"双六选点",是做了调整的,故称"新版"。 展开更多
关键词 地域性多元音乐 唱词音声析 双六选点 唱词的显性音乐符号 唱词的隐性音乐符号
在线阅读 下载PDF
《西厢记》唱词的文学性英译研究 被引量:1
9
作者 余静良 《长春大学学报》 2024年第1期49-55,共7页
《西厢记》极富文学价值。目前,译学界对《西厢记》英译的研究已有不少。然而,针对其唱词文学性的英译研究却鲜有人问津,一定程度上不利于其文学魅力的呈现。故此,本研究立足诗学理论,从《西厢记》唱词的情感再现、形象建构与主题张力出... 《西厢记》极富文学价值。目前,译学界对《西厢记》英译的研究已有不少。然而,针对其唱词文学性的英译研究却鲜有人问津,一定程度上不利于其文学魅力的呈现。故此,本研究立足诗学理论,从《西厢记》唱词的情感再现、形象建构与主题张力出发,详细探究该剧许渊冲、奚如谷和伊维德及熊式一译本唱词的文学性,尝试给出个人新译,总结英译策略,凸显该剧的文学魅力和诗学价值,从而不断促进中国古典戏剧的译介与传播。 展开更多
关键词 《西厢记》 唱词 文学性 诗学价值 英译
在线阅读 下载PDF
黔剧《秦娘美》与《天渠》唱词的程式性对比研究
10
作者 孙丹丹 《戏剧之家》 2024年第12期8-10,共3页
中国戏曲程式讲究“唱念做打”,此称为四功。其中的“唱”,是戏曲的主要艺术手段之一。戏曲演员通过掌握戏曲唱词的规律,来表现人物的性格和精神状态,完成音乐形象的塑造。本文将对贵州地方戏曲黔剧的两部经典代表作《秦娘美》与《天渠... 中国戏曲程式讲究“唱念做打”,此称为四功。其中的“唱”,是戏曲的主要艺术手段之一。戏曲演员通过掌握戏曲唱词的规律,来表现人物的性格和精神状态,完成音乐形象的塑造。本文将对贵州地方戏曲黔剧的两部经典代表作《秦娘美》与《天渠》唱词进行细致分析,通过对比,分析黔剧唱词在近60年的时间里,有无程式性变化。在借鉴、吸收、保留传统黔剧艺术优秀之处的同时,进行探索与发展,更好地了解中国地方传统戏曲的审美文化内涵,以便提出黔剧保护传承途径。 展开更多
关键词 黔剧 唱词 结构 程式性 对比研究
在线阅读 下载PDF
戏剧唱词格律与古典诗词格律之比较
11
作者 许敏云 《黑河学院学报》 2024年第7期127-130,共4页
在格律形式与内容的表现上,戏剧唱词与古典诗词之间存在着彼此交融而又各具特征的微妙关系,其既涉及诸多相同之处,也在细节上带有明显差别。在戏剧不断呈现多元化发展趋势、传统文化强势复兴的背景下,应科学解析戏剧唱词与古典诗词在格... 在格律形式与内容的表现上,戏剧唱词与古典诗词之间存在着彼此交融而又各具特征的微妙关系,其既涉及诸多相同之处,也在细节上带有明显差别。在戏剧不断呈现多元化发展趋势、传统文化强势复兴的背景下,应科学解析戏剧唱词与古典诗词在格律上的异同点,对比二者的艺术特质、文化价值,深刻把握戏剧的创作规律,参照古典诗词的格律运用手法,着力契合受众的审美、观赏需求,集中突出唱词的独特性、新颖性、变化性,优化现有的剧作演绎策略,实现古典诗词文化传承与戏剧行业的互促共进。 展开更多
关键词 戏剧唱词 古典诗词 诗词格律
在线阅读 下载PDF
乡村傩戏仪式话语分析——基于《江淮神书》请神仪式唱词文本
12
作者 陈忠猛 《广西民族师范学院学报》 2024年第2期8-13,共6页
乡村傩戏仪式话语是乡村社区司仪人员在举行仪式过程中沟通神灵、组织现场的一种重要媒介,引导仪式活动经过门槛的阈限状态进入仪式世界,在司仪人员、神灵、仪式参与者之间建立起的集体意识。乡村傩戏仪式话语分析范式的探索有助于揭示... 乡村傩戏仪式话语是乡村社区司仪人员在举行仪式过程中沟通神灵、组织现场的一种重要媒介,引导仪式活动经过门槛的阈限状态进入仪式世界,在司仪人员、神灵、仪式参与者之间建立起的集体意识。乡村傩戏仪式话语分析范式的探索有助于揭示村落仪式话语的特征与规律。以《江淮神书》中请神唱词的仪式话语分析为个例,初步建立以认知和语用为主要视角,以话语文本为分析材料,以功能、形式和内容为三个主要维度的乡村请神话语分析的范式。乡村傩戏请神仪式话语在功能上具有象征性的施为特点,在形式上具有通俗易懂的识记特征,在内容上具有民间地域的区隔特色。这些话语的特征与规律有助于仪式在乡村社区的传承,从某种意义上也折射出中国民间信仰的文化特质,即朴素的原始思维,想象的人文关怀以及和谐的人神关系。 展开更多
关键词 认知语用 傩戏仪式 话语分析 江淮神书 请神唱词
在线阅读 下载PDF
黄露泉村章丘老梆子《天仙配》与黄梅戏《天仙配》唱词差异性对比研究
13
作者 吴晓诺 《戏剧之家》 2024年第13期33-35,共3页
本文采用比较学方法、田野考察法、个案分析法,横剖面切入两首不同方言版本《天仙配》的唱词进行对比分析。通过比较两个版本的唱词内容,发现它们在语言、情节、主旨等方面存在的显著差异。两个版本的唱词在描绘爱情故事等方面也呈现出... 本文采用比较学方法、田野考察法、个案分析法,横剖面切入两首不同方言版本《天仙配》的唱词进行对比分析。通过比较两个版本的唱词内容,发现它们在语言、情节、主旨等方面存在的显著差异。两个版本的唱词在描绘爱情故事等方面也呈现出不同的艺术风格。通过对比研究,可以丰富我们对两个版本《天仙配》的理解,同时也有助于深入了解不同地域剧种的唱词特点。 展开更多
关键词 黄露泉村章丘老梆子 《天仙配》 唱词
在线阅读 下载PDF
黔北余庆花灯唱词特点探析
14
作者 马朝霞 《乐器》 2024年第10期94-97,共4页
黔北余庆花灯属于贵州四路花灯中的北路花灯,不但保留着独特的传统表演程序,且唱词繁多,具有鲜明的地域特色和艺术特征。在题材选择上,具有多样性,唱词内容丰富。本文通过对黔北余庆花灯的唱词特点进行研究,发现其有明显的句式对称和句... 黔北余庆花灯属于贵州四路花灯中的北路花灯,不但保留着独特的传统表演程序,且唱词繁多,具有鲜明的地域特色和艺术特征。在题材选择上,具有多样性,唱词内容丰富。本文通过对黔北余庆花灯的唱词特点进行研究,发现其有明显的句式对称和句尾押韵的特点,以及在内容上有口语化、故事性和娱乐性等特点。 展开更多
关键词 余庆花灯 唱词 特点
在线阅读 下载PDF
语言音乐学视域下兰山柳琴戏唱词音声探究
15
作者 孙鑫莹 《艺术评鉴》 2024年第8期20-25,共6页
柳琴戏作为山东省临沂市的地方戏曲剧种,主要流传于鲁、苏、豫、皖四省交界地带。方言的多样性是中国传统音乐多元地域性特征的重要组成部分。以方言音韵为基础构建的兰山柳琴戏唱词,其音声与其艺术特色、艺术生命力之间存在着紧密的联... 柳琴戏作为山东省临沂市的地方戏曲剧种,主要流传于鲁、苏、豫、皖四省交界地带。方言的多样性是中国传统音乐多元地域性特征的重要组成部分。以方言音韵为基础构建的兰山柳琴戏唱词,其音声与其艺术特色、艺术生命力之间存在着紧密的联系。以钱茸先生的语言音乐学理论为方法论指导,可以选取唱词音声的分析模式作为切入点,在前人研究的基础上,深入剖析兰山柳琴戏唱词音声形态。 展开更多
关键词 语言音乐学 兰山柳琴戏 唱词音声 地域性音乐价值
在线阅读 下载PDF
京剧程派名剧《锁麟囊》文本唱词英译研究——以“朱楼”“盘问”和“团圆”三场为例 被引量:2
16
作者 王希宝 王琢珏 《戏剧之家》 2019年第30期14-17,共4页
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼”“盘问”和“团圆”三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧... 京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼”“盘问”和“团圆”三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早与世界接轨。 展开更多
关键词 京剧《锁麟囊》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析
在线阅读 下载PDF
京剧程派名剧《锁麟囊》文本英译研究——以“朱楼”一场唱词为例
17
作者 王希宝 王琢珏 《辽宁广播电视大学学报》 2019年第2期116-118,共3页
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以"朱楼"一场重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使... 京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以"朱楼"一场重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早与世界接轨。 展开更多
关键词 京剧《锁麟囊》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析
在线阅读 下载PDF
面对中国“乡韵”——再谈唱词音声解析的重要性 被引量:12
18
作者 钱茸 《音乐艺术(上海音乐学院学报)》 CSSCI 北大核心 2015年第1期77-86,共10页
该文在宏观背景的基础上,提请注意:1.中国传统声乐品种的唱词音声,是"乡韵"(地域性音乐)溯源的直接依据;2.唱词音声本体具有丰富的音乐解析价值;3.唱词音声既是连接方言与唱腔之"乡韵"的"桥梁",又是连接... 该文在宏观背景的基础上,提请注意:1.中国传统声乐品种的唱词音声,是"乡韵"(地域性音乐)溯源的直接依据;2.唱词音声本体具有丰富的音乐解析价值;3.唱词音声既是连接方言与唱腔之"乡韵"的"桥梁",又是连接声乐品种与大文化信息的"桥梁";4."说"与"唱"在中国传统声乐品种中的高频率协作;5.中国式字音连接的特殊艺术魅力,从而强调唱词音声解析是探究"乡韵"的核心认知环节。 展开更多
关键词 乡韵 此岸文化 唱词音声本体 “桥梁” “说”与“唱”的协同关系 中国式字音连接
在线阅读 下载PDF
浅论方言对抚州采茶戏腔调、唱词、韵白的影响 被引量:7
19
作者 黄建荣 《四川戏剧》 北大核心 2008年第1期100-103,共4页
方言的运用是地方戏曲的重要特点之一.但这一运用对地方戏的腔调、唱词、韵白到底有多大的影响.目前戏曲界的专题研究还不多见。本文拟以抚州采茶戏为例,对此作一简要论述。
关键词 采茶戏 腔调 抚州 方言 唱词 韵白 地方戏曲 戏曲界
在线阅读 下载PDF
重庆秀山余家傩戏唱词中的语言文化研究 被引量:3
20
作者 王剑 唐敏 《民间文化论坛》 2013年第1期63-70,共8页
乌江流域的民族民间文化保留着原始、古朴、奇异的风格。其中傩戏是中国最古老的戏剧形式之一,在人类历史上存在了几千年,被誉为"中国戏剧的活化石",余家傩戏就是其中的杰出代表。余家傩戏流传于重庆秀山县,有自己独特的历史... 乌江流域的民族民间文化保留着原始、古朴、奇异的风格。其中傩戏是中国最古老的戏剧形式之一,在人类历史上存在了几千年,被誉为"中国戏剧的活化石",余家傩戏就是其中的杰出代表。余家傩戏流传于重庆秀山县,有自己独特的历史渊源、表演方式和文化特点,是我国灿烂的传统文化的重要组成部分。特别是余家傩戏的唱词,从题材和体裁上体现了丰富的文化背景与内涵,具有较强的学术研究价值。 展开更多
关键词 余家傩戏 唱词 语言文化
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 55 下一页 到第
使用帮助 返回顶部